| Sabbath {n} (Christian Sunday)
|
:: неділя {f}
|
| Sabbath {n} (witches' Sabbath)
|
:: шабаш {m}
|
| sabbatical {n} (extended period of leave)
|
:: творча відпустка, наукова відпустка
|
| saber {v} (sabre) SEE: sabre
|
::
|
| sable {n} (animal)
|
:: соболь {m}
|
| sabot {n} (a wooden shoe worn in various European countries)
|
:: сабо {n}
|
| sabre {n} (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point)
|
:: шабля {f}, шашка {f}
|
| sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat)
|
:: брязкотіння зброєю {n}
|
| sack {n} (bag for commodities or items)
|
:: мішок {m}
|
| sack {n} (amount that can be put in a sack)
|
:: мішок {m}
|
| sackcloth {n} (cloth)
|
:: мішковина {f}
|
| sacking {v} (sacking)
|
:: мішковина {f}
|
| sacred {adj} (made holy)
|
:: святий, священний
|
| sacrifice {v} (to offer as a gift to a deity)
|
:: жертвувати {impf}
|
| sacrifice {n} (something offered to a god)
|
:: жертвопринесення {n}
|
| sacrifice {n} (something sacrificed)
|
:: жертва {f}, офіра {f}, пожертвування {n}
|
| sacrilege {n} (desecration, profanation, misuse or violation of something sacred)
|
:: святотатство {n}, блюзнірство {n}
|
| sad {adj} (feeling sorrow)
|
:: смутний, сумний
|
| Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon
|
::
|
| saddle {n} (seat on an animal)
|
:: сідло {n}
|
| sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| sadness {n} (state/emotion)
|
:: печаль {f}, смуток {m}
|
| sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately
|
::
|
| safari {n} (a trip into any undeveloped area)
|
:: сафарі {n}
|
| safe {adj} (not in danger)
|
:: безпечний
|
| safe {adj} (free from risk)
|
:: безпечний
|
| safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping)
|
:: сейф {m}
|
| safety {n} (condition or feeling of being safe)
|
:: безпека {f}
|
| safety pin {n} (pin in the form of a clasp)
|
:: булавка {f}, шпилька {f}
|
| sage {adj} (wise)
|
:: мудрий
|
| sage {n} (wise person)
|
:: мудрець
|
| sage {n} (Salvia officinalis)
|
:: шавлія
|
| Sahara {prop} (desert)
|
:: Сахара {f}
|
| saiga {n} (antelope)
|
:: сайгак
|
| Saigon {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City
|
::
|
| sail {n} (a piece of fabric attached to a boat)
|
:: вітрило {n}, парус {m}
|
| sailboat {n} (a boat propelled by a sail)
|
:: вітрильник {m}
|
| sailor {n} (worker on a ship, seaman, seawoman)
|
:: моряк {m}, матрос {m}, мореплавець {m}
|
| sailplane {n} (sailplane) SEE: glider
|
::
|
| saint {n} (person proclaimed as saint)
|
:: святий {m}, свята {f}
|
| Saint Andrew's cross {n} (cross that has a form of two intersecting oblique bars)
|
:: Андріївський хрест {m}
|
| Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places)
|
:: Святий Юрій {m}, Святий Георгій {m}
|
| Saint Kitts and Nevis {prop} (a country in the Caribbean)
|
:: Сент-Кіттс і Невіс {f}
|
| Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Сент-Люсія {f}
|
| Saint Mary {prop} (the mother of Jesus Christ)
|
:: Діва Марія {f}, Богородиця {f}
|
| Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Saint Nicholas {prop} (4th-century Greek bishop, patron of children and marines)
|
:: Микола Чудотворець {m}
|
| Saint Petersburg {prop} (city in Russia)
|
:: Санкт-Петербург {m}, Петербург {m}
|
| Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day)
|
:: день святого Валентина {m}, день Валентина {m}
|
| sake {n} (Japanese rice wine)
|
:: саке {n}
|
| Sakhalin {prop} (island in Russia)
|
:: Сахалін {m}
|
| sakura {n} (cherry) SEE: cherry
|
::
|
| Salé {prop} (city near Rabat)
|
:: Сале
|
| salacious {adj} (promoting sexual desire or lust)
|
:: хтивий, похітливий
|
| salad {n} (food)
|
:: салат {m}, салата {f}
|
| salamander {n} (amphibian)
|
:: саламандра {f}
|
| salami {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| salami {n} (sausage)
|
:: салямі {f}
|
| salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
|
:: заробітна плата {f}, зарплата {f}, заплата {f}
|
| salat {n} (Islamic prayer)
|
:: намаз {m}
|
| sale {n} (exchange of goods or services for currency or credit)
|
:: продаж {m}, спродаж {m}
|
| sale {n} (sale of goods at reduced prices)
|
:: розпродаж {m}
|
| Salekhard {prop} (city in Russia)
|
:: Салехард {m}
|
| salesperson {n} (person who sells)
|
:: продавець {m}
|
| sales slip {n} (receipt for a purchase)
|
:: чек {m}
|
| Salisbury {prop} (city in England)
|
:: Солсбері
|
| saliva {n} (liquid secreted into the mouth)
|
:: слина {f}
|
| sally {n} (willow) SEE: willow
|
::
|
| salmon {n} (fish)
|
:: лосось {m}
|
| salmon trout {n} (rainbow trout) SEE: rainbow trout
|
::
|
| salo {n} (non-rendered pig fat)
|
:: сало {n}
|
| salon {n} (large room)
|
:: салон {m}, зал {m}
|
| salpinx {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube
|
::
|
| salt {n} (salt marsh) SEE: salt marsh
|
::
|
| salt {n} (sodium chloride)
|
:: сіль {f}
|
| saltbush {n} (plant of the genus Atriplex)
|
:: лутига {f}, лобода {f}
|
| salt cellar {n} (container holding salt for use in the kitchen or on a dining table)
|
:: сільничка {f}
|
| salting {n} (salt marsh) SEE: salt marsh
|
::
|
| saltire {n} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross
|
::
|
| salt marsh {n} (marsh of saline water)
|
:: солончак {m}
|
| salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)
|
:: сільничка
|
| salt water {n} (brine) SEE: brine
|
::
|
| salty {adj} (tasting of salt)
|
:: солоний
|
| salvation {n} (the process of being saved (religion))
|
:: спасіння {n}, порятунок {m}
|
| salve {n} (ointment, cream or balm)
|
:: бальзам {m}, мазь {f}
|
| samara {n} (winged indehiscent fruit of trees such as the ash, elm or maple)
|
:: крилатка {f}
|
| Samara {prop} (city in Russia)
|
:: Самара {f}
|
| Samaria {prop} (Both city and part of ancient Palestine)
|
:: Самарія {f}
|
| samarium {n} (chemical element)
|
:: самарій {m}
|
| Samarkand {prop} (city in Uzbekistan)
|
:: Самарканд {m}
|
| Sambo {prop} (martial art)
|
:: самбо {n}
|
| same {adj} (not different as regards self; identical)
|
:: однаковий, однакий, той же
|
| same {adj} (similar, alike)
|
:: такий же
|
| samizdat {n} (underground publishing)
|
:: самвидав {m}
|
| samizdat {n} (a samizdat publication)
|
:: самвидав {m}
|
| Samogitia {prop} (Samogitia)
|
:: Жмудь {m}, Жемайтія {f}
|
| samogon {n} (moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| Samosata {prop} (city in Commagene)
|
:: Самосата
|
| samovar {n} (metal urn with a spigot, for boiling water for making tea)
|
:: самовар {m}
|
| sample {n} (part taken for inspection)
|
:: зразок, проба, екземпляр
|
| sample {v} (to take or to test a sample or samples of)
|
:: пробувати
|
| samsara {n} (cycle of reincarnation)
|
:: сансара {f}, самсара {f}
|
| Samson {prop} (Israelite judge)
|
:: Самсон {m}
|
| samurai {n} (feudal Japanese warrior)
|
:: самурай {m}
|
| -san {suffix} (Mrs) SEE: Mrs
|
::
|
| -san {suffix} (Miss) SEE: Miss
|
::
|
| San {prop} (river)
|
:: Сян
|
| sanatorium {n} (institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence)
|
:: санаторій {m}
|
| sanction {n} (penalty, coercive measure)
|
:: санкція {f}
|
| sand {n} (finely ground rock)
|
:: пісок {m}
|
| sandal {n} (type of footwear)
|
:: сандалія {f}, сандаль {m}
|
| sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread)
|
:: сендвіч {m}, бутерброд {m}
|
| sandy {adj} (covered with sand)
|
:: піщаний
|
| sandy {adj} (like sand)
|
:: піщаний
|
| sandy {adj} (sand-coloured)
|
:: піщаний
|
| San Francisco {prop} (San Francisco, California city)
|
:: Сан-Франциско {m}
|
| sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability)
|
:: холоднокровність
|
| sangria {n} (Spanish wine drink with fruit, sugar and soda)
|
:: сангрія {f}
|
| sanguine {adj} (having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours)
|
:: сангвінік
|
| San José {prop} (the capital of Costa Rica)
|
:: Сан-Хосе {m}
|
| San José {prop} (A city in California, USA) SEE: San Jose
|
::
|
| San Jose {prop} (a city in California, USA)
|
:: Сан-Хосе
|
| San Marino {prop} (Republic of San Marino)
|
:: Сан-Марино {f}
|
| sans {prep} (without) SEE: without
|
::
|
| San Salvador {prop} (capital of El Salvador)
|
:: Сан-Сальвадор {m}
|
| Sanskrit {n} (language)
|
:: санскрит {m}
|
| Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus
|
::
|
| Santa Claus {prop} (fictional figure)
|
:: Дід Мороз {m} [Slavic style], Санта-Клаус {m} [Western style]
|
| sap {n} (juice of plant)
|
:: сік {m}
|
| sapwood {n} (wood just under the bark)
|
:: оболонь {f}
|
| Sara {prop} (female given name) SEE: Sarah
|
::
|
| sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.)
|
:: сарафан {m}
|
| Sarah {prop} (the wife of Abraham)
|
:: Сара {f}
|
| Sarajevo {prop} (city)
|
:: Сараєво {n}
|
| Saransk {prop} (city in Russia)
|
:: Саранськ {m}
|
| Saratov {prop} (city)
|
:: Саратов {m}
|
| sarcasm {n} (derision, facetiousness)
|
:: сарказм {m}
|
| sarcophagus {n} (coffin)
|
:: саркофаг {m}
|
| sarcophagus {n} (steel structure)
|
:: саркофаг {m}
|
| sardine {n} (fish)
|
:: сардинка {f}
|
| Sardinia {prop} (island of Italy)
|
:: Сардинія {f}
|
| sarin {n} (neurotoxin)
|
:: зарин {m}
|
| Sarkozy {prop} (surname)
|
:: Саркозі
|
| sashimi {n} (dish of slices of raw fish or meat)
|
:: сашімі {n}
|
| Saskatchewan {prop} (Province in western Canada)
|
:: Саскачеван {m}
|
| saskatoon {n} (Amelanchier alnifolia)
|
:: грушечка {f}
|
| Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada)
|
:: Саскатун
|
| Satan {prop} (the Devil)
|
:: Сатана {m}, сатана {m}
|
| Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey)
|
:: сатанізм
|
| Satanist {n} (one who identifies with Satanism)
|
:: сатаніст
|
| Satanist {n} (one who worships Satan)
|
:: сатаніст
|
| satellite {n} (a body orbiting a larger one)
|
:: сателіт {m}, супутник {m}
|
| satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)
|
:: супутник {m}, сателіт {m}
|
| satiated {adj} (pleasantly full)
|
:: ситий
|
| satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back)
|
:: атлас {m}, сатин {m}
|
| satire {n} (literary technique)
|
:: сатира {f}
|
| satirize {v} (make a satire)
|
:: висміювати
|
| satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire)
|
:: задоволення {n}
|
| satisfactory {adj} (adequate or sufficient)
|
:: задовільний
|
| satisfy {v} (to meet needs, to fulfill)
|
:: задовольняти {impf}, задовольнити {pf}
|
| satisfy {v} (to satisfy) SEE: respond
|
::
|
| satrap {n} (governor of a Persian province)
|
:: сатрап {m}
|
| Saturday {n} (day of the week)
|
:: субота {f}
|
| Saturn {prop} (planet)
|
:: Сатурн {m}
|
| Saturn {prop} (god)
|
:: Сатурн {m}
|
| sauce {n} (liquid condiment)
|
:: соус {m}, підлива {f}
|
| saucepan {n} (deep cooking vessel)
|
:: каструля {f}, рондель {m}
|
| Saudi {prop} (Saudi Arabia) SEE: Saudi Arabia
|
::
|
| Saudi {adj} (pertaining to Saudi Arabia)
|
:: саудівський
|
| Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East)
|
:: Саудівська Аравія {f}
|
| Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) SEE: Saudi
|
::
|
| sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage)
|
:: квашена капуста {f}
|
| sauna {n} (sauna room or house)
|
:: сауна {f}
|
| Saurier {prop} (commune in Puy-de-Dôme)
|
:: Сор'є {m}
|
| sausage {n} (a food made of minced meat packed into a tubular casing)
|
:: ковбаса {f}
|
| sausage {n} (small, uncooked)
|
:: сосиска {f}
|
| Sava {prop} (river)
|
:: Сава {f}
|
| savage {adj} (wild, not cultivated)
|
:: дикий
|
| savage {n} (uncivilized or feral person)
|
:: дикун {m}
|
| savanna {n} (tropical grassland with scattered trees)
|
:: саванна {f}
|
| save {v} (to help someone to survive, or rescue someone)
|
:: рятувати {impf}, врятувати {pf}
|
| save {v} (computing: to write a file to a storage medium)
|
:: зберігати {impf}, записати {pf}
|
| save {v} (to economize)
|
:: заощаджувати {impf}, заощадити {pf}, економити {impf}, зекономити {pf}
|
| save {v} (to accumulate money)
|
:: збирати {impf}, назбирати {pf}
|
| Save {prop} (river in Africa)
|
:: Саве {m}
|
| saving {n} (something that is saved)
|
:: заощадження {n-p}
|
| savings bank {n} (financial institution)
|
:: ощадний банк {m}
|
| savior {n} (a person who saves someone, rescues another from harm)
|
:: рятівник {m}
|
| Savi's warbler {?} (Locustella luscinioides)
|
:: кобилочка солов’їна {f}
|
| savory {n} (herb of genus Satureja)
|
:: чабер {m}
|
| saw {n} (tool)
|
:: пила {f}
|
| saxaul {n} (any plant of the Haloxylon genus)
|
:: саксаул {m}
|
| Saxony {prop} (state)
|
:: Саксонія {f}
|
| saxophone {n} (a musical instrument of the woodwind family)
|
:: саксофон {m}
|
| say {v} (to pronounce)
|
:: говорити {impf}, казати {impf}, сказати {pf}
|
| say {v} (to say) SEE: tell
|
::
|
| say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving)
|
:: прощатися {impf}, проститися {pf}, попрощатися {pf}
|
| saying {n} (proverb or maxim)
|
:: приказка {f}, прислів'я {n}
|
| scab {n} (incrustation over a wound)
|
:: струп {m}, короста {f}
|
| scab {n} (scabies) SEE: scabies
|
::
|
| scab {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker
|
::
|
| scabbard {n} (the sheath of a sword)
|
:: піхви {f-p}, піхва {f}
|
| scabies {n} (an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei)
|
:: короста {f}
|
| scaffold {n} (structure made of scaffolding for workers to stand on)
|
:: риштування
|
| scaffold {n} (platform for executions)
|
:: ешафот {m}
|
| scalability {n} (property of being scalable)
|
:: масштабовність {f}
|
| scale {n} (sequence for measurement)
|
:: шкала {f}
|
| scale {n} (size or scope)
|
:: масштаб {m}
|
| scale {n} (keratin pieces covering the skin of certain animals)
|
:: луска {f}
|
| scale {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| scale {n} (device) SEE: scales
|
::
|
| scales {n} (device for weighing goods for sale)
|
:: ваги {f-p}, вага {f}
|
| scalpel {n} (small straight knife)
|
:: скальпель {m}
|
| scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin
|
::
|
| scandal {n} (incident that brings disgrace)
|
:: скандал {m}
|
| Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden)
|
:: Скандинавія {f}
|
| Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula
|
::
|
| Scandinavian {adj} (of Scandinavia)
|
:: скандинавський {m}
|
| Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia)
|
:: Скандинавія {f}
|
| scandium {n} (chemical element)
|
:: скандій {m}
|
| scanner {n} (device which scans documents)
|
:: сканер {m}
|
| scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people)
|
:: офірний цап {m}, козел відпущення {m}
|
| scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s))
|
:: козел відпущення {m}
|
| scar {n} (cliff) SEE: cliff
|
::
|
| scar {n} (permanent mark on the skin)
|
:: шрам {m}, рубець {m}
|
| scare {v} (to frighten)
|
:: лякати {impf}
|
| scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away)
|
:: опудало {n}, потороча {f}
|
| scared {adj} (afraid, frightened)
|
:: зляканий
|
| scarf {n} (long garment worn around the neck)
|
:: шарф {m}, шалик {m}, кашне {n}
|
| scarf {n} (headscarf) SEE: headscarf
|
::
|
| scarlet {n} (colour)
|
:: яскраво-червоний
|
| scary {adj} (causing, or able to cause, fright)
|
:: страшний, жахливий
|
| scenario {n} (outline of the plot of a dramatic or literary work)
|
:: сценарій {m}
|
| scene {n} ((theater) the stage) SEE: stage
|
::
|
| scene {n} (landscape, scenery) SEE: scenery
|
::
|
| scenery {n} (view, natural features, landscape)
|
:: краєвид {m}, пейзаж {m}, ландшафт {m}, вид {m}
|
| scent {n} (distinctive odour or smell)
|
:: запах {m}
|
| sceptre {n} (ornamental staff)
|
:: скіпетр {m}, берло {n}, жезл {m}
|
| schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune)
|
:: зловтіха {f}
|
| schedule {n} (a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur)
|
:: розклад {m}, графік {m}
|
| Scheherazade {prop} (female given name)
|
:: Шагразада {f}, Шехерезада {f}
|
| Scheldt {prop} (river)
|
:: Шельда
|
| Schiller {prop} (surname)
|
:: Шиллер
|
| schizoid personality disorder {n} (personality disorder)
|
:: шизоїдний розлад особистості
|
| schizophrenia {n} (mental disorder)
|
:: шизофренія {f}
|
| schizophrenialike {adj} (resembling or characteristic of schizophrenia)
|
:: шизофреноподібний
|
| schizophrenic {adj} (of a person: afflicted with schizophrenia)
|
:: шизофреник {m}
|
| schizophrenic {n} (a person suffering from schizophrenia)
|
:: шизофренік {m}
|
| Schlemm's canal {n} (channel in the eye)
|
:: канал Шлемма {m}, Шлеммів канал {m}
|
| schnapps {n} (liquor)
|
:: шнапс {m}
|
| schnitzel {n} (a meat dish)
|
:: шніцель {m}
|
| scholar's mate {n} (checkmate which occurs after the moves 1.e4 e5 2.Qh5 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Qxf7#)
|
:: дитячий мат {m}
|
| school {n} (a group of fish)
|
:: зграя {f} /zhrája/
|
| school {n} (an institution dedicated to teaching and learning)
|
:: школа {f} /škóla/, училище {n} /učýlyšče/
|
| school {n} (an institution dedicated to teaching and learning before college or university)
|
:: школа {f} /škóla/
|
| school {n} (college or university)
|
:: вища школа {f} /výšča škóla/, вищий навчальний заклад {m} /výščyj navčálʹnyj základ/, університет {m} /universytét/, академія {f} /akadémija/, інститут {m} /instytút/, консерваторія {f} /konservatórija/, коледж {m} /kolédž/, технікум {m} /téxnikum/, училище {n} /učýlyšče/
|
| school {n} (a department/institute at a college or university)
|
:: факультет {m} /fakulʹtét/, відділення {f} /viddílennja/
|
| school {n} ((collectively) the followers of a particular doctrine)
|
:: школа {f} /škóla/
|
| school {v} (to educate, teach, or train)
|
:: навчати /navčáty/
|
| schoolbag {n} (satchel)
|
:: портфель {m}
|
| schoolboy {n} (young male student)
|
:: школяр {m}, учень {m}
|
| schoolgirl {n} (girl attending school)
|
:: школярка {f}, учениця {f}
|
| schoolie {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| school of thought {n} (opinion subscribed to by some connected or arbitrary group)
|
:: школа
|
| schoolteacher {n} (schoolteacher) SEE: teacher
|
::
|
| school year {n} (academic year of a school)
|
:: навчальний рік {m}
|
| schooner {n} (sailing ship)
|
:: шхуна {f}
|
| schwa {n} (indeterminate central vowel)
|
:: шва {f}
|
| Schwartz {prop} (surname)
|
:: Шварц
|
| science {n} (collective discipline of learning acquired through the scientific method)
|
:: наука {f}
|
| science {n} (particular discipline or branch of learning)
|
:: наука {f}, дисципліна {f}
|
| science {n} (fact of knowing something)
|
:: знання {n}
|
| science {n} (knowledge gained through study or practice)
|
:: знання {n}
|
| science fiction {n} (fiction)
|
:: наукова фантастика {f}
|
| scientific {adj} (of or having to do with science)
|
:: науковий
|
| scientist {n} (one whose activities make use of the scientific method)
|
:: вчений {m} / учений {m}, науковець {m} {f}, вчена {f}, учена {f}
|
| scion {n} (descendant)
|
:: нащадок {m}
|
| scissors {n} (tool used for cutting)
|
:: ножиці {f-p}
|
| scold {v} (rebuke)
|
:: сварити {impf}, лаяти {impf}, шпетити {impf}, ганити {impf}, картати {impf}
|
| scoliosis {n} (condition in which there is abnormal lateral curvature of the spine)
|
:: сколіоз {m}
|
| scooter {n} (foot-propelled vehicle)
|
:: самокат {m}
|
| scooter {n} (type of small two-wheeled vehicle, see also: motorscooter)
|
:: моторолер {m}, скутер {m}
|
| -scope {suffix} (suffix to name viewing instruments)
|
:: -скоп {m}
|
| score {v} (to score) SEE: strike
|
::
|
| score {n} (number of points earned)
|
:: рахунок
|
| score {n} (performance of an individual or group on an examination or test)
|
:: результат
|
| score {v} (to earn points in a game)
|
:: отримувати (очки)
|
| scores {pron} (many) SEE: many
|
::
|
| scorpion {n} (any of various arachnids of the order Scorpiones)
|
:: скорпіон {m}
|
| Scotch crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| Scotch tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England)
|
:: Шотландія {f}
|
| Scottish {adj} (of a person)
|
:: шотландський {m}
|
| Scottish {adj} (of a thing or concept)
|
:: шотландський {m}
|
| scoundrel {n} (villain)
|
:: негідник {m}, драб {m}, мерзотник {m}, поганець {m}, паскуда {m} {f}, падлюка {m} {f}, підлотник {m}
|
| scouting {n} (act of one who scouts)
|
:: розвідка {f}, рекогносцировка {f}, пласт {m}, пластування {n}
|
| scouting {n} (activities of boy scouts and girl scouts)
|
:: пласт {m}, пластування {n}, скаутінґ {m}
|
| scrap {n} (discarded objects)
|
:: металобрухт {m}
|
| scrape {v} (draw an object along while exerting pressure)
|
:: скребти {impf}
|
| scratch {v} (to rub a surface with a sharp object)
|
:: шкрябати {impf}, дряпати {impf}
|
| scratch {v} (to rub the skin with rough material)
|
:: чухати {impf}
|
| scratch {n} (disruption or mark on a surface)
|
:: дряпина {f}
|
| scream {v} (to make the sound of a scream)
|
:: кричати
|
| scream queen {n} (actress who appears in several horror movies)
|
:: королева верещання {f}
|
| scree {n} (loose stony debris on a slope)
|
:: осип {f}
|
| screech owl {n} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| screen {n} (viewing area of electronic output device)
|
:: екран {m}
|
| screenplay {n} (script for a movie or a television show)
|
:: сценарій {m}
|
| screen printing {n} (printing method)
|
:: трафаретний друк
|
| screw {n} (fastener)
|
:: гвинт {m}, шуруп {m}
|
| screw {n}
|
:: гвинт, шуруп
|
| screwdriver {n} (tool)
|
:: викрутка {f}, завертка {f}
|
| screw thread {n} (helical ridge or groove)
|
:: різьба {f}
|
| scribe {n} (writer and doctor of the law)
|
:: секретар
|
| script {n} (text of the dialogue and action for a drama)
|
:: сценарій {m}
|
| script {n} (a system of writing)
|
:: писемність {f}
|
| scriptorium {n} (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts)
|
:: скрипторій {m}
|
| Scripture {prop} (Tanakh) SEE: Tanakh
|
::
|
| Scripture {prop} (Bible) SEE: Bible
|
::
|
| scrofulous {adj} (morally degenerate; corrupt) SEE: corrupt
|
::
|
| scroll {n} (roll of paper or parchment)
|
:: сувій {m}
|
| scroll {n} (ornament)
|
:: завиток, закруток, закрутка
|
| scrotum {n} (the bag of the skin and muscle that contains the testicles)
|
:: мошонка {f}, калитка {f}
|
| sculptor {n} (a person who sculpts)
|
:: скульптор {m}, різьбяр {m}
|
| sculpture {n} (art of sculpting)
|
:: скульптура {f}, ліпка {f}, різьблення {n}, різьбярство {n}, різьбарство {n}
|
| sculpture {n} (work of art created by sculpting)
|
:: скульптура {f}
|
| scumbag {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| scutch grass {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| scythe {n} (farm tool)
|
:: коса {f}
|
| scythe {v} (to cut with a scythe)
|
:: косити
|
| sea {n} (body of water)
|
:: море {n}
|
| seaborgium {n} (chemical element with atomic number 106)
|
:: сіборгій {m}
|
| seafarer {n} (sailor) SEE: sailor
|
::
|
| seafarer {n} (one who travels by sea)
|
:: мореплавець {m}, моряк {m}, мореплавиця {f}
|
| seagull {n} (bird of the family Laridae)
|
:: чайка {f}, мартин {m}, мева {f} [dialectal]
|
| sea horse {n} (walrus) SEE: walrus
|
::
|
| sea horse {n} (fish)
|
:: морський коник {m}
|
| seal {n} (pinniped)
|
:: тюлень {m}
|
| seal {n} (stamp used to impress a design on a soft substance)
|
:: печатка {f}, печать {f}
|
| seal {n} (design or insignia associated with organization or official role)
|
:: печать {f}
|
| sealant {n} (material used to seal a surface so as to prevent passage of a fluid)
|
:: герметик {m}
|
| sea legs {n} (crab stick) SEE: crab stick
|
::
|
| seam {n} (folded back and stitched piece of fabric)
|
:: шов {m}
|
| seaman {n} (mariner or sailor) SEE: sailor
|
::
|
| Sea of Azov {prop} (sea)
|
:: Азовське море {n}
|
| Sea of Japan {prop} (the sea between Japan and the rest of Asia)
|
:: Японське море {n}
|
| Sea of Okhotsk {prop} (sea)
|
:: Охотське море {n}
|
| sea onion {n} (Drimia maritima)
|
:: луківка надморська {f}
|
| search {v} (to search) SEE: look
|
::
|
| search {n} (an attempt to find something)
|
:: пошук {m}
|
| search {v} (to look throughout (a place) for something)
|
:: шукати {impf}
|
| sea salt {n} (salt prepared by evaporating sea water)
|
:: морська сіль {f}
|
| seashell {n} (shell)
|
:: мушля {f}, раковина {f}, черепашка {f}
|
| seashore {n} (the coastal land bordering a sea or ocean)
|
:: берег моря, морське побережжя {n}, морське узбережжя {n}
|
| sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness
|
::
|
| seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship)
|
:: морська хвороба {f}
|
| seaside {n} (the area by and around the sea)
|
:: морське побережжя {n}, морське узбережжя {n}
|
| season {n} (quarter of a year)
|
:: пора року {f}, сезон {m}
|
| seasoning {n} (cooking ingredient)
|
:: приправа {f}
|
| seat {n} (place in which to sit)
|
:: сидіння {n}, місце {n}
|
| sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea)
|
:: морський їжак {m}
|
| secession {n} (The act of seceding)
|
:: відділення {n}, сецесія {f}
|
| second {adj} (second (numeral), see also: 2nd)
|
:: другий
|
| second {n} (one-sixtieth of a minute; SI unit of time)
|
:: секунда {f}
|
| Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II
|
::
|
| secret {n} (knowledge that is hidden)
|
:: таємниця {f}, секрет {m}
|
| secretary {n} (person keeping records and handling clerical work)
|
:: секретар {m}, секретарка {f}
|
| secretly {adv} (in a secret manner)
|
:: таємно
|
| sect {n} (religious movement)
|
:: секта {f}
|
| secular {adj} (not specifically religious)
|
:: світський, мирський
|
| security {n} (condition of not being threatened)
|
:: безпека {f}
|
| Security Council {prop} (UN Security Council) SEE: UN Security Council
|
::
|
| sedative {n} (an agent or drug that sedates)
|
:: заспокійливий засіб, заспокійливе {n}
|
| sedentary {adj} (not moving, not migratory)
|
:: осілий
|
| sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: осадові гірські породи
|
| see {v} (perceive with the eyes)
|
:: бачити, видіти [dialectal]
|
| see {v} (understand)
|
:: розуміти {impf}
|
| see also {phrase} (a suggestion that other topics of study are related to a current topic)
|
:: див. також, дивіться також
|
| seed {n} (fertilized grain)
|
:: сім'я {n}, насінина {f}, насіння {n} [collective]
|
| seed {n} (semen)
|
:: сім'я {c}
|
| seed {n} (offspring, descendants, progeny)
|
:: потомство {n}
|
| seed {v} (to plant or sow seeds)
|
:: сіяти {impf}, садити {impf}, засівати
|
| seedpod {n} (pouch-like form on a plant) SEE: pod
|
::
|
| seek {v} (to try to find)
|
:: шукати {impf}
|
| seel {v} (To blind) SEE: blind
|
::
|
| seem {v} (to appear, to seem) SEE: look
|
::
|
| seem {v} (to appear)
|
:: здаватися
|
| seemingly {adv} (apparently) SEE: apparently
|
::
|
| see off {v} (to defeat) SEE: defeat
|
::
|
| see off {v} (to accompany someone to a point of departure)
|
:: проводжати {impf}, проводити {impf}, провести {pf}
|
| see-through {adj} (transparent) SEE: transparent
|
::
|
| see you later {phrase} (goodbye)
|
:: побачимося пізніше, побачимося, до зустрічі, до побачення
|
| see you tomorrow {phrase} (see you tomorrow)
|
:: до завтра
|
| Segorbe {prop} (municipality in Castellón, Spain)
|
:: Сегорбе
|
| seine {n} (fishing net)
|
:: невід {m}
|
| seismology {n} (the study of the vibration of the Earth's interior)
|
:: сейсмологія {f}
|
| seiyuu {n} (voice actor) SEE: voice actor
|
::
|
| sejunct {adj} (separate) SEE: separate
|
::
|
| seldom {adv} (infrequently, rarely)
|
:: рідко, зрідка
|
| selection {n} (process or act of selecting)
|
:: вибір, відбір
|
| selenium {n} (chemical element)
|
:: селен {m}
|
| selenology {n} (the study of the moon and several satellites)
|
:: селенологія
|
| self {n} (individual person as the object of his own reflective consciousness)
|
:: сам {m}
|
| self-determination {n} (political independence of a people)
|
:: самовизначення {n}
|
| self-esteem {n} (confidence in one's own worth)
|
:: самооцінка {f}
|
| selfie {n} (photographic self-portrait)
|
:: селфі {n}
|
| self-image {n} (way a person views themself)
|
:: самооцінка {f}
|
| self-immolation {n} (setting oneself on fire)
|
:: самоспалення {n}
|
| selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making)
|
:: егоїстичний
|
| self-reference {n} (act or process of referring to itself)
|
:: автореференція {f} самореференція {f}
|
| self-service {n} (the practice of serving oneself)
|
:: самообслуговування {n}, самообслуга {f}
|
| sell {v} (to agree to transfer goods or provide services)
|
:: продавати {impf}, продати {pf}
|
| seller {n} (someone who sells)
|
:: продавець {m}, продавщиця {f}, торговець {m}
|
| sellotape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| Sellotape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| Selonia {prop} (A cultural region in Latvia)
|
:: Селія {f}
|
| semen {n} (semen (fluid)) SEE: sperm
|
::
|
| semen {n} (male reproductory fluid)
|
:: сперма {f}, сім'я {f}, еякулят {m}, насіння {n}
|
| semester {n} (half of school year)
|
:: семестр {m}
|
| semicolon {n} (punctuation mark ';')
|
:: крапка з комою {f}, середник {m}
|
| seminarist {n} (student at a seminary)
|
:: семінарист {m}
|
| semipalmated sandpiper {n} (Calidris pusilla)
|
:: побережник тундровий {m}
|
| Semite {n} (descendant of any of these peoples)
|
:: семіт {m}, семітка {f}
|
| Semitic {adj} (pertaining to the Semitic subdivision of Afroasiatic languages)
|
:: семітський
|
| senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems)
|
:: сенат {m}
|
| senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate)
|
:: сенатор {m}
|
| senator {n} (historic: position in government of ancient Rome)
|
:: сенатор {m}
|
| send {v} (make something go somewhere)
|
:: посилати {impf}, слати {impf}, послати {pf}, надсилати {impf}, надіслати {pf}
|
| sendoff {n} (farewell party)
|
:: прощавальна вечірка {f}
|
| send out {v} (dispatch, issue)
|
:: висилати {impf}, вислати {pf}
|
| Senegal {prop} (Republic of Senegal)
|
:: Сенегал {m}
|
| senior {adj} (older)
|
:: старший, старіший
|
| sense {n} (manner by which living beings perceive the physical world)
|
:: чуття, відчуття
|
| sense {n} (conscious awareness)
|
:: відчуття {n}
|
| sense {n} (meaning or reason)
|
:: сенс, значення {n}
|
| sense {n} (natural ability)
|
:: почуття {n}
|
| sense {n} (semantics term)
|
:: значення, сенс
|
| sense of humour {n} (quality of an individual to find certain things funny)
|
:: почуття гумору {n}
|
| sensor {n} (device or organ that detects certain external stimuli)
|
:: сенсор {m}
|
| sentence {n} (judicial order for punishment, conviction)
|
:: присуд
|
| sentence {n} (punishment imposed on a person convicted of a crime)
|
:: вирок
|
| sentence {n} (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)
|
:: речення {n}, фраза {f}
|
| Seoul {prop} (capital of South Korea)
|
:: Сеул {m}
|
| Seoulite {adj} (of or from Seoul)
|
:: сеульський
|
| sepal {n} (part of calyx)
|
:: чашолисток {m}
|
| separate {adj} (apart from; not connected to)
|
:: окремий
|
| separate {adj} (followed by "from": not together with)
|
:: роздільний
|
| separate {v} (to disunite, disconnect)
|
:: відокремлювати {impf}, відділяти {impf}
|
| separate {v} (to cause to be separate)
|
:: розділяти
|
| separate {v} (to divide itself)
|
:: розділятися, відділятися, відокремлюватися
|
| separately {adv} (in a separate manner)
|
:: окремо
|
| separatism {n} (separatism)
|
:: сепаратизм {m}
|
| separatist {n} (political separatist)
|
:: сепаратист {m}, сепаратистка {f}
|
| separatist {adj} (Advocating or seeking the separation of a country or territory)
|
:: сепаратистський
|
| sepia {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar)
|
:: вересень {m}
|
| septoplasty {n} (corrective surgical procedure)
|
:: септопластика {f}
|
| Septuagint {prop} (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)
|
:: Септуаґінта {f}
|
| Sequoyah {prop} (Inventor of the syllabary for writing Cherokee)
|
:: Секвоя
|
| Serb {n} (person of Serb descent, see also: Serbian)
|
:: сербин {m}, сербка {f}
|
| Serbia {prop} (a country in southeastern Europe)
|
:: Сербія {f}
|
| Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula)
|
:: Сербія і Чорногорія
|
| Serbian {n} (person from Serbia, see also: Serb)
|
:: серб {m}, сербка {f}
|
| Serbian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: сербська {f}
|
| Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians)
|
:: сербський
|
| Serbian {n} (Serb) SEE: Serb
|
::
|
| Serbo-Croatian {n} (South Slavic language)
|
:: сербсько-хорватська мова {f}
|
| Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language)
|
:: сербсько-хорватський, сербохорватський
|
| serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome)
|
:: щасливий збіг обставин {m}
|
| serene {adj} (peaceful, calm)
|
:: безтурботний, спокійний
|
| serf {n} (semifree peasant)
|
:: кріпосний {m}, кріпосна {f}, кріпак {m}
|
| sergeant {n} (non-commissioned officer rank)
|
:: сержант {m}
|
| Sergey {prop} (transliteration of Сергей)
|
:: Сергій {m}
|
| Sergius {prop} (male given name)
|
:: Сергій {m}
|
| serial killer {n} (person who commits multiple murders)
|
:: серійний убивця {m}
|
| sericulture {n} (rearing of silkworms for the production of silk)
|
:: шовківництво
|
| series {n} (a number of things that follow on one after the other)
|
:: ряд {?}, серія {?}
|
| series {n} (television or radio program)
|
:: телесеріал {m}, серіал {m}
|
| series {n} (in analysis: sum of the terms of a sequence)
|
:: ряд {?}
|
| serigraphy {n} (printing method) SEE: screen printing
|
::
|
| serious {adj} (without humor or expression of happiness)
|
:: серйозний
|
| serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)
|
:: серйозний
|
| serious {adj} (really intending what is said; being in earnest)
|
:: серйозний
|
| seriously {adv} (in a serious or literal manner)
|
:: серйозно
|
| sermon {n} (religious discourse)
|
:: проповідь {f}, казання {n}
|
| serum {n} (yellowish fluid obtained from blood)
|
:: сироватка {f}
|
| servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation)
|
:: слуга {m}, служниця {f}
|
| serve {n} (sports: act of putting the ball or shuttlecock in play)
|
:: подача
|
| serve {v} (to work for)
|
:: служити {impf}
|
| serve {v} (religion: to obey and worship)
|
:: служити
|
| serve {v} (to attend, supply the wants of)
|
:: обслуговувати {impf}
|
| serve {v} (to bring food to)
|
:: подавати, обслуговувати
|
| server {n} (computing: a program which provides services to other programs or users)
|
:: сервер {m}
|
| serve time {v} (to be in prison) SEE: do time
|
::
|
| Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| Servian {prop} (Serbian) SEE: Serbian
|
::
|
| service {n} (practice of providing services as economic activity)
|
:: служба {f}, обслуговування {n}, сервіс {m}
|
| service {n} (the military)
|
:: служба {f}
|
| service {v} (to serve)
|
:: обслуговувати {impf}
|
| service {n} (service tree) SEE: service tree
|
::
|
| serviceberry {n} (plant)
|
:: ірга {f}, коринка {f}, бішмула {f}
|
| serviceman {n} (man who serves in the armed forces)
|
:: військовослужбовець {m}, військовик {m}
|
| service station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| service tree {n} (Sorbus domestica)
|
:: горобина домашня
|
| service tree {n} (Sorbus torminalis) SEE: wild service tree
|
::
|
| serviette {n} (napkin) SEE: napkin
|
::
|
| session {n} (period devoted to a particular activity)
|
:: сесія {f}, сеанс {m}
|
| session {n} (meeting of a body to conduct business)
|
:: сесія {f}, засідання {n}
|
| set {v} (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
|
:: заходити {impf}, зайти {pf}
|
| set {v} (to sit) SEE: sit
|
::
|
| set forth {v} (to start) SEE: start
|
::
|
| set on fire {v} (cause to begin to burn)
|
:: підпалювати {impf}, підпалити {pf}
|
| setting {n} (placement of a control)
|
:: налаштування {n}
|
| settle {v} (to fix one's dwelling)
|
:: селитися, заселяти
|
| settle down {v} (to become quiet)
|
:: заспокойтесь
|
| settle down {v} (to establish a settled lifestyle)
|
:: оселитися, облаштуватися
|
| settlement {n} (newly established colony)
|
:: поселення {n}, осада {f}
|
| settler {n} (someone who settles in a new location)
|
:: поселенець {m}, поселенка {f}
|
| Sevastopol {prop} (city)
|
:: Севастополь {m}
|
| sevdalinka {n} (genre of folk music)
|
:: севдалінка {f}
|
| seven {num} (cardinal number 7)
|
:: сім, семеро [collective]
|
| seven {n}
|
:: сімка {f}
|
| seven deadly sins {n} (the cardinal sins)
|
:: смертні гріхи {p}
|
| seven hundred {num} (cardinal number 700)
|
:: сімсот
|
| seven-league boots {n} (boots enabling great stride)
|
:: чоботи-скороходи {m-p}, семимильні чоботи {m-p}
|
| sevennight {n} (period of seven consecutive days and nights) SEE: week
|
::
|
| seventeen {num} (cardinal number)
|
:: сімнадцять
|
| seventeenth {adj} (ordinal number, see also: 17th)
|
:: сімнадцятий
|
| seventh {adj} (ordinal form of the number seven, see also: 7th)
|
:: сьомий
|
| seven thousand {num} (7,000)
|
:: сім тисяч
|
| seventy {num} (cardinal number)
|
:: сімдесять
|
| several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many)
|
:: декілька, кілька
|
| severe {adj} (very bad or intense)
|
:: суворий, тяжкий, лютий
|
| severe {adj} (strict or harsh)
|
:: суворий, строгий
|
| Seville {prop} (city in Andalusia, Spain)
|
:: Севілья {f}
|
| sew {v} ((transitive) use a needle)
|
:: шити
|
| sewer {n} (pipes used to remove human waste and to provide drainage)
|
:: стічна труба {f}, каналізація {f}
|
| sewerage {n} (sewer system)
|
:: каналізація {f}
|
| sewing machine {n} (device)
|
:: швейна машина {f}
|
| sex {n} (act of sexual intercourse)
|
:: любощі {p}, секс {m}, статеві зносини {f-p}
|
| sex {n} (gender (female or male))
|
:: стать {f}
|
| sex gland {n} (gland in which sex cells are produced) SEE: gonad
|
::
|
| sexism {n} (gender discrimination or dislike)
|
:: сексизм {m}
|
| sex shop {n} (shop that sells sexual merchandise)
|
:: секс-шоп {m}
|
| sext {n} (noon) SEE: noon
|
::
|
| sexual {adj} (of or relating to having sex)
|
:: статевий, сексуальний
|
| sexual {adj} (of or relating to the sex of an organism)
|
:: статевий
|
| sexual intercourse {n} (sexual interaction)
|
:: статеві зносини {f-p}, злягання {n}, статевий акт {m}
|
| sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation
|
::
|
| sexualization {n}
|
:: сексуалізація {f}
|
| sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact)
|
:: захворювання, що передається статевим шляхом {n}
|
| sexual orientation {n} (sexual orientation)
|
:: сексуальна орієнтація {f}
|
| sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms)
|
:: статеве розмноження
|
| Seychelles {prop} (country in East Africa)
|
:: Сейшели {f-p}, Сейшельські острови {m-p}
|
| shabbiness {n} (The property of being shabby.)
|
:: убогість, занедбаність, зношеність, нікчемність
|
| shack {n} (crude hut)
|
:: халупа {f}, хатинка {f}
|
| shackle {n} (stubble) SEE: stubble
|
::
|
| shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry
|
::
|
| shade {n} (darkness where light is blocked)
|
:: тінь {f}
|
| shadow {n} (dark image projected onto a surface)
|
:: тінь {f}
|
| shadow {n} (spirit, ghost) SEE: ghost
|
::
|
| Shadow Cabinet {n} (a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government)
|
:: тіньовий уряд
|
| shaft {n} (vertical passage housing a lift)
|
:: шахта {f}
|
| shah {n} (king of Persia)
|
:: шах {m}
|
| shah {n} (former Ukrainian monetary unit)
|
:: шаг {m}
|
| shaheed {n} (martyr) SEE: martyr
|
::
|
| shaitan {n} (Iblis, Satan in Islam)
|
:: шайтан {m}
|
| shake {v} (transitive: to cause to move)
|
:: трусити {impf}, трясти {impf}
|
| shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float
|
::
|
| shakedown {n} (extortion) SEE: extortion
|
::
|
| shallot {n} (vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii)
|
:: кущівка {f}, шалот {m}
|
| shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide)
|
:: мілкий, неглибокий, плиткий
|
| shallow {adj} (extending not far downward)
|
:: мілкий
|
| shallow {adj} (concerned mainly with superficial matters)
|
:: поверхневий, неглибокий, зовнішній
|
| shallow {adj} (lacking interest or substance)
|
:: поверховий, неглибокий, побіжний
|
| shallow {n} (shallow portion of an otherwise deep body of water)
|
:: мілина {f}
|
| shalom {interj} (transliteration of the Jewish greeting or farewell)
|
:: шалом
|
| shalwar {n} (garment)
|
:: шаровари {f-p}
|
| shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds)
|
:: шаман {m}, знахар {m}
|
| shamanism {n} (range of traditional beliefs)
|
:: шаманізм {m}
|
| shame {n} (uncomfortable or painful feeling)
|
:: сором {m}, ганьба {f}, стид {m}
|
| shampoo {n} (product for washing the hair or other fibres)
|
:: шампунь {m}
|
| shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover
|
::
|
| Shang-hai {prop} (Shanghai) SEE: Shanghai
|
::
|
| Shanghai {prop} (Chinese city as provincial-level municipality)
|
:: Шанхай {m}
|
| shape {n} (appearance or outline)
|
:: форма {f}, вигляд
|
| shape {n} (figure)
|
:: фігура
|
| shape {v} (to give something a shape)
|
:: формувати
|
| Shapiro {prop} (surname Shapiro)
|
:: Шапіро
|
| sharbat {n} (sherbet) SEE: sherbet
|
::
|
| share {n} (portion of something)
|
:: доля, частка, частина
|
| share {n} (financial instrument)
|
:: акція
|
| share {v} (to give)
|
:: ділитися {impf}, ділити {impf}, розділяти {impf}
|
| share {v} (to have in common)
|
:: розділяти
|
| share {v} (to divide and distribute)
|
:: розподіляти, ділити
|
| shareholder {n} (one who owns shares of stock)
|
:: акціонер {m}
|
| shareowner {n} (shareholder) SEE: shareholder
|
::
|
| shari'a {n} (Islamic religious law)
|
:: шаріат {m}
|
| shark {n} (fish)
|
:: акула {f}
|
| sharp {adj} (able to cut easily)
|
:: гострий
|
| sharp {adj} (intelligent)
|
:: дотепний
|
| sharp {adj} (pointed, able to pierce easily)
|
:: гострий
|
| sharp {adj} (of a note, played a semitone higher than usual)
|
:: дієз
|
| sharp {adj} (having an intense, acrid flavour)
|
:: гострий, різкий
|
| sharp {adj} (intense and sudden (of pain))
|
:: гострий, різкий
|
| sharp {adj} (exact, precise, accurate, keen)
|
:: точний
|
| sharp {adj} (offensive, critical, or acrimonious)
|
:: різкий
|
| sharp {adv} (exactly)
|
:: точно
|
| sharp {n} (sign for a sharp note on the staff)
|
:: дієз {m}
|
| sharp {n} (note that is sharp in a particular key)
|
:: дієз {m}
|
| sharp {n} (cheater or dishonest person)
|
:: шахрай {m}
|
| sharp-tailed sandpiper {n} (Calidris acuminata)
|
:: побережник гострохвостий {m}
|
| shashlik {n} (skewered dish)
|
:: шашлик {m}
|
| shatter {v} (to violently break something into pieces)
|
:: розтрощувати {impf}, розтрощити {pf}, трощити {impf}
|
| shave {v} (to remove hair from)
|
:: голити {impf}, брити {impf}
|
| shave {v} (to remove hair from one's face)
|
:: голитися {impf}, бритися {impf}
|
| shaver {n} (boy) SEE: boy
|
::
|
| shaver {n} (barber) SEE: barber
|
::
|
| shaver {n} (electric razor)
|
:: електробритва {f}, бритва {f}
|
| shaving brush {n} (brush for applying shaving cream)
|
:: пензлик {m}, помазок для гоління {m}
|
| shawl {n} (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)
|
:: хустка {f}, шаль {f}
|
| shchi {n} (a type of Russian soup)
|
:: щі {f-p}
|
| she {pron} (person)
|
:: вона
|
| sheaf {n} (bundle of grain or straw)
|
:: сніп {m}, в'язанка {f}
|
| shear {v} (to remove the fleece from a sheep)
|
:: стригти {impf}
|
| shearwater {n} (seabird)
|
:: буревісник {m}
|
| sheath {n} (scabbard) SEE: scabbard
|
::
|
| sheath {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Sheba {prop} (biblical kingdom)
|
:: Саба {f}
|
| shebop {v} (masturbate) SEE: masturbate
|
::
|
| shed {n} (temporary structure to shelter something)
|
:: сарай {m}, повітка {f}, шопа {f}
|
| sheep {n} (animal)
|
:: вівця {f}
|
| sheepdog {n} (dog used for herding sheep)
|
:: вівчарка {f}
|
| sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| sheer {adj} (pure) SEE: pure
|
::
|
| sheer {adj} (very thin or transparent)
|
:: прозорий
|
| sheer {adj} (downright; complete)
|
:: повний, чистий
|
| sheer {adj} ((used to emphasize))
|
:: чистий, істиний, справжній
|
| sheer {adj} (straight up and down; vertical; perpendicular)
|
:: перпендикулярний, прямовисний, вертикальний
|
| sheer {v} (nautical: swerve from course)
|
:: відхилятися від курсу
|
| sheet {n} (sheet of paper)
|
:: аркуш {m}, лист {m}
|
| sheet {n} (thin bed cloth) SEE: bedsheet
|
::
|
| Sheffield {prop} (city)
|
:: Шеффілд {m}
|
| sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe)
|
:: шейх {m}
|
| shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel
|
::
|
| shelduck {n} (waterfowl)
|
:: галагаз {m}
|
| shelf {n} (structure)
|
:: полиця {f}
|
| shell {n} (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
|
:: черепашка {f}, скойка {f}, мушля {f}; панцер {m}, панцир {m} [of an arthropod or a turtle]
|
| shell {n} (hard covering of an egg)
|
:: шкаралупа {f}, шкаралупина {f}, лушпина {f}, лушпайка {f}
|
| shell {n} (conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle)
|
:: панцер {m}, панцир {m}
|
| shell {n} (casing of an artillery projectile)
|
:: гільза {f}
|
| shellfish {n} (aquatic food that has a shell)
|
:: молюск {m}
|
| shelter {n} (a refuge or other protection)
|
:: притулок {m}
|
| shepherd {n} (a person who tends sheep)
|
:: пастух {m}, пастир {m}
|
| sheqel {n} (currency unit in Israel)
|
:: шекель {m}
|
| sherbet {n} (frozen fruit juice)
|
:: шербет {m}
|
| sherbet {n} (sweet drink prepared from fruits or flower petals)
|
:: шербет {m}
|
| Sheremetyevo {prop} (airport in Russia)
|
:: Шереметьєво {n}
|
| sheriff {n} (all meanings)
|
:: шериф {m}
|
| Sherman necktie {n} (segment of rail that has been heated and twisted into a loop)
|
:: краватка Шермана {f}
|
| she-tiger {n} (tigress) SEE: tigress
|
::
|
| Shevchenko {prop} (surname)
|
:: Шевченко {m} {f}
|
| she-wolf {n} (female wolf)
|
:: вовчиця {f}
|
| shibboleth {n} (a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)
|
:: шібболет {m}
|
| Shibuya {prop} (one of the special wards that form Tokyo)
|
:: Шібуя {m}
|
| shield {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| shield {n} (armor)
|
:: щит {m}
|
| shift {n} (change of workers)
|
:: зміна {f}
|
| Shih Tzu {n} (small dog breed which originated in China)
|
:: ши-цу, ші-тсу
|
| shiitake {n} (Lentinula edodes, an edible mushroom)
|
:: шіїтаке {n}
|
| shilajit {n} (tar-like substance used in traditional medicine)
|
:: мумійо {n}, муміє {n}
|
| Shimla {prop} (capital of Himachal Pradesh, India)
|
:: Шімла {f}
|
| Shimshon {prop} (given name) SEE: Samson
|
::
|
| shin {n} (front part of the leg below the knee)
|
:: гомілка {f}
|
| shinbone {n} (inner bone of the hind limb below the knee)
|
:: велика гомілкова кістка {f}, великогомілкова кістка {f}
|
| shine {v} (to emit light)
|
:: світити {impf}, сяяти {impf}
|
| shine {v} (to reflect light)
|
:: блища'ти {impf}, сяяти {impf}
|
| shine {v} (to distinguish oneself)
|
:: блищат́и {impf}, сяяти {impf}
|
| shine {n} (brightness from a source of light)
|
:: світло {n}
|
| shine {n} (brightness from reflected light)
|
:: блиск {m}, сяйво {n}
|
| shine {n} (excellence in quality or appearance)
|
:: блиск {m}
|
| shine {n} (slang: moonshine) SEE: moonshine
|
::
|
| shiner {n} (black eye) SEE: black eye
|
::
|
| Shinto {prop} (religion)
|
:: синтої́зм {m}
|
| Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto
|
::
|
| ship {n} (large water vessel)
|
:: корабель {m}, судно {n}
|
| shipbuilder {n} (person)
|
:: корабел {m}, суднобудівник {m}
|
| shipyard {n} (place to build and repair ships)
|
:: верф {f}, судноверф {f}
|
| shirt {n} (article of clothing)
|
:: сорочка {f}, кошуля {f}
|
| shit {n}
|
:: гімно {n}, дерьмо {n}, лайно {n}
|
| shit {v}
|
:: срати {impf}
|
| shit {interj} (expression of worry, failure)
|
:: лайно!
|
| shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| shithole {n} (anus) SEE: asshole
|
::
|
| shithole {n} (unpleasant person) SEE: asshole
|
::
|
| shithouse {adj} (Of poor quality) SEE: shitty
|
::
|
| shits {n} (vulgar slang for diarrhea)
|
:: срачка {f}
|
| shitter {n} (coarse slang for the anus) SEE: anus
|
::
|
| shitty {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| shitty {adj} (high) SEE: high
|
::
|
| shitty {adj} (unpleasant as shit)
|
:: гівняний, гімняний, хуйовий, сраний
|
| Shiva {prop} (deity)
|
:: Шива
|
| Shlomo {prop} (given name) SEE: Solomon
|
::
|
| Shoah {prop} (the systematic mass murder of 6 million Jews) SEE: Holocaust
|
::
|
| shoal {n} (group of fish) SEE: school
|
::
|
| shocking {adj} (inspiring shock; startling)
|
:: шокуючий
|
| shoe {n} (protective covering for the foot)
|
:: черевик {m}
|
| shoe {v} (To put shoes on one's feet)
|
:: взуватися
|
| shoe {v} (to put horseshoes on a horse)
|
:: підкувати
|
| shoe {n} (piece of metal designed to be attached to a horse’s foot) SEE: horseshoe
|
::
|
| shoebill {n} (wading bird)
|
:: китоголов {m}
|
| shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoehorn {n} (tool used to assist the foot)
|
:: ріжок {m}
|
| shoelace {n} (for fastening a shoe, see also: lace)
|
:: шнурок {m}
|
| shoeshine boy {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoeshine girl {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| shoeshiner {n} (person who shines shoes)
|
:: чистильник взуття
|
| shoestring {n} (the string or lace used to secure the shoe to the foot; a shoelace) SEE: shoelace
|
::
|
| shogun {n} (supreme generalissimo of feudal Japan)
|
:: сьоґун {m}
|
| shoot {v} (to fire a shot)
|
:: стріляти {impf}, вистрілювати {impf}, вистрелювати {impf}, вистрелити {pf}, вистрілити {pf}
|
| shoot {v} (to fire multiple shots)
|
:: стріляти {impf}, вистрілювати {impf}, вистрелювати {impf}, вистрелити {pf}, вистрілити {pf}
|
| shoot down {v} (to cause to fall by shooting)
|
:: збивати {impf}, збити {pf}
|
| shooting {n} (instance of shooting)
|
:: стрільба {f}, стрілянина {f}
|
| shooting star {n} (meteor)
|
:: падаюча зірка {f}
|
| shop {n} (establishment that sells goods)
|
:: крамниця {f}, магазин {m}
|
| shop {v} (to visit shops)
|
:: ходити до крамниць
|
| shop assistant {n} (shop employee)
|
:: продавець {m}, продавщиця {f}
|
| shoppe {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| shopping bag {n} (strong bag for carrying purchases)
|
:: шопер
|
| shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shopping centre {n} (large retail outlet)
|
:: торговий центр {m}
|
| shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre
|
::
|
| shop window {n} (large window at the front of a shop)
|
:: вітрина {f}
|
| shore {n} (land adjoining a large body of water)
|
:: беріг {m}, берег {m}
|
| short {adj} (having a small distance between ends or edges)
|
:: короткий
|
| short {adj} (of a person, of comparatively small height)
|
:: низький
|
| short-billed dowitcher {n} (Limnodromus griseus)
|
:: неголь короткодзьобий {m}
|
| shortcoming {n} (deficiency)
|
:: недолік {m}
|
| shorten {v} (to make shorter)
|
:: скорочувати {impf}, скоротити {pf}
|
| short of {phrase} (except) SEE: except
|
::
|
| shorts {n} (plural of short) SEE: short
|
::
|
| shorts {n} (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)
|
:: шорти {f-p}
|
| short-sightedness {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness
|
::
|
| short story {n} (work of fiction)
|
:: оповідання {n}, новела {f}
|
| short-tailed weasel {n} (Mustela erminea) SEE: ermine
|
::
|
| short-toed snake eagle {n} (Circaetus gallicus)
|
:: змієїд блакитноногий {m}
|
| shorty {n} (a short person)
|
:: коротун {m}
|
| shot {n} (result of launching a projectile)
|
:: постріл {m}
|
| Shota {prop} (male given name)
|
:: Шота
|
| shotgun {n} (gun)
|
:: рушниця {f}
|
| shot put {n} (athletics event)
|
:: штовхання ядра {n}
|
| should {v} (expressing obligation)
|
:: повинен, варто
|
| should {v} (expressing likelihood)
|
:: повинно, слід
|
| shoulder {n} (joint between arm and torso)
|
:: плече {n}, рам'я {n} [obsolete], рамено {n} [obsolete]
|
| shoulder {n} (a verge to the side of a road)
|
:: узбіччя {n}
|
| shoulder joint {n} (glenohumeral joint) SEE: glenohumeral joint
|
::
|
| shoulder pole {n} (carrying pole) SEE: carrying pole
|
::
|
| shout {n} (a loud burst of voice)
|
:: крик {m}
|
| shout {v} (to utter a sudden and loud outcry)
|
:: кричати {impf}
|
| shovel {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| shovel {n} (tool for moving portions of material)
|
:: лопата {f}
|
| show {v} (to display)
|
:: показувати {impf}, показати {pf}
|
| show {n} (entertainment)
|
:: вистава {f}, спектакль {m}, шоу {n}, видовище {n}
|
| show {v} (show up) SEE: show up
|
::
|
| showcase {n} (a setting for displaying something favorably)
|
:: вітрина {f}
|
| shower {n} (brief fall of rain)
|
:: дощик {m}
|
| shower {n} (device for bathing)
|
:: душ {m}
|
| shower {n} (instance of using of this device)
|
:: душ {m}
|
| shower {n} (quantity of something that has characteristics of a rain shower)
|
:: град {m}
|
| shower {v} (to spray with)
|
:: бризкати
|
| shower {v} (to bathe using a shower)
|
:: прийняти душ
|
| shower gel {n} (gel shower soap)
|
:: гель для душу {m}
|
| show jumping {n} (equestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles)
|
:: конкур {m}
|
| show off {v} (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging)
|
:: викаблучуватися {impf}, викабелюватися [informal], випендрюватися [informal], випиндючуватися [slang], вийобуватися {impf} [vulgar]
|
| show up {v} (to appear)
|
:: з’являтися
|
| shredder {n} (machine)
|
:: шатківниця {f} [mandoline]
|
| shrew {n} (mouselike animal)
|
:: землерийка {f}
|
| Shrewsbury {prop} (town in Shropshire, England)
|
:: Шрусбері
|
| shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae)
|
:: сорокопуд
|
| shrimp {n} (decapod crustacean)
|
:: креветка {f}
|
| shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect)
|
:: рака {f}, святиня {f}, храм
|
| shroom {n} (mushroom) SEE: mushroom
|
::
|
| shroom {n} (hallucinogenic fungus) SEE: magic mushroom
|
::
|
| Shrovetide {n} (period of three days)
|
:: масниця {f}
|
| Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent)
|
:: масниця {f}
|
| shrub {n} (woody plant)
|
:: кущ {m}
|
| shrug {n} (gesture)
|
:: знизування плечима {n}
|
| shrug {v} (to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.)
|
:: знизувати плечима
|
| shuffle {n} (act of shuffling cards)
|
:: перемішування, тасування
|
| shuffle {v} (to put in a random order)
|
:: тасувати
|
| shuffle {v} (to walk without picking up one's feet)
|
:: човгати
|
| shufti {n} (glance) SEE: glance
|
::
|
| shut {v} ((transitive) to close)
|
:: зачиняти {impf}, зачинити {pf}, закривати {impf}, закрити {pf}
|
| shut one's trap {v} (shut up) SEE: shut up
|
::
|
| shuttlecock {n} (badminton ball)
|
:: волан {m}
|
| shut up {v} (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue)
|
:: заткнися!, замовкни!
|
| shvitz {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| shy {adj} (easily frightened)
|
:: полохливий, боязкий, страшливий, несмілий
|
| shy {adj} (reserved)
|
:: соромливий, сором'язливий
|
| shy {adj} (cautious)
|
:: боязкий, полохливий
|
| shylock {n} (loan shark) SEE: loan shark
|
::
|
| shyness {n} (quality of being shy)
|
:: соромливість {f}, сором'язливість {f}
|
| Siamese cat {n} (mammal)
|
:: сіамська кішка {f}
|
| Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish)
|
:: бійцівська рибка сіамська {f}
|
| sib {n} (sibling) SEE: sibling
|
::
|
| Siberia {prop} (region of Russia)
|
:: Сибір {f}
|
| Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog)
|
:: сибірський хаскі {m}
|
| sibling {n} (person who shares same parents)
|
:: суродженець {m}, родженство {n}
|
| sic {adv} (thus, thus written)
|
:: так
|
| sich {n} (administrative and military centre for Cossacks)
|
:: Січ {f}
|
| Sichuan {prop} (a province in China)
|
:: Сичуань {f}
|
| Sicilian {n} (chess opening) SEE: Sicilian Defence
|
::
|
| Sicilian Defence {prop} (chess opening)
|
:: сицилійський захист {m}
|
| Sicily {prop} (island)
|
:: Сицилія {f}
|
| sick {n} (sick people)
|
:: хворий
|
| sick {n} (vomit)
|
:: блювота
|
| sick {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up
|
::
|
| sicken {v} (to be or become ill)
|
:: захворіти
|
| sickle {n} (agricultural implement)
|
:: серп {m}
|
| sickle {v} (to cut with a sickle)
|
:: жати {impf}
|
| side {n} (bounding straight edge of an object)
|
:: бік {m}, сторона {f} [rare]
|
| side {n} (portion of the human torso generally covered by the arms)
|
:: бік {m}
|
| side {n} (television channel) SEE: channel
|
::
|
| side cap {n} (military cap)
|
:: пілотка {f}
|
| sideproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct
|
::
|
| sidereal year {n} (orbital period)
|
:: сидеричний рік {m}
|
| sidewalk {n} (paved footpath)
|
:: тротуар {m}
|
| Sidon {prop} (city state of Phoenicia)
|
:: Сідон
|
| siege {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
| Sierra Leone {prop} (Republic of Sierra Leone)
|
:: Сьєрра-Леоне {f}
|
| sieve {n} (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids)
|
:: решето {n}, сито {n}
|
| sigh {v} (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
|
:: зітхати {impf}, зітхнути {pf}, здихати {impf}, здихнути {pf}
|
| sigh {n} (act of sighing)
|
:: зітхання {n}, подих {m}
|
| sight {n} (something seen)
|
:: вид
|
| sight {n} (device used in aiming a firearm)
|
:: приціл
|
| sight {v} (visually register)
|
:: побачити, дивитися
|
| sight {v} (get sight of)
|
:: побачити
|
| sight {n} (eyesight) SEE: eyesight
|
::
|
| sighthound {n} (sighthound)
|
:: хорт {m}
|
| sign {n} (visible indication)
|
:: знак
|
| sign {v} (to make (a document) official by writing one's signature)
|
:: підписувати {impf}, підписати {pf}, підписуватися {impf}, підписатися {pf}
|
| signal {n} (sign made to give notice)
|
:: сигнал {m}, знак {m}
|
| signature {n} (person’s autograph name)
|
:: підпис {m}
|
| signboard {n} (a board carrying a sign)
|
:: вивіска {f}, шильда {f}
|
| significant {adj} (having noticeable effect)
|
:: значний, істотний, суттєвий
|
| signify {v} (to give something a meaning)
|
:: значити, означати
|
| sign language {n} (sign language)
|
:: жестова мова {f}
|
| sign of the cross {n} (gesture)
|
:: хресне знамення, знак хреста {m}
|
| Sikkim {prop} (state in eastern India which has Gangtok as its capital)
|
:: Сіккім
|
| silence {n} (lack of any sound)
|
:: тиша {f}, мовчання {n} [when nobody talks]
|
| silence {v} (to make something silent)
|
:: затихати {impf}, затихнути {pf}
|
| silencer {n} (attachment)
|
:: глушник {m}
|
| silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)
|
:: тихий, мовчати {impf} [verb "to be silent"]
|
| silent {adj} (to refrain from speaking) SEE: be silent
|
::
|
| Silesia {prop} (region)
|
:: Сілезія
|
| silhouette {n} (representation of the outlines of an object filled in with a black color)
|
:: силует {m}
|
| Siliana {prop} (Tunisian town)
|
:: Сільяна
|
| silicon {n} (non-metallic element)
|
:: кремній {m}
|
| silicosis {n} (silica dust pneumoconiosis)
|
:: силікоз {m}
|
| silique {n} (fruit with two carpels)
|
:: стручок {m}
|
| silk {n} (fiber)
|
:: шовк {m}, єдваб {m}
|
| silk {n} (fabric)
|
:: шовк {m}, єдваб {m}
|
| silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing
|
::
|
| silkworm {n} (caterpillar)
|
:: шовковичний шовкопряд {m}, шовкопряд {m}
|
| silly {adj} (foolish, showing a lack of good sense and wisdom)
|
:: дурний, тупий
|
| silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia))
|
:: силовик {m}
|
| silt {n} (fine earth deposited by water)
|
:: мул {m}, намул {m}, іл {m}, глей {m}
|
| silver {n} (metal)
|
:: срібло {n-in}
|
| silver {n} (color/colour)
|
:: сріблястий {m}
|
| silver {adj} (made from silver)
|
:: срібний
|
| silvern {adj} (made from silver) SEE: silver
|
::
|
| SIM card {n} (small, removable card which stores mobile phone data)
|
:: SIM-карта
|
| Simferopol {prop} (city)
|
:: Сімферополь {m}
|
| similar {adj} (having traits or characteristics in common; alike, comparable)
|
:: подібний, схожий
|
| similarity {n} (closeness of appearance)
|
:: схожість {f}, подібність {f}
|
| similarness {n} (similarity) SEE: similarity
|
::
|
| simile {n} (figure of speech in which one thing is compared to another)
|
:: порівняння {n}
|
| simony {n} (act of buying or selling spiritual things)
|
:: симонія {f}
|
| simoom {n} (hot, dry wind)
|
:: самум {m}
|
| simple {adj} (uncomplicated)
|
:: простий, легкий [easy]
|
| simplify {v} (to make simpler)
|
:: спрощувати {impf}, спростити {pf}
|
| simultaneous {adj} (occurring at the same time)
|
:: одночасний
|
| sin {n} (violation of religious law)
|
:: гріх {m}
|
| sin {v} (to commit a sin)
|
:: грішити {impf}
|
| since {prep} (from (time))
|
:: з, від
|
| since {conj} (from the time that)
|
:: відтоді
|
| since {conj} (because)
|
:: тому, так як
|
| sincere {adj} (earnest)
|
:: щирий
|
| sine {n} (trigonometric function)
|
:: синус {m}
|
| sinew {n} (cord or tendon of the body) SEE: tendon
|
::
|
| sinful {adj} (evil) SEE: evil
|
::
|
| sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice)
|
:: співати {impf}, заспівати {pf}
|
| Singapore {prop} (Republic of Singapore)
|
:: Сінгапур {m}, Сингапур {m}, Сінґапур {m}, Синґапур {m}
|
| singer {n} (person who sings)
|
:: співак {m}
|
| singer {n} (female person who sings)
|
:: співачка {f}
|
| singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing)
|
:: спів {m}, співання {n}
|
| singlet {n} (sleeveless shirt)
|
:: майка {f}
|
| singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing)
|
:: однина {f}
|
| sink {v} (descend into liquid, etc)
|
:: опускатися, знижуватися, падати, впадати, западати, of the sun заходити, тонути, занурюватися, іти на дно, потупати, of a foundation осідати, into the mind запасти в пам’ять, врізатися в пам’ять, weaken or die слабшати гинути, into poverty зубожіти, have one's spirits sink занепасти духом.
|
| sink {v} (submerge)
|
:: топити, a well копати колодязь, рити колодязь, capital невдало покласти
|
| sink {v} (cause (ship, etc) to sink)
|
:: затопити
|
| sink {v} (push (something) into)
|
:: всадити, вколоти
|
| sink {n} (basin)
|
:: кухонний злив, раковина для стікання води, раковина {f}, умивальник {m}
|
| sinker {n} (weight used in fishing)
|
:: грузило {n}
|
| Sinkiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| sinless {adj} (without sin)
|
:: безгрішний
|
| sinner {n} (person who has sinned)
|
:: грішник {m}, грішниця {f}
|
| Sinocentrism {n} (belief that China was literally the centre of the world)
|
:: китаєцентризм {m}
|
| Sino-Japanese {n} (the Chinese-derived elements in the Japanese language)
|
:: канґо {n}, канго {n}
|
| Sino-Xenic {adj} (Sino-Japanese) SEE: Sino-Japanese
|
::
|
| Sion {prop} (capital of Valais, a canton in Switzerland)
|
:: Сьйон
|
| sir {n} (man of a higher rank or position)
|
:: пан {m}
|
| sir {n} (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)
|
:: пан {m}
|
| siren {n} (nymph of Greek mythology)
|
:: сирена {f}
|
| siren {n} (device for making a sound alarm)
|
:: сирена {f}
|
| Sirius {prop}
|
:: Сіріус
|
| sirtaki {n} (modern Greek folk dance)
|
:: сиртакі {m}
|
| siskin {n} (small European finch) SEE: Eurasian siskin
|
::
|
| sister {n} (woman or girl having the same parents)
|
:: сестра {f}
|
| sister {n} (a nun; a female member of a religious community)
|
:: сестра {f}
|
| sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
|
:: сидіти {impf}, сісти {pf}
|
| sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position)
|
:: сідати {impf}, сісти {pf}
|
| site {n} (place where anything is fixed; situation; local position)
|
:: місце, місцезнаходження
|
| site {n} (place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation)
|
:: ділянка
|
| situate {v}
|
:: розміщувати
|
| situation {n} (position vis-à-vis surroundings)
|
:: ситуація {f}, становище {n}
|
| situation {n} (location)
|
:: місцеположення {n}, положення {n}, розташування {n}
|
| situation {n} (one's status with regard to circumstances)
|
:: положення {n}, ситуація {f}, стан {m}
|
| situation {n} (state of affairs)
|
:: обстановка {f}, ситуація {f}, стан {m}
|
| situation {n} (position of employment)
|
:: пос́ада {f}
|
| six {num} (cardinal number)
|
:: шість, шестеро [collective]
|
| six {n}
|
:: шістка {f}
|
| six hundred {num} (cardinal number 600)
|
:: шістсот
|
| sixteen {num} (cardinal number 16)
|
:: шістнадцять
|
| sixteenth {adj} (the ordinal form of the number sixteen, see also: 16th)
|
:: шістнадцятий
|
| sixth {adj} (ordinal form of the number six, see also: 6th)
|
:: шостий
|
| sixth {n} (person or thing in sixth place)
|
:: шостий {m}
|
| six thousand {num} (6000)
|
:: шість тисяч
|
| sixth sense {n} (extrasensory perception)
|
:: шосте чуття {n}
|
| sixtieth {adj} (the ordinal form of the number sixty)
|
:: шістдесятий
|
| sixtieth {n} (person or thing in the sixtieth position)
|
:: шістдесятий
|
| sixty {num} (cardinal number)
|
:: шістьдесят
|
| sixty-nine {n} (cardinal number)
|
:: шістдесят дев'ять
|
| size {n} (dimensions or magnitude of a thing)
|
:: розмір {m}, величина {f}
|
| size {n} (a specific set of dimensions for clothing)
|
:: розмір {m}
|
| skate {n} (ice skate or roller skate)
|
:: ковзан {m}, лижва {f}
|
| skate {n} (fish of family Rajidae)
|
:: скат {m}
|
| skateboard {n} (platform on wheels)
|
:: скейтборд {m}
|
| skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito
|
::
|
| skeleton {n} (system that provides support to an organism)
|
:: скелет {m}
|
| skene {n} (element of ancient Greek theater)
|
:: скена {f}
|
| skepticism {n} (general disposition to doubt)
|
:: скептицизм
|
| sketch {n} (quick freehand drawing)
|
:: начерк {m}, нарис {m}, ескіз {m}
|
| skewer {n} (pin used to secure food during cooking)
|
:: рожен {m}, шампур {m}
|
| ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow)
|
:: лижа {f}
|
| ski jump {n} (ramp)
|
:: трамплін для стрибків на лижах {m}
|
| ski jumping {n} (a winter sport)
|
:: стрибки з трампліна
|
| skill {n} (capacity to do something well)
|
:: вміння {n}, майстерство {n}, навик {m}
|
| skimble-skamble {n} (gibberish, mumbo-jumbo, nonsense) SEE: nonsense
|
::
|
| skin {n} (outer protective of the body of a person or animal)
|
:: шкіра {f}
|
| skinhead {n} (member of skinhead subculture)
|
:: скінхед {m} {f}, скін {m} {f}
|
| skink {n} (lizard)
|
:: сцинк {m}
|
| skinny {adj} (thin)
|
:: худий
|
| skirmish {n} (brief battle between small groups)
|
:: сутичка {f}, бійка {f}, спотичка {f}, перестрілка {f} [with shooting]
|
| skirmish {n} (minor dispute)
|
:: сутичка {f}, спотичка {f}
|
| skirt {n} (clothing)
|
:: спідниця {f}
|
| skirting board {n} (panel between floor and interior wall)
|
:: плінтус
|
| ski track {n} (trail from/for skis)
|
:: лижня {f}
|
| skitrack {n} (ski track) SEE: ski track
|
::
|
| Skopje {prop} (capital of North Macedonia)
|
:: Скоп'є {n}
|
| Skopje {prop} (North Macedonia) SEE: North Macedonia
|
::
|
| skull {n} (bones of the head: cranium and mandible)
|
:: череп {m}
|
| skunk {n} (animal)
|
:: скунс {m}
|
| skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana
|
::
|
| sky {n} (atmosphere above a point)
|
:: небо {n}
|
| sky {n} (specific view, condition)
|
:: небо {n}
|
| sky {n} (heaven)
|
:: небо {n}, небеса {p}
|
| skyclad {adj} (nude) SEE: nude
|
::
|
| skylark {n} (small brown passerine bird)
|
:: жайворонок {m}
|
| skyline {n} (horizon) SEE: horizon
|
::
|
| skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket
|
::
|
| skyscraper {n} (tall building)
|
:: хмарочос {m}
|
| slack {adj} (not tense)
|
:: розслаблений
|
| slang {n} (jargon) SEE: jargon
|
::
|
| slant {n} (typography: slash) SEE: slash
|
::
|
| slanting {adj} (not perpendicular)
|
:: косий, похилий
|
| slap {n} (A blow dealt with the open hand)
|
:: ляпас {m}
|
| slash {n} (typography: / symbol)
|
:: коса риска {f}, слеш {m}
|
| slattern {n} (slut) SEE: slut
|
::
|
| slaty-backed gull {n} (Larus schistisagus)
|
:: мартин охотський {m}
|
| slaughterhouse {n} (abattoir) SEE: abattoir
|
::
|
| Slav {n} (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)
|
:: слов'янин {m}, слов'янка {f}
|
| Slavdom {n} (the area inhabited by Slavs, or with Slavic influence)
|
:: слов'янщина {f}
|
| slave {n} (person owned by another)
|
:: раб {m}, рабиня {f}
|
| slavedealing {n} (slave trade) SEE: slave trade
|
::
|
| slavery {n} (institution or practice of owning human beings)
|
:: рабство {n}
|
| slavery {n} (condition of servitude endured by a slave)
|
:: рабство {n}
|
| slave trade {n} (traffic in slaves)
|
:: работоргівля {f}
|
| Slavic {adj} (of the Slavs, their culture or languages)
|
:: слов'янський
|
| Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase)
|
:: слов'янізм {m}, славізм {m}
|
| Slavo- {prefix} (Slavic)
|
:: слов'яно-
|
| Slavonia {prop} (region of Croatia)
|
:: Славонія {f}
|
| Slavonic {adj} (Slavic) SEE: Slavic
|
::
|
| Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk
|
::
|
| sled {n} (sledge) SEE: sledge
|
::
|
| sledge {n} (sledgehammer) SEE: sledgehammer
|
::
|
| sledge {n} (sleigh or sled)
|
:: сани {m-p}, санки {f-p}
|
| sledgehammer {n} (kind of hammer)
|
:: кувалда {f}
|
| sleep {v} (to rest in state of reduced consciousness)
|
:: спати {impf}
|
| sleep {n} (state of reduced consciousness)
|
:: сон {m}
|
| sleeper {n} (sedative) SEE: sedative
|
::
|
| sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| sleeping bag {n} (padded or insulated bag)
|
:: спальний мішок {m}
|
| Sleeping Beauty {prop} (fairy tale)
|
:: Спляча Красуня {f}
|
| sleeve {n} (part of a garment that covers the arm)
|
:: рукав {m}
|
| sleigh {adj} (sly) SEE: sly
|
::
|
| sleigh {n} (vehicle on runners) SEE: sledge
|
::
|
| slender {adj} (thin)
|
:: стрункий, тонкий
|
| slender-billed gull {n} (Chroicocephalus genei)
|
:: мартин тонкодзьобий {m}
|
| slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener
|
::
|
| slide rule {n} (analog calculator)
|
:: логарифмічна лінійка {f}
|
| slight {adj} (small in amount, insignificant)
|
:: незначний, легкий, слабкий
|
| slightly {adv} (to a small extent or degree)
|
:: злегка, ледь, трохи
|
| slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance)
|
:: слиз {m}, іл {m}, шлам {m}
|
| slimeball {n} (person regarded as slimy or otherwise undesirable)
|
:: слизняк
|
| sling {n} (instrument for throwing, see also: slingshot)
|
:: праща {f}, метавка {f}, кидька {f}
|
| slingshot {n} (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling)
|
:: рогатка {f}, рогачка {f}
|
| slipper {n} (low shoe usually worn indoors)
|
:: пантофля {f}, капці {m-p}
|
| slippery {adj} (of a surface)
|
:: слизький, ковзкий, сковзкий
|
| slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule
|
::
|
| slivovitz {n} (rakija made from distilled, fermented plum juice)
|
:: сливовиця {f}
|
| sloboda {n} (a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine)
|
:: слобода {f}
|
| sloe {n} (tree Prunus spinosa) SEE: blackthorn
|
::
|
| slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising)
|
:: гасло {n}, лозунг {m}, слоган {m}
|
| sloop {n} (single-masted sailboat)
|
:: шлюп {m}
|
| slope {n} (area of ground that tends evenly upward or downward)
|
:: схил {m}, нахил {m}
|
| sloppy {adj} (very wet; covered in or composed of slop)
|
:: мокрий
|
| sloppy {adj} (messy; not neat, elegant, or careful)
|
:: неохайний, недбалий
|
| sloth {n} (laziness)
|
:: лінь {f}, ледарство {n}, лінощі {f}
|
| sloth {n} (mammal)
|
:: лінивець {m}
|
| slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine
|
::
|
| Slovak {adj} (of Slovakia or its language)
|
:: словацький
|
| Slovak {n} (native of Slovakia)
|
:: словак {m}, словачка {f}
|
| Slovak {n} (language of Slovakia)
|
:: словацька {f}
|
| Slovakia {prop} (Slovakia)
|
:: Словаччина {f}, Словеньско {n} [Ruthenian]
|
| Slovakian {adj} (of or pertaining to Slovakia) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovakian {n} (a person from Slovakia or of Slovakian descent) SEE: Slovak
|
::
|
| Slovak Republic {prop} (official name of Slovakia)
|
:: Словацька Республіка {f}
|
| Slovene {adj} (adjective)
|
:: словенський
|
| Slovene {n} (a person)
|
:: словенець {m}, словенка {f}
|
| Slovene {prop} (the language)
|
:: словенська {f}
|
| Slovenia {prop} (country in Europe)
|
:: Словенія {f}
|
| Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (language) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovenian {n} (person) SEE: Slovene
|
::
|
| Slovincian {prop} (extinct language of the Slovincian people)
|
:: словінцька мова {f}, словінцький {m}, словінська мова {f}, словінський {m}
|
| Slovio {prop} (an artificial Slavic language)
|
:: словіо {m}
|
| Slovyansk {prop} (city)
|
:: Слов'янськ {m}
|
| slow {adj} (not quick in motion)
|
:: повільний
|
| slow {adj} (lacking spirit; boring)
|
:: нудний
|
| slowly {adv} (at a slow pace)
|
:: повільно, без поспіху
|
| slug {n} (gastropod)
|
:: слимак {m}, слизняк {m}
|
| sluice {n} (passage for water)
|
:: шлюз {m}
|
| slum {n} (dilapidated neighborhood)
|
:: нетрі {f-p}, трущоба {f}
|
| slut {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| slut {n} (sexually promiscuous woman)
|
:: шлюха {f}, шльондра {f}, курва {f}
|
| sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily)
|
:: хитрий, лукавий
|
| smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse
|
::
|
| small {adj} (not large)
|
:: маленький, малий
|
| small {adj} (young)
|
:: маленький, молодий
|
| smallest room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| small of the back {n} (lumbar region of the back)
|
:: поперек {m}, поперек {m}, крижі {m-p} [dialectal], чересла {n-p} [dialectal]
|
| smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald
|
::
|
| smart {adj} (exhibiting social ability or cleverness)
|
:: кмітливий, тямущий
|
| smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books)
|
:: розумний
|
| smart {adj} (equipped with intelligent behaviour (digital/computer technology))
|
:: розумний
|
| smart {adj} (good-looking)
|
:: елегантний
|
| smart {adj} (cleverly shrewd and humorous)
|
:: дотепний
|
| smartphone {n} (electronic handheld device)
|
:: смартфон {m}
|
| smegma {n} (sebaceous secretion)
|
:: смегма
|
| smell {n} (sensation)
|
:: запах {m}, пах {m} [dialectal]
|
| smell {n} (sense of smell)
|
:: нюх {m}
|
| smell {v} (sense with nose)
|
:: нюхати {impf}, чуяти {impf}, чути {impf} (носом)
|
| smell {v} (to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of")
|
:: пахнути {impf}
|
| smell you later {interj} (see you later; goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| smerd {n} (a member of a class of peasants in medieval Rus')
|
:: смерд {m}
|
| smetana {n} (type of soured cream)
|
:: сметана {f}
|
| smile {n} (a happy face expression using mouth, but without producing voice)
|
:: посмішка {f}
|
| smile {v} (to have a smile on one's face)
|
:: посміхатися {impf}, посміхнутися {pf}
|
| smith {n} (craftsperson who works metal, see also: blacksmith)
|
:: коваль {m}
|
| Smith {prop} (transliterations of the name Smith)
|
:: Сміт {m} {f}
|
| Smith {prop} (surnames derived from the equivalents of “smith”)
|
:: Коваль {m}
|
| smithsonite {n} (mineral)
|
:: смітсоніт {m}
|
| smithy {n} (forge) SEE: forge
|
::
|
| smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)
|
:: курити {impf}, палити {impf}
|
| smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually)
|
:: курити {impf}, палити {impf}
|
| smoke {v} (to preserve or prepare by treating with smoke)
|
:: коптити, закопчувати {impf}, вудити {impf}, закоптити {pf}
|
| smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material)
|
:: дим {m}
|
| smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke)
|
:: вуджений, копчений
|
| smoker {n} (bee smoker) SEE: bee smoker
|
::
|
| smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) SEE: chimney
|
::
|
| smoking {n} (smoking of tobacco)
|
:: паління {n}, куріння {n}
|
| smoko {n} (cigarette break)
|
:: перекур {m}
|
| smolder {v} (to burn with no flame and little smoke)
|
:: тліти {impf}
|
| Smolensk {prop} (city)
|
:: Смоленськ
|
| smooth {adj} (lacking friction, not rough)
|
:: гладкий
|
| smooth {adj} (motion: unbroken)
|
:: плавний
|
| smorgasbord {n} (Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet)
|
:: шведський стіл {m}
|
| smug {adj} (irritatingly pleased with oneself; self-satisfied)
|
:: самовдоволений
|
| smuggler {n} (One who smuggles things)
|
:: контрабандист {m}, контрабандистка {f}
|
| smut {n} (soot) SEE: soot
|
::
|
| snack {n} (a light meal)
|
:: закуска {f}
|
| snag {n} (tree fixed in the bottom of a river or other navigable water)
|
:: корч {m}
|
| snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell)
|
:: равлик {m}, слимак {m}
|
| snake {n} (legless reptile)
|
:: змія {f}
|
| snap bean {n} (unripe or green fruit pod of a bean plant) SEE: green bean
|
::
|
| sneakernet {n} (method of transferring a computer file from one computer to another by copying it to an external storage device, carrying the device to the other computer, and saving the file there)
|
:: флоппінет
|
| sneeze {v} (expel air as a reflex)
|
:: чхати {impf}, чхнути {pf}, чихати {impf}, чихнути {pf}
|
| sneeze {n} (act of sneezing)
|
:: чихання {n}
|
| sniff {v} (to make a short audible inhalation)
|
:: нюхати {impf}, чмихати {impf} [to sniff noisily]
|
| sniff {v} (to perceive vaguely)
|
:: відчувати {impf}, відчути {pf}
|
| sniff {v} (to be dismissive or contemptuous)
|
:: крутити носом {impf}
|
| sniff {v} (to inhale drugs in powder form through the nose)
|
:: нюхати {impf}
|
| sniffle {v} (to make a whimpring sound when breathing)
|
:: шморгати носом {impf}, шморгнути носом {pf}
|
| sniper {n} (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)
|
:: снайпер {m}
|
| snobbishness {n} (state or quality)
|
:: снобізм {m}
|
| snooker {n} (cue sport)
|
:: снукер {m}
|
| snore {v} (breathe during sleep with harsh noises)
|
:: хропіти {impf}
|
| snore {n} (act and noise of snoring)
|
:: храп {m}
|
| snot {n} (mucus)
|
:: [slang] смаркаль {m}, соплі {f-p}, шмарклі {f-p}
|
| snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast)
|
:: морда {f}, писок {m}, храпа {f}, рило {n}
|
| snow {n} (precipitation)
|
:: сніг {m}
|
| snowball {n} (ball of snow)
|
:: сніжок {m}
|
| snowball fight {n} (play fight)
|
:: сніжки {m-p}
|
| snow bunting {n} (bird)
|
:: пуночка
|
| Snowdon {prop} (Welsh mountain)
|
:: Сноудон {m}
|
| snowfall {n} (instance of falling of snow)
|
:: снігопад {m}
|
| snowflake {n} (crystal)
|
:: сніжинка {f}
|
| snowflake {n} (Plectrophenax nivalis) SEE: snow bunting
|
::
|
| snow globe {n} (decorative object)
|
:: снігова куля {f}
|
| snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia)
|
:: барс {m}, сніжний барс {m}, сніжний леопард {m}
|
| snowman {n} (figure made of snow)
|
:: снігова баба {f}, сніговик {m}
|
| Snow Queen {prop} (fairy tale character with power over snow and ice)
|
:: Снігова королева {f}
|
| Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen))
|
:: Білосніжка {f}
|
| so {conj} (in order that)
|
:: аби, щоб
|
| so {conj} (with the result that)
|
:: тому, так що
|
| so {adv} (very)
|
:: дуже
|
| so {adv} (to a particular extent)
|
:: так
|
| so {adv} (in a particular manner)
|
:: так
|
| so {adv} (slang: very much)
|
:: дуже, так
|
| so {interj} (interjection used to introduce a new topic)
|
:: отже
|
| soap {n} (soap opera) SEE: soap opera
|
::
|
| soap {n} (substance)
|
:: мило {n}
|
| soap opera {n} (television serial)
|
:: мильна опера {f}, телесеріал {m}, серіал {m}
|
| soapstone {n} (soft rock)
|
:: жировик {m}, стеатит {m}
|
| soapwort {n} (herb)
|
:: мильнянка {f}
|
| sob {n} (a cry with a short, sudden expulsion of breath)
|
:: ридання, ревіння
|
| sob {v} (weep with convulsive gasps)
|
:: ридати {impf}, ревіти {impf}
|
| so be it {phrase} (indication of acceptance)
|
:: хай так
|
| sober {adj} (not drunk)
|
:: тверезий
|
| so-called {adj} (so named, but wrongly so)
|
:: так званий {m}
|
| so-called {adj} (so named)
|
:: так званий {m}
|
| soccer {n} (game)
|
:: футбол {m}, копаний м'яч {m}
|
| Sochi {prop} (city in Russia)
|
:: Сочі {m}
|
| sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial)
|
:: товариський, компанійський
|
| social {adj} (extroverted or outgoing)
|
:: товариський
|
| social {adj} (relating to society)
|
:: соціальний, суспільний, громадський
|
| social contract {n} (agreement or contract)
|
:: суспільний договір, соціальний договір
|
| socialism {n} (political philosophy of social and economic equality)
|
:: соціалізм {m}
|
| socialist {n} (one who practices or advocates socialism)
|
:: соціаліст {m}, соціалістка {f}
|
| Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam)
|
:: Соціалістична Республіка В'єтнам {f}
|
| social network {n} (a network of personal or business contacts on the Internet)
|
:: соціальна мережа {f}, соцмережа {f}
|
| society {n} (group of people sharing culture)
|
:: суспільство {n}, соціум
|
| society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
|
:: товариство {n}, суспільство {n}, спілка {f}
|
| socioeconomic {adj} (of or pertaining to social and economic factors) SEE: socio-economic
|
::
|
| socio-economic {adj} (pertaining to a combination of social and economic factors)
|
:: соціально-економічних
|
| sociolect {n} (variant of language used by a social group)
|
:: соціолект
|
| sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language)
|
:: соціолінгвістика {f}
|
| sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.)
|
:: соціологія {f}
|
| sock {n} (covering for the foot)
|
:: носок {m}, шкарпетка {f}
|
| socket {n} (mechanical opening)
|
:: розетка {f}, гніздо {n}, роз’єм {m}
|
| Socratic method {prop}
|
:: майєвтика {f}, маєвтика {f}
|
| soda {n} (sodium carbonate)
|
:: сода {f}
|
| soda {n} (carbonated water)
|
:: газована вода
|
| soda {n} (sweet, carbonated drink)
|
:: солодка вода
|
| sodium {n} (reactive metal)
|
:: натрій {m}
|
| Sodom {prop} (city in the Middle East)
|
:: Содом {m}
|
| sofa {n} (upholstered seat)
|
:: софа {f}, диван {m}
|
| so far {adv} (until now; previously; yet)
|
:: поки що, досі, поки, наразі , на даний момент, на сьогодні
|
| Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria)
|
:: Софія {f}
|
| soft {adj} (foolish) SEE: foolish
|
::
|
| soft {adj} (giving way under pressure)
|
:: м'який
|
| softener {n} (fabric softener) SEE: fabric softener
|
::
|
| softly {adv} (softly, gently)
|
:: м'яко
|
| softly {adv} (not loudly, inaudible)
|
:: тихо
|
| soft sign {n} (Cyrillic letter Ь/ь)
|
:: м'який знак {m}, єрик {m} [archaic]
|
| soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle
|
::
|
| soft spot {n} (sentimental fondness or affection)
|
:: слабкість {f}
|
| software {n} (encoded computer instructions)
|
:: програмне забезпечення {n}, ПЗ {n}
|
| soil {n} (mixture of sand and organic material)
|
:: земля {f}, ґрунт {m}
|
| soil {n} (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)
|
:: ґрунт
|
| soil {n} (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
|
:: ґрунт
|
| soil {n} (country or territory)
|
:: земля
|
| soil {v} (to make dirty)
|
:: бруднити, забруднювати, марати
|
| soiree {n} (formal evening party)
|
:: вечірка {f}
|
| solar {adj} (of or pertaining to the sun)
|
:: сонячний
|
| solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun)
|
:: Сонячне затемнення {f}
|
| solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System
|
::
|
| Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)
|
:: Сонячна система {f}
|
| solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space)
|
:: сонячний вітер {m}
|
| soldering iron {n} (tool)
|
:: паяльник {m}, лютувальник {m}, лютувало {n}, лютівник {m}, лютар {m}
|
| soldier {n} (member of an army)
|
:: солдат {m}, воїн {m}, жовнір {m}, вояк {m}, військовий {m}
|
| soldier fly {n} (insect)
|
:: коловодниця {f}
|
| sole {n} (bottom of the foot)
|
:: підошва {f}
|
| sole {n} (bottom of a shoe or boot)
|
:: підошва {f}, підметка {f}
|
| solecism {n} (error in the use of language)
|
:: солецизм {m}
|
| solid {adj} (in the solid state)
|
:: твердий
|
| solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy)
|
:: солідарність {f}
|
| solidus {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| solitaire {n} (patience) SEE: patience
|
::
|
| solitary sandpiper {n} (Tringa solitaria)
|
:: коловодник малий {m}
|
| solitude {n} (state of being alone)
|
:: самотність {f}
|
| Solomon {prop} (king of Israel)
|
:: Соломон {m}
|
| solonchak {n} (soil type)
|
:: солончак {m}
|
| so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as
|
::
|
| solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)
|
:: сонцестояння {n}
|
| soluble {adj} (able to be dissolved)
|
:: розчинний
|
| solution {n} (liquid mixture)
|
:: розчин {m}
|
| solution {n} (an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)
|
:: рішення {n}
|
| solve {v} (to find an answer or solution)
|
:: розв’язувати {impf}, розв’язати {pf}, вирішувати {impf}, вирішити {pf}
|
| solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute)
|
:: розчинник {m}
|
| solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine)
|
:: солянка {f}
|
| Somali {n} (a language)
|
:: сомалійська {f}
|
| Somalia {prop} (country in the Horn of Africa)
|
:: Сомалі {f}
|
| Somalian {adj} (pertaining to Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| Somalian {n} (someone from Somalia) SEE: Somali
|
::
|
| some {pron} (certain number)
|
:: деякий
|
| some {pron} (indefinite quantity or number)
|
:: кілька, трохи
|
| some {pron} (indefinite amount, part)
|
:: трохи
|
| some {determiner} (certain, unspecified or unknown)
|
:: якийсь, котрийсь, деякий, який-небудь
|
| somebody {pron} (some unspecified person)
|
:: хтось, хто-небудь, дехто
|
| somebody's {pron} (belonging to somebody (possessive form of somebody))
|
:: чийсь
|
| someday {adv} (sometime; at some time in the future)
|
:: коли-небудь
|
| somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated)
|
:: якось, як-небудь
|
| someone {pron} (some person)
|
:: хтось, хто-небудь
|
| somersault {n} (the act of going head over heels)
|
:: сальто {n}, перекид {m}, переверт {m}
|
| Somerset {prop} (county in England)
|
:: Сомерсет {m}
|
| something {pron} (unspecified object)
|
:: щось, дещо, що-небудь, чого-небудь
|
| something else {n} (exceptional, out of the ordinary, unusual)
|
:: винятковий, незвичайний, надзвичайний
|
| sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes
|
::
|
| sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future)
|
:: колись, коли-небудь
|
| sometimes {adv} (on certain occasions, but not always)
|
:: деколи, іноді, часом, інколи, інколи
|
| somewhat {pron} (something) SEE: something
|
::
|
| somewhat {adv} (limited extent)
|
:: певною мірою, почасти
|
| somewhere {adv} (in some place)
|
:: десь, де-небудь
|
| somewhere {adv} (to some place)
|
:: кудись, десь
|
| somewhither {adv} (to some place) SEE: somewhere
|
::
|
| son {n} (a male person in relation to his parents)
|
:: син {m}
|
| son {n}
|
:: син {m}
|
| sonata form {n} (a form of classical music)
|
:: сонатна форма
|
| song {n} (music with words)
|
:: пісня {f}
|
| songbird {n} (bird)
|
:: співочий птах {m}
|
| Song of Solomon {prop} (book of the Bible) SEE: Song of Songs
|
::
|
| Song of Songs {prop} (book of the Bible)
|
:: Пісня над піснями
|
| son-in-law {n} (son-in-law)
|
:: зять {m}
|
| sonless {adj}
|
:: безсинівний
|
| sonnet {n} (verse form consisting of fourteen lines)
|
:: сонет {m}
|
| son of a bitch {n} (objectionable person)
|
:: сучий син {m}
|
| Son of Man {prop} (Jesus Christ)
|
:: Син людський {m}, Син чоловічий {m}
|
| soon {adv} (within a short time)
|
:: скоро, незабаром
|
| sooner or later {adv} (set phrase; eventually)
|
:: рано чи пізно
|
| soot {n} (fine black or dull brown particles)
|
:: сажа {f}, кіпоть {f}, кіптява {f}
|
| soothe {v} (to ease or relieve pain)
|
:: полегшувати
|
| soothsayer {n} (mantis or rearhorse) SEE: mantis
|
::
|
| sop {n} (gravy) SEE: gravy
|
::
|
| Sophia {prop} (female given name)
|
:: Софія
|
| Sophocles {prop} (Greek dramatic poet)
|
:: Софокл {m}
|
| sorb {n} (wild service tree) SEE: wild service tree
|
::
|
| Sorbian {prop} (language)
|
:: лужицька {f}
|
| sorceress {n} (female wizard)
|
:: чарівниця {f}
|
| sorrel {n} (plant)
|
:: щавель {m}
|
| sorrow {n} (unhappiness)
|
:: печаль {f}, горе {n}, смуток {m}, скорбота {f}
|
| sorry {interj} (expression of regret or sorrow)
|
:: [formal] пробачте, [informal] пробач, перепрошую, вибачте, вибач
|
| sort {n} (type)
|
:: тип {m}, сорт {m}, вид {m}, рід {m}
|
| so that {conj} (in order to)
|
:: щоб, щоби, аби
|
| São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe)
|
:: Сан-Томе і Принсіпі {f} {n}
|
| so to speak {adv} (in a manner of speaking)
|
:: так би мовити
|
| soul {n} (the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)
|
:: душа {f}
|
| sound {n} (sensation perceived by the ear)
|
:: звук {m}
|
| sound {v} (to produce a sound)
|
:: звучати {impf}
|
| sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish
|
::
|
| soup {n} (dish)
|
:: суп {m}, зупа {f}, юшка {f}
|
| souped-up {adj} (drunk, intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| souped-up {adj} (excited) SEE: excited
|
::
|
| soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion
|
::
|
| souq {n} (a street market in the Arabic-speaking countries)
|
:: сук {m}
|
| sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste)
|
:: кислий
|
| source {n} (person, place or thing)
|
:: джерело {n}, криниця {f}
|
| source {n} (spring etc.)
|
:: джерело {n}, криниця {f}
|
| source {n} ((computing) source code) SEE: source code
|
::
|
| source code {n} (human-readable instructions in a programming language)
|
:: вихідний код {m}, початковий код {m}
|
| sour cherry {n} (Prunus cerasus)
|
:: вишня {f}
|
| sour cherry {n} (fruit)
|
:: вишня {f}
|
| sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium)
|
:: сметана {f}
|
| sousaphone {n} (brass instrument)
|
:: сузафон {m}
|
| south {n} (compass point)
|
:: південь {m}
|
| South Africa {prop} (country)
|
:: Південно-Африканська Республіка {f}, Південна Африка {f}, ПАР {f}
|
| South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa)
|
:: південноафриканський
|
| South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas)
|
:: Південна Америка {f}
|
| South American {adj} (relating to South America)
|
:: південноамериканський
|
| Southampton {prop} (city)
|
:: Саутгемптон {m}
|
| South Asia {prop} (South Asia)
|
:: Південна Азія {f}
|
| South Australia {prop} (state of Australia)
|
:: Південна Австралія {f}
|
| South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)
|
:: Південнокитайське море {n}
|
| southeast {n} (compass point)
|
:: південний схід {m}
|
| Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia)
|
:: Південно-Східна Азія {f}
|
| southern {adj} (of the south)
|
:: південний
|
| Southern Europe {prop} (Southern Europe)
|
:: Південна Європа {f}
|
| Southern Ocean {prop} (the ocean surrounding Antarctica)
|
:: Південний океан {m}
|
| South Korea {prop} (country in East Asia)
|
:: Південна Корея {f}
|
| South Korean {adj} (of South Korea)
|
:: південнокорейський
|
| South Ossetia {prop} (South Ossetia)
|
:: Південна Осетія {f}
|
| South Pole {prop} (the southernmost point on Earth)
|
:: Південний полюс {m}
|
| South Sea {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean
|
::
|
| South Slavic {adj} (of or relating to South Slavic or the South Slavs)
|
:: південнослов'янський
|
| South Sudan {prop} (country in Africa)
|
:: Південний Судан {m}
|
| southward {adv} (towards the south)
|
:: на південь
|
| southwest {n} (compass point)
|
:: південний захід {m}
|
| southwester {n} (waterproof hat) SEE: sou'wester
|
::
|
| souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location)
|
:: сувенір {m}
|
| sou'wester {n} (waterproof hat)
|
:: зюйдвестка
|
| sovereign {adj} (exercising power of rule)
|
:: суверенний
|
| sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
|
:: суверенітет {m}
|
| soviet {n} (council)
|
:: рада {f}, совєт {m}
|
| soviet {adj} (relating to the Soviet Union) SEE: Soviet
|
::
|
| Soviet {n} (soviet) SEE: soviet
|
::
|
| Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics)
|
:: радянський, совєтський
|
| Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union)
|
:: совєтологія {f}
|
| Soviet Russia {prop} (Russia) SEE: Russia
|
::
|
| Soviet Russia {prop} (Soviet Union) SEE: Soviet Union
|
::
|
| Soviet Russia {prop} (Soviet Union in the early stages)
|
:: Радянська Росія {f}
|
| Soviet Union {prop} (USSR, see also: Union of Soviet Socialist Republics; USSR)
|
:: Радянський Союз {m}
|
| sovkhoz {n} (soviet state farm)
|
:: радгосп {m}
|
| sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical))
|
:: раднаргосп {m}
|
| sovok {n} (person with Soviet mentality)
|
:: совок {m}
|
| sovok {n} (Soviet Union, disparagingly)
|
:: совдеп {m}
|
| sow {n} (female pig)
|
:: свиня {f}, льоха {f}
|
| sow {v} (disperse seeds)
|
:: сіяти
|
| sower {n} (one who or that which sows)
|
:: сіяч {m}
|
| sow thistle {n} (thistle)
|
:: осот {m}
|
| Soyuz {n} (a Soviet/Russian spacecraft)
|
:: Союз {m}
|
| space {n} (while) SEE: while
|
::
|
| space {n} (physical extent in two or three dimensions)
|
:: простір {m}
|
| space {n} (area beyond atmosphere of planets)
|
:: космос {m}
|
| space {n} (gap between written characters, lines etc.)
|
:: пробіл {m}
|
| spacefarer {n} (a person who travels in space, see also: astronaut)
|
:: зореплавець {m}
|
| spaceship {n} (vehicle that flies through space)
|
:: космічний корабель {m}
|
| spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)
|
:: лопата {f}, заступ {m}
|
| spades {n} (spade) SEE: spade
|
::
|
| spades {n} (suit of playing cards)
|
:: вино {n}, піка {f}
|
| spaghetti {n} (informally: any type of pasta) SEE: pasta
|
::
|
| spaghetti {n} (pasta)
|
:: спагеті {n-p}
|
| spaghetti western {n} (western film produced in Europe by an Italian company)
|
:: спагеті-вестерн {m}
|
| Spain {prop} (country in Europe)
|
:: Іспанія {f}
|
| Spanglish {prop} (blend of English and Spanish)
|
:: спангліш, спангліш
|
| Spaniard {n} (somebody from Spain)
|
:: іспанець {m}, іспанка {f}
|
| Spanish {adj} (of or pertaining to Spain)
|
:: іспанський
|
| Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas)
|
:: іспанський
|
| spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts)
|
:: гайковий ключ {m}, мутровий ключ {m}
|
| spanworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm
|
::
|
| spare time {n} (free time) SEE: free time
|
::
|
| spark {n} (particle of glowing matter)
|
:: іскра {f}
|
| spark plug {n} (part of an internal combustion engine)
|
:: запалювальна свічка {f}, свічка запалювання, свічка {f} [informal]
|
| sparrow {n} (bird of the family Passeridae)
|
:: горобець {m}, горобчик {m} [diminutive], воробець {m} [dated], воробель {m} [dated or regional]
|
| sparrow {n} (Passer domesticus) SEE: house sparrow
|
::
|
| sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel
|
::
|
| sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk
|
::
|
| sparse {adj} (having widely spaced intervals)
|
:: рідкий
|
| Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece)
|
:: Спарта {f}
|
| Spartacus {prop} (Thracian name)
|
:: Спартак {m}
|
| spasticity {n} (state, quality or property)
|
:: спастичність {f}
|
| spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting)
|
:: шпатель {m}
|
| speak {v} (to communicate with one's voice using words)
|
:: говорити {impf}, сказати {pf}; розмовляти {impf},
|
| speaker {n} (politics: the chair or presiding officer)
|
:: спікер {m}
|
| spear {n} (long stick with a sharp tip)
|
:: спис {m}, піка {f}
|
| special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality)
|
:: особливий, спеціальний, виїмковий
|
| special education {n} (educational services designed for students with learning difficulties)
|
:: спеціальна школа {f}
|
| species {n} (group of plants or animals having similar appearance)
|
:: вид
|
| species {n} (rank in a taxonomic classification)
|
:: вид
|
| specific {adj} (explicit or definite)
|
:: конкретний, специфічний
|
| specific {adj} (special, distinctive or unique)
|
:: особливий, конкретний
|
| specific {adj} (intended for, or applying to a particular thing)
|
:: спеціальний
|
| specificity {n} (the state of being specific rather than general)
|
:: специфіка {f}
|
| specificness {n} (specificity) SEE: specificity
|
::
|
| specify {v} (to state explicitly, in detail, or as a condition)
|
:: специфікувати, точно описувати
|
| spectacle {n} (optical instrument) SEE: spectacles
|
::
|
| spectacle {n} (something exciting or extraordinary)
|
:: видовище {n}, видовисько {n}, спектакль {m}
|
| spectacled bear {n} (Tremarctos ornatus)
|
:: очковий ведмідь {m}
|
| spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame)
|
:: окуляри {p}
|
| spectacles {n} (plural of spectacle) SEE: spectacle
|
::
|
| spectator {n} (observer)
|
:: глядач {m}, глядачка {f}
|
| specter {n} (ghostly apparition)
|
:: привид {m}
|
| spectroscope {n} (optical instrument used for spectrographic analysis)
|
:: спектроскоп {m}
|
| spectrum {n} (range)
|
:: спектр {m}
|
| spectrum {n} (range of colors)
|
:: спектр {m}
|
| speculative fiction {n} (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements)
|
:: фантастика {f}
|
| speech {n} (dialect or language) SEE: dialect
|
::
|
| speech {n} (vocal communication)
|
:: мова {f}, говір {m}
|
| speech {n} (an oration, session of speaking)
|
:: промова {f}
|
| speech community {n} (group of people sharing a language or way of speaking)
|
:: мовна спільнота {f}, мовне співтовариство {n}
|
| speed {n} (rapidity)
|
:: швидкість {f}
|
| speed bump {n} (transverse ridge in the road)
|
:: штучна дорожня нерівність {f}
|
| spell {n} (magical incantation)
|
:: заклинання {n}, закляття {n}
|
| spell {n} (magical effect of such incantation)
|
:: чари {p}, закляття {n}
|
| spellbound {adj} (fascinated by something; entranced as if by a spell)
|
:: зачарований
|
| spelling {n} (the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography)
|
:: правопис {m}
|
| spelling {n} (a specific spelling of a word)
|
:: правопис {m}, орфографія {f}, написання {n}
|
| spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave
|
::
|
| spend {v} (to pay out)
|
:: тратити, витрачати
|
| spend {v} (to wear out, to exhaust)
|
:: витратити
|
| spend {v} (to consume, to use up (time))
|
:: проводити
|
| sperm {n} (semen (fluid))
|
:: сперма {f}
|
| sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt
|
::
|
| sperm whale {n} (sperm whale)
|
:: кашалот {m}
|
| Spetsnaz {n} (post-Soviet special forces)
|
:: спецназ {m}
|
| spew {n} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object)
|
:: сфера {f}
|
| sphere {n} (spherical physical object)
|
:: сфера {f}
|
| sphere {n} (astronomy: apparent outer limit of space) SEE: celestial sphere
|
::
|
| sphincter {n} (band of muscle)
|
:: сфінктер {m}
|
| sphinx {n} (sphincter) SEE: sphincter
|
::
|
| spice {n} (Yorkshire dialect: sweets, candy) SEE: sweet
|
::
|
| spice {n} (plant matter used to season or flavour food)
|
:: прянощі {f-p}, спеція {f}, приправа {f}
|
| spicy {adj} (containing spice)
|
:: пряний, гострий
|
| spicy {adj} (tangy or pungent)
|
:: гострий, пряний
|
| spider {n} (arthropod)
|
:: павук {m}
|
| spiderweb {n} (net-like construct of a spider)
|
:: павутина {f}
|
| spigot {n} (faucet) SEE: tap
|
::
|
| spill {v} (transitive: to drop something so that it spreads out)
|
:: розливати {impf}, розлити {pf}
|
| spill {v} (intransitive: to spread out or fall out)
|
:: розливатися {impf}, розлитися {pf}
|
| spill one's guts {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| spin {v} (to make yarn)
|
:: прясти
|
| spinach {n} (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
|
:: шпинат {m}
|
| spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue)
|
:: спинний мозок {m}
|
| spindle {n} (dragonfly) SEE: dragonfly
|
::
|
| spindle {n} (rod in spinning and winding thread)
|
:: веретено {n}
|
| spindle {n} (trees of the genus Euonymus)
|
:: бересклет {m}, бруслина {f}
|
| spindle tree {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| spine {n} (backbone)
|
:: хребет {m}
|
| spine pig {n} (porcupine) SEE: porcupine
|
::
|
| spinning top {n} (a toy)
|
:: дзиґа {f}
|
| spin-off {n} (offshoot) SEE: offshoot
|
::
|
| spin-off {n} (by-product) SEE: by-product
|
::
|
| spinster {n} (unmarried woman)
|
:: стара діва {f}
|
| spiral {n} (geometry)
|
:: спіраль {f}
|
| spire {n} (tapering architectural structure)
|
:: шпиль {m}
|
| spirit {n} (soul)
|
:: душа {f}, дух {m}
|
| spirit {n} (supernatural being)
|
:: привид {m}, дух {m}
|
| spirit {n} (manner or style)
|
:: дух {m}
|
| spirit {n} (alcohol)
|
:: алкоголь {m}, спирт {m}
|
| spit {v} (to dig, to spade) SEE: dig
|
::
|
| spit {n} (thin rod on which meat is skewered for cooking)
|
:: рожен {m}, шампур {m}
|
| spit {n} (generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula)
|
:: коса {f}
|
| spit {v} (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.)
|
:: плювати {impf}, наплювати {impf}, плюнути {pf}
|
| spit {n} (saliva)
|
:: слина {f}
|
| spit {n} (instance of spitting)
|
:: плювок {m}
|
| spiteful {adj} (filled with spite)
|
:: злобний
|
| splash {n} (the sound made by an object hitting a liquid)
|
:: плеск {m}, плюскіт {m}
|
| splash {v} (to hit or agitate liquid)
|
:: хлюпати {impf}, хлюпатися {impf}
|
| splash {v} (to splatter or spread around suddenly)
|
:: розливатися {impf}, хлюпатися {impf}, бризкати {impf}
|
| spleen {n} (organ)
|
:: селезінка {f}
|
| spleen {n} (mood)
|
:: сум {m}
|
| splenomegaly {n} (enlargement of the spleen)
|
:: спленомегалія {f}
|
| splice {v} (to unite in marriage) SEE: marry
|
::
|
| split {n} (manoeuvre, acrobatic feat)
|
:: Поперечка {m}
|
| split {v} (divulge a secret; to betray confidence; to peach) SEE: peach
|
::
|
| spoil {v} (ruin)
|
:: псувати {impf}
|
| spoiled {adj} (of food, that has deteriorated to the point of no longer being usable or edible)
|
:: зіпсований
|
| spoiled {adj} ((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering)
|
:: розпещений, розбещений, розпущений
|
| spoiler {n} (document, review or comment that discloses)
|
:: спойлер {m}
|
| spoilt {adj} (having lost its original value)
|
:: зіпсований
|
| spoilt {adj} (of food: rendered unusable or inedible)
|
:: зіпсований
|
| spoilt {adj} (of a child)
|
:: зіпсований
|
| spoke {n} (part of a wheel)
|
:: спиця {f}, шпиця {f}
|
| sponge {n} (marine invertebrate)
|
:: губка {f}
|
| sponge {n} (piece of porous material used for washing)
|
:: губка {f}
|
| sponge {n} (sponge cake) SEE: sponge cake
|
::
|
| sponge cake {n} (type of soft cake made from flour, sugar, baking powder and eggs, with a spongy structure)
|
:: бісквіт {m}, бісквітне тісто {n}
|
| spool {n} (spindle)
|
:: котушка {f}, шпулька {f}
|
| spoon {n} (scooped utensil for eating (or serving))
|
:: ложка {f}
|
| spoonbill {n} (bird)
|
:: косар {m}
|
| spore {n} (reproductive particle)
|
:: спора {f}
|
| spore {n} (resistant particle produced by bacterium or protist)
|
:: спора {f}
|
| sport {n} (any athletic activity that uses physical skills)
|
:: спорт {m}
|
| sportive {adj} (gay, frolicsome, merry) SEE: merry
|
::
|
| spot {n} (a round or irregular patch of a different color)
|
:: пляма
|
| spot {n} (stain)
|
:: пляма
|
| spot {n} (location or area)
|
:: місце
|
| spouse {n} (husband) SEE: husband
|
::
|
| spouse {n} (wife) SEE: wife
|
::
|
| spouse {n} (person in a marriage or marital relationship)
|
:: супруг {m}, супруга {f}, чоловік {m}, дружина {f}, жінка {f}
|
| sprachbund {n} (group of languages sharing areal features primarily due to language contact)
|
:: мовний союз {m}
|
| spread {v} (to stretch out, expand)
|
:: розповсюджувати, поширювати
|
| spread {n} (act of spreading)
|
:: розповсюдження, поширення
|
| spring {n} (season between winter and summer in temperate climates)
|
:: весна {f}
|
| spring {n} (water springing from the ground)
|
:: джерело {n}, криниця {f}
|
| spring {n} (device made of flexible material)
|
:: пружина {f}, спружина {f}
|
| spring {v} (to jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (jump) SEE: jump
|
::
|
| spring {n} (people sharing the same origin) SEE: race
|
::
|
| spring {n} (shoot) SEE: shoot
|
::
|
| spring {n} (cluster of trees) SEE: grove
|
::
|
| spring {n} (erection of the penis) SEE: erection
|
::
|
| spring {n} (youth) SEE: youth
|
::
|
| spring {n} (time of growth, early stages) SEE: beginning
|
::
|
| spring {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| springboard {n} (figuratively: anything that launches or provides impulse)
|
:: трамплін {m}
|
| springtail {n} (springtail)
|
:: колембола {f}
|
| sprite {n} (the green woodpecker, or yaffle) SEE: green woodpecker
|
::
|
| Sprite {prop} (colourless, caffeine-free, lemon and lime-flavoured soft drink)
|
:: Спрайт {m}
|
| sprout {n} (new growth on a plant)
|
:: росток {m}
|
| spruce {n} (tree from the genus Picea)
|
:: ялиця {f}, смерека {f}, ялина {f}
|
| spur {n} (implement for prodding a horse)
|
:: острога {f}, шпора {f}
|
| spur on {v} (spur) SEE: spur
|
::
|
| sputnik {n} (a Soviet robotic space satellite)
|
:: супутник {m}, спутнік {m}
|
| spy {n} (person who secretly watches)
|
:: шпигун {m}
|
| spyglass {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| squacco {n} (Ardeola ralloides)
|
:: чапля жовта {f}
|
| square {n} (type of polygon)
|
:: квадрат {m}
|
| square {n} (open space in a town)
|
:: площа {f}, майдан {m}, плац {m}
|
| square {n} (act quarrelling) SEE: quarrel
|
::
|
| square {v} (to take opposing sides) SEE: quarrel
|
::
|
| square {adj} (fair) SEE: fair
|
::
|
| squash {n} (the sport)
|
:: сквош {m}
|
| squash {n} (plant and its fruit of the genus Cucurbita)
|
:: кабачок {m}
|
| squash {n} (soft drink) SEE: cordial
|
::
|
| squat {n} (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet)
|
:: присідання {n}
|
| squeeze {v} (to apply pressure to from two or more sides at once)
|
:: стискати {impf}, стискувати {impf}, стиснути {pf}, тиснути {impf}
|
| squid {n} (sea animal)
|
:: кальмар {m}
|
| squiggle {v} (to write (something) illegibly)
|
:: шкрябати (to scratch)
|
| squint {v} (to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight)
|
:: мружити {impf}, жмурити {impf}
|
| squirrel {n} (rodent)
|
:: білка {f}, вивірка {f}, білиця {f} [regional], вискічка {f} [regional]
|
| Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka)
|
:: Шрі-Джаяварденепура-Котте
|
| Sri Lanka {prop} (a country in South Asia)
|
:: Шрі-Ланка {f}
|
| Srinagar {prop} (summer capital of Jammu and Kashmir, India)
|
:: Срінаґар {m}
|
| St. {n} (abbreviation of Street)
|
:: вул. {f}
|
| stab {n} (attempt)
|
:: спроба {f}
|
| stab {n} (criticism)
|
:: критика {f}
|
| stable {n} (building for animals with hoofs)
|
:: стайня {f}, кінниця {f}, конюшня {f}, хлів {m}, кошара {f}, саж {m}
|
| stadium {n} (venue where sporting events are held)
|
:: стадіон {m}
|
| staff {n} (employees of a business)
|
:: персонал, кадри, штат
|
| staff {n} (commanding officers)
|
:: штаб
|
| stage {n} (phase)
|
:: стадія {?}, фаза {?}, етап {m}
|
| stage {n} (in theatre)
|
:: сцена {f}, підмостки {m-p}, естрада {f}
|
| stage fright {n} (state of nervousness about performing)
|
:: сценічне хвилювання, сценофобія
|
| stagflation {n} (inflation accompanied by stagnant growth)
|
:: стагфляція {f}
|
| stain {n} (discoloured spot or area)
|
:: пляма {f}
|
| stained glass {n} (coloured glass)
|
:: вітраж {m}
|
| stair {n} (single step)
|
:: східець {m}, сходинка {f}
|
| stair {n} (series of steps)
|
:: сходи {p}
|
| staircase {n} (stairway)
|
:: сходи {p}, сходова клітка {f}
|
| stairs {n} (contiguous set of steps)
|
:: сходи {p}
|
| stake {n} (pointed long and slender piece of wood etc.)
|
:: кіл {m}
|
| stalactite {n} (mineral deposit hanging from the roof of a cave)
|
:: сталактит {m}
|
| stalagmite {n} (mineral deposit)
|
:: сталагміт {m}
|
| Stalin {prop} (Stalin)
|
:: Сталін {m}
|
| Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin)
|
:: сталінізм {m}
|
| Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism)
|
:: сталініст
|
| stalk {n} (stem or main axis of a plant)
|
:: стебло {n}, стебель {m}
|
| stalk {n} (petiole, pedicel, or peduncle of a plant) SEE: petiole
|
::
|
| stall {n} (compartment for a single animal in a stable or cattle shed)
|
:: стійло, хлів {m}
|
| stall {n} (bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale)
|
:: прилавок
|
| stall {n} (small open-fronted shop)
|
:: ларьок
|
| stall {n} (very small room used for a shower)
|
:: душова кабінка, кабінка, кабінка
|
| stallion {n} (uncastrated male horse)
|
:: жеребець {m}
|
| stamen {n} (A flower part that produces pollen)
|
:: тичинка {f}
|
| stammer {v} (to stutter)
|
:: заїкатися {impf}, затинатися {impf}
|
| stammer {n} (involuntary repetition of sounds in speech)
|
:: заїкання {n}
|
| stamp {n} (device for stamping designs)
|
:: штамп {m}, печатка {f}, штемпель {m}
|
| stamp {n} (postage stamp) SEE: postage stamp
|
::
|
| stamp collecting {n} (stamp hobby) SEE: philately
|
::
|
| -stan {suffix} (home of; place where one stays; used especially in place names)
|
:: -стан {m}
|
| stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position)
|
:: стояти {impf}
|
| stand {v} (to rise to one’s feet)
|
:: вставати {impf}, стати {pf}
|
| stand {v} (to remain motionless)
|
:: стояти {impf}
|
| stand {v} (to undergo; withstand; hold up)
|
:: вистояти {pf}, витримати {pf}
|
| stand {v} (to tolerate)
|
:: витримувати {impf}, витримати {pf}
|
| stand {v} (to place in an upright or standing position)
|
:: ставити {impf}, поставити {impf}
|
| stand {n} (defensive position or effort)
|
:: позиція {f}
|
| stand {n} (resolute, unwavering position)
|
:: позиція {f}
|
| stand {n} (device to hold something upright or aloft)
|
:: підставка {f}, трибуна {f}, стійка {f}, штатив {m}, столик {m}, стенд {m}
|
| stand {n} (small building or booth)
|
:: ларьок {m}, кіоск {m}, намет {m}
|
| stand {n} (designated spot where someone or something may stand or wait)
|
:: стоянка {f}
|
| standard {n} (level of quality)
|
:: стандарт {m}
|
| standard {n} (standard idiom, see also: standard language)
|
:: стандарт {m}, літературний стандарт {m}
|
| standard lamp {n} (a floor lamp supported by a pole)
|
:: торшер {m}
|
| standard language {n} (standard variety)
|
:: літературна мова {f}, стандартна мова {f}, нормативна мова {f}, культурна мова {f}
|
| standard variety {n} (variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language)
|
:: літературна форма мови {f}, стандартна форма мови {f}
|
| standpoint {n} (point of view)
|
:: точка зору {f}
|
| St. Andrew's Cross {prop} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross
|
::
|
| stand up {v} (rise from a sitting position)
|
:: вставати {impf}, встати {pf}
|
| Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form)
|
:: Станіслав
|
| stanitsa {n} (a Cossack village)
|
:: станиця {f}
|
| stapler {n} (device which binds together paper)
|
:: степлер {m}, зшивач {m}
|
| star {n} (luminous celestial body)
|
:: зірка {f}, звізда {f} [dated]
|
| star {n}
|
:: зірка {f}
|
| Starbucks {prop} (chain of coffee shops)
|
:: Старбакс {m}
|
| starch {n} (substance)
|
:: крохмаль {m}
|
| stare {v} (to look fixedly)
|
:: вдивлятися, витріщитися
|
| starets {n} (an elder of a monastery in the Russian Orthodox Church who functions as an adviser and teacher)
|
:: старець {m}
|
| starfish {n} (various echinoderms)
|
:: морська зірка {f}
|
| starling {n} (bird)
|
:: шпак {m}
|
| Star of Bethlehem {prop} (star mentioned in the Gospel of Matthew)
|
:: Вифлеємська зірка {f}
|
| Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism)
|
:: зірка Давида {f}
|
| starring {v} (present participle of "to star") SEE: star
|
::
|
| start {n} (beginning of an activity)
|
:: початок {m}
|
| start {v} (to begin)
|
:: починати {impf}, почати {pf} [transitive], починатися {impf}, початися {pf} [intransitive]
|
| starve {v} (to die because of lack of food)
|
:: голодувати
|
| Star Wars {prop} (Saga)
|
:: Зоряні війни
|
| state {n} (any sovereign polity)
|
:: держава {f}
|
| state {n} (a political division of a federation retaining a degree of autonomy)
|
:: штат {m}
|
| state {n} (a condition)
|
:: стан {m}, становище {n}
|
| statement {n}
|
:: заява, виклад
|
| State of Israel {prop} (country (official name))
|
:: Держава Ізраїль {f}
|
| static {adj} (unchanging)
|
:: статичний
|
| static {adj} (having no motion)
|
:: статичний, непорушний, фіксований
|
| static {adj} (programming: computed, created or allocated before the program starts running)
|
:: статичний
|
| station {n} (place where a vehicle may stop)
|
:: станція {f}, вокзал {m} [railway, also], зупинка {f}
|
| station {n} (place used for broadcasting)
|
:: станція {f}
|
| stationary {adj} (not moving)
|
:: нерухомий
|
| stationary {adj} (incapable of being moved)
|
:: стаціонарний
|
| stationary {adj} (unchanging)
|
:: постійний
|
| stationery {n} (writing materials)
|
:: канцтовари, канцелярія, канцелярські товари
|
| statistics {n} (mathematical science)
|
:: статистика {f}
|
| statistics {n} (collection of measurements)
|
:: статистика {f}
|
| statue {n} (three-dimensional work of art)
|
:: статуя {f}
|
| statue {n} (portrait) SEE: portrait
|
::
|
| status {n} (person’s position or standing)
|
:: стан {m}, статус {m}
|
| status {n} (situation or state of affairs)
|
:: становище {n}, стан {m}
|
| stave {n} (narrow strip, a part of a vessel)
|
:: клепка {f}
|
| stave church {n} (wooden church of a medieval type)
|
:: ставкірка {f}
|
| Stavropol {prop} (city)
|
:: Ставрополь {m}
|
| stay {v} (to remain in a particular place)
|
:: затримуватися {impf}, зоставатися {impf}
|
| stay {n} (residence, sojourn)
|
:: перебування {n}
|
| steak {n} (slice of beef)
|
:: біфштекс {m}
|
| steal {v} (to illegally take possession of)
|
:: красти {impf}, украсти {pf}, свиснути {pf} [slang], поцупити {pf} [informal], спиздити {pf} [vulgar]
|
| steam {n} (water vapor)
|
:: пара {f}, пар {m}
|
| steam {n} (steam-powered vehicle) SEE: steamer
|
::
|
| steamboat {n} (vessel powered by steam)
|
:: пароплав {m}
|
| steam engine {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive
|
::
|
| steamer {n} (steamboat or steamship)
|
:: пароплав {m}
|
| steam locomotive {n} (locomotive powered by steam)
|
:: паровоз {m}, паротяг {m}
|
| steampunk {n} (subgenre of speculative science fiction)
|
:: паропанк {m}, стімпанк {m}
|
| steamship {n} (vessel propelled by steam)
|
:: пароплав {m}
|
| steel {n} (metal produced from iron)
|
:: сталь {f}, криця {f}
|
| steel mill {n} (steel mill) SEE: steelworks
|
::
|
| steelworker {n} (a person employed to manufacture or shape steel)
|
:: сталевар {m}
|
| steelworks {n} (place where steel is manufactured and/or shaped)
|
:: сталеливарний завод {m}
|
| steelyard {n} (steelyard balance)
|
:: безмін {m}, кантар {m}
|
| steep {adj} (expensive) SEE: expensive
|
::
|
| steep {adj} (near-vertical)
|
:: крутий, стрімкий
|
| steeple {n} (spire) SEE: spire
|
::
|
| steeple {n} (a tall tower, often on a church)
|
:: дзвіниця {f}
|
| steering wheel {n} (wheel-shaped control)
|
:: кермо, стерно {n}, руль {m}, штурвал {m} [vessel]
|
| stela {n} (archaeology: an obelisk or upright stone pillar) SEE: stele
|
::
|
| stele {n} ((archaeology) tall, slender stone monument)
|
:: стела {f}
|
| stellar {adj} (of, pertaining to, or characteristic of stars)
|
:: зоряний
|
| stellar wind {n} (equivalent of solar wind)
|
:: зоряний вітер {m}
|
| St. Elmo's fire {n} (electrical discharge)
|
:: Вогні святого Ельма
|
| stem {n} (botany: above-ground stalk of a vascular plant)
|
:: стебло {n}
|
| stench {n} (a strong foul smell, a stink)
|
:: сморід {m}, вонь {f}
|
| Stendhalian {adj} (pertaining to, or in the style of Stendhal)
|
:: стендальський
|
| step {n} (pace)
|
:: крок {m}
|
| step {n} (one of a set of rests in a stair or ladder)
|
:: щабель {m} [ladder], сходинка {f} [staircase]
|
| step {n} (space passed over by one movement of the foot in walking or running)
|
:: крок {m}
|
| step {n} (small space or distance)
|
:: крок {m}
|
| step {n} (manner of walking)
|
:: хода {f}
|
| step {n} (proceeding; measure; action; act)
|
:: крок {m}
|
| Stepanakert {prop} (the capital of the Nagorno-Karabakh Republic)
|
:: Степанакерт {m}
|
| stepdaughter {n} (daughter of one's spouse and not of oneself)
|
:: падчерка {f}, пасербиця {f}
|
| stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father)
|
:: вітчим {m}
|
| step in {v} (To act) SEE: act
|
::
|
| step ladder {n} (ladder with steps or treads instead of rungs)
|
:: стрем'янка {f}, розсувна драбина {f}
|
| stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother)
|
:: мачуха {f}
|
| steppe {n} (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
|
:: степ {f}
|
| stepson {n} (son of one's spouse and not of oneself)
|
:: пасинок {m}, пасерб {m}
|
| sterile {adj} (unable to reproduce)
|
:: безплідний, який не може мати дітей
|
| stern {n} (the rear part or after end of a ship or vessel)
|
:: корма {f}
|
| stethoscope {n} (medical instrument)
|
:: стетоскоп {m}
|
| Stettin {prop} (Szczecin) SEE: Szczecin
|
::
|
| steven {n} (command) SEE: command
|
::
|
| steven {n} (a prayer) SEE: prayer
|
::
|
| steven {n} (voice) SEE: voice
|
::
|
| stick {n} (twig or small branch)
|
:: прут
|
| stick {n} (long piece of wood)
|
:: палиця {f}, палка, кий {m}
|
| stick {n} (cane or walking stick)
|
:: ціпок, паличка, палиця, посох
|
| stick {n} (hockey stick)
|
:: ключка
|
| stick {v} (to glue; to adhere (transitive))
|
:: приклеювати, клеїти
|
| stick {v} (to become attached, to adhere (intransitive))
|
:: липнути
|
| stick {v} (to jam)
|
:: защемляти, защемити
|
| stick {v} (to press into with a sharp point)
|
:: втикати
|
| sticker {n} (adhesive label or decal)
|
:: наклейка {f}
|
| stick out {v} (to protrude; to extend beyond)
|
:: стирчати {impf}, випинатися {impf}, виставати {impf}
|
| sticky {adj} (able or likely to stick)
|
:: липкий, липучий
|
| sticky tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| stigmatize {v} (to characterize as disgraceful or ignominious)
|
:: таврувати {impf}
|
| stiletto {n} (awl) SEE: awl
|
::
|
| still {adv} (up to a time, as in the preceding time)
|
:: ще, іще
|
| still life {n} (work of art)
|
:: натюрморт {m}
|
| still waters run deep {proverb} (a person's calm appearance may be misleading)
|
:: тиха вода греблю рве
|
| stilt {n} (walking pole)
|
:: хідля {f}, хідлі {p} {f-p}, диби {p}
|
| stilt {n} (crutch) SEE: crutch
|
::
|
| stilt sandpiper {n} (Calidris himantopus)
|
:: побережник довгоногий {m}
|
| sting {v} (of an insect: to bite)
|
:: жалити {impf}, ужалити {pf}, кусати {impf}, укусити {pf}, жигати {impf}, джигнути {pf}
|
| sting {n} (pointed portion of an insect or arachnid used for attack) SEE: stinger
|
::
|
| stinger {n} (pointed portion of an insect)
|
:: жало {n}
|
| stingy {adj} (unwilling to spend or give)
|
:: жадібний, жадібний, жадний, жадний, жадливий, скупий
|
| stink {v} (have a strong bad smell)
|
:: смердіти {impf}
|
| stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin
|
::
|
| stir {v} (to change the place of in any manner; to move)
|
:: рухати {impf}
|
| stir {v} (to disturb the relative position of the particles of)
|
:: розмішувати {impf}, мішати {impf}, розмішат́и {pf}
|
| stir {v} (to agitate the contents of)
|
:: мішати {impf}, розмішат́и {impf}
|
| stir {v} (to move; to change one’s position)
|
:: рухатися {impf}, рушити {pf}, рушати {impf}, ворушити {impf}, ворушитися {impf}
|
| stir {v} (to be in motion)
|
:: рухатися {impf}, рушити {pf}, рушати {impf}, ворушитися {impf}, ворухнутися {pf}, ворушити {impf}
|
| stir {n} (The act or result of stirring)
|
:: метушня {f}, переполох {m}, ажіотаж {m}
|
| stirrup {n} (footrest used by riders)
|
:: стремено {n}, стремено {n}
|
| stitch {v} (form stitches in) SEE: sew
|
::
|
| stitch {n} (single pass of the needle in sewing)
|
:: стібок {m}
|
| stitch {v} (agriculture: to form land into ridges) SEE: plough
|
::
|
| stitch {n} (furrow) SEE: furrow
|
::
|
| St John's wort {n} (any plant of the genus Hypericum)
|
:: звіробій {m}
|
| stoat {n} (stoat) SEE: ermine
|
::
|
| stock {n} (supply of anything ready for use)
|
:: запас
|
| stock {n} (finance: capital raised by a company)
|
:: акції
|
| stockade {n} (a military prison (colloquial))
|
:: гауптвахта {f}
|
| stock character {n} (fictional character based on a recognizable stereotype)
|
:: амплуа {n}
|
| stock dove {n} (stock dove, Columba oenas)
|
:: голуб-синяк {m}, клинтух {m}
|
| stock exchange {n} (building and the associated organization)
|
:: фондова біржа {f}, біржа {f}
|
| stockholder {n} (one who owns stock) SEE: shareholder
|
::
|
| Stockholm {prop} (capital of Sweden)
|
:: Стокгольм {m}
|
| stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock))
|
:: панчоха {f}
|
| stock market crash {n} (sudden dramatic decline of stock prices)
|
:: біржовий крах {m}
|
| stoichiometry {n} (the study of the relationships of reactants and products in chemical reactions)
|
:: стехіометрія {f}
|
| stoker {n} (poker) SEE: poker
|
::
|
| stole {n} (ecclesiastical garment)
|
:: стола
|
| stolperstein {n} (small, cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism)
|
:: камінь спотикання {m}
|
| stomach {n} (digestive organ)
|
:: шлунок {m}, желудок {m} [dialectal], жолудок {m} [dialectal]
|
| stomach {n} (belly)
|
:: живіт {m}, черево {n}
|
| stomach {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stomach {n} (figuratively: desire, appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stompie {n} (cigarette butt) SEE: butt
|
::
|
| stone {n} (substance)
|
:: камінь {m} /káminʹ/
|
| stone {n} (small piece of stone)
|
:: камінь {m}, камінець {m}
|
| stonechat {n} (bird)
|
:: трав'янка {f}
|
| stonecrop {n} (Sedum)
|
:: очиток {m}
|
| stoned {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| Stonehenge {prop} (ancient group of standing stones in England)
|
:: Стоунхендж
|
| stone loach {n} (Barbatula barbatula)
|
:: слиж {m}
|
| stone pine {n} (a species of pine native to southern Europe, Pinus pinea)
|
:: піннія {f}
|
| stony {adj} (broke) SEE: broke
|
::
|
| stool {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| stool {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| stoop {v} (to bend the upper part of the body forward and downward)
|
:: нахилятися {impf}, нахилитися {pf}, нагинатися {impf}, нагнутися {pf}
|
| stop {v} (to cease moving)
|
:: зупинятися {impf}, зупинитися {pf}
|
| stop {v} (to not continue)
|
:: перестати
|
| stop {v} (to cause to cease moving)
|
:: зупиняти {impf}, зупинити {pf}
|
| stop {n} (place to get on and off mass transport)
|
:: зупинка {f}
|
| stoplight {n} ((US) a traffic control signal) SEE: traffic light
|
::
|
| stop sign {n} (traffic sign)
|
:: проїзд без зупинки заборонено
|
| store {n} (in computing) SEE: memory
|
::
|
| store {n} (shop) SEE: shop
|
::
|
| store {n} (place where items may be kept)
|
:: склад
|
| store {n}
|
:: крамниця (kramnýc’a) {f} , комора (komóra) {f} , запас (zapás) {m} , пам'ять (pámjat’) {f}
|
| store {v} (keep (something) while not in use)
|
:: зберігати
|
| store {v} (computing: write (something) into memory or registers)
|
:: зберігати
|
| storey {n} (floor, level)
|
:: поверх {m}
|
| stork {n} (large wading bird of the family Ciconiidae)
|
:: лелека {m}, чорногуз {m}, бусел {m}
|
| storm {n} (disturbed state of the atmosphere)
|
:: буря {f}
|
| storm cloud {n} (rain cloud with potential to bring a storm)
|
:: хмара {f}
|
| stormcloud {n} (cloud threatening rain and wind) SEE: storm cloud
|
::
|
| story {n} (lie) SEE: lie
|
::
|
| story {n} (account of events)
|
:: оповідь {f}, розповідь {f}, історія {f}
|
| story {n} (storey) SEE: storey
|
::
|
| stove {n} (heater)
|
:: піч {f}, пічка {f}
|
| stove {n} (device for heating food)
|
:: плита {f}, плитка {f}
|
| straight {adj} (not crooked or bent)
|
:: прямий
|
| straight {adj} (direct, truthful, frank)
|
:: прямий, відвертий, безпосередній
|
| straight {adj} (as it should be)
|
:: правильний
|
| straight {adj} (heterosexual)
|
:: натурал, гетеросексуал
|
| straight {adv} (in a forward direction)
|
:: прямо
|
| straight {adv} (directly; without pause, delay or detour)
|
:: безпосередньо
|
| straight away {adv} (very soon; immediately) SEE: right away
|
::
|
| straightforward {adj} (not deviating; honest; frank)
|
:: прямий, чесний, відвертий
|
| straightforward {adj} (presenting few difficulties, easy)
|
:: простий, легкий
|
| strait {n} (narrow channel of water)
|
:: протока {f}, пролив {m}
|
| Strait of Kerch {prop} (strait)
|
:: Керченська протока {f}
|
| Strait of Messina {prop} (narrow section of water between Sicily and mainland Italy)
|
:: Мессинська протока {f}
|
| Strait of Sicily {prop} (strait between Sicily and Tunisia)
|
:: Туніська протока {f}, Сицилійська протока {f}
|
| strange {adj} (not normal)
|
:: дивний
|
| strange {adj} (not yet part of one’s experience)
|
:: чужий, незнайомий
|
| stranger {n} (person whom one does not know)
|
:: незнайомець {m}, незнайомка {f}, чужинець {m}, чужинка {f}, чужий {m}
|
| stranger {n} (outsider or foreigner, see also: foreigner)
|
:: іноземець {m}, іноземка {f}
|
| strangle {v} (to kill someone by strangulation)
|
:: душити {impf}, задушити {pf}, придушити {pf}
|
| Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars
|
::
|
| strategist {n} (one who devises strategies)
|
:: стратег {m}
|
| strategy {n} (science and art of military command)
|
:: стратегія {f}
|
| Strauss {prop} (surname)
|
:: Штраус {m} {f}
|
| straw {n} (a dried stalk of a cereal plant)
|
:: соломина {f}, соломинка {f}
|
| straw {n} (dried stalks considered collectively)
|
:: солома {f}
|
| straw {n} (drinking straw) SEE: drinking straw
|
::
|
| strawberry {n} (fruit)
|
:: суниця {f} [wild], полуниця {f} [cultivated], трускавка {f} [cultivated]
|
| strawberry {n} (plant)
|
:: суниця {f} [wild], полуниця {f} [cultivated], трускавка {f} [cultivated]
|
| strawberry {n} (colour)
|
:: полуничний
|
| strawberry {adj} (flavour)
|
:: суничний {f}, полуничний {f}
|
| stream {n} (small river)
|
:: струмок {m}, річка {f}, потік {m}
|
| street {n} (paved part of road in a village or a town)
|
:: вулиця {f}
|
| streetcar {n} (tram) SEE: tram
|
::
|
| strength {n} (quality of being strong)
|
:: сила {f}, міць {f}
|
| strength {n} (intensity of a force or power)
|
:: сила {f}, міць {f}
|
| strength {n} (strongest part of something)
|
:: сила {f}, дієвість {f}, прочність, міцність
|
| strength {n} (positive attribute)
|
:: сила {f}, авторитет {m}
|
| streptococcus {n} (bacterium)
|
:: стрептокок
|
| stress {n} (on a syllable) SEE: accent
|
::
|
| stress {n} (emotional pressure)
|
:: стрес {m}
|
| stress {n} (when speaking)
|
:: наголос {m}
|
| stressed {adj} (having a stress or accent)
|
:: наголошений
|
| stretch {v} (lengthen by pulling)
|
:: розтягати {impf}, розтягти {pf}, витягати {impf}, витягти {pf}
|
| stretch {v} (lengthen when pulled)
|
:: витягатися {impf}, витягтися {pf}, розтягатися {impf}, розтягтися {pf}
|
| stretch {v} (pull tight)
|
:: натягат́и {impf}, натягти {pf}
|
| stretch {n} (act of stretching)
|
:: розтягування {n}, розтяжка {f}
|
| stretch {n} (ability to lengthen when pulled)
|
:: еластичність {f}
|
| stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
|
:: носилки {f-p}
|
| stretching {n} (a form of physical exercise)
|
:: розтяжка {f}
|
| strict {adj} (governed or governing by exact rules)
|
:: строгий
|
| strict {adj} (severe in discipline)
|
:: строгий, суворий
|
| strigil {n} (grooming tool)
|
:: стригіль {m}
|
| strike {v} (to delete)
|
:: закреслювати, викреслювати
|
| strike {v} (to hit)
|
:: бити, вдарити
|
| strike {v} (to stop working to achieve better working conditions)
|
:: страйкувати
|
| strike {v} (to impress, seem, appear)
|
:: вражати
|
| strike {n} (work stoppage)
|
:: страйк {m}, забастовка {f}
|
| strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker)
|
:: штрейкбрехер {m}, штрайкбрехер {m}, страйкбрехер {m}
|
| strike out {v} (to draw a line through a text) SEE: cross out
|
::
|
| strike through {v} (to obliterate by drawing a line over) SEE: cross out
|
::
|
| string {n} (long, thin structure made from twisted threads)
|
:: вервечка {f}, мотузка {f}, вірьовка {f}, шворка {f}
|
| string {n} (computing: sequence of characters)
|
:: рядок {m}
|
| string {n} (string of a musical instrument)
|
:: струна {f}
|
| strip {n} (long, thin piece of land or material)
|
:: смуга {f}
|
| strip club {n} (establishment offering striptease or other erotic dancing)
|
:: стриптиз-клуб {m}
|
| striped {adj} (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)
|
:: смугастий
|
| striped hyena {n} (Hyaena hyaena)
|
:: гієна смугаста {f}
|
| stripy {adj} (striped) SEE: striped
|
::
|
| strive {v} (to try to achieve)
|
:: прагнути
|
| stroboscope {n} (instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals)
|
:: стробоскоп {m}
|
| stroke {n} (blow)
|
:: удар {m}
|
| stroke {n} (line drawn with a writing implement)
|
:: риса {f}, штрих {m}
|
| stroke {n} (- slash) SEE: slash
|
::
|
| stroke {n} (appetite) SEE: appetite
|
::
|
| stroke {n} (throb or beat of the heart) SEE: heartbeat
|
::
|
| stroll {v} (wander on foot)
|
:: гуляти {impf}, прогулюватися {impf}
|
| stroller {n} (seat on wheels used to transport babies)
|
:: дитячий візок {m}, коляска {f}, візок {m}, дитяча коляска {f}
|
| stromatolite {n} (rock-like structure built by microorganisms)
|
:: строматоліт {m}
|
| strong {adj} (capable of producing great physical force)
|
:: сильний, міцний
|
| strongbox {n} (sturdy box with a lock) SEE: safe
|
::
|
| strontium {n} (chemical element)
|
:: стронцій {m}
|
| structure {n} (cohesive whole built up of distinct parts)
|
:: структура {f}
|
| structure {n}
|
:: будова (budowa) {f}
|
| struggle {n} (strife, effort)
|
:: боротьба {f}, бій {m}, битва {f}
|
| struggle {v} (to strive, to labour in difficulty, to fight)
|
:: боротися {impf}, битися {impf}
|
| Strumica {prop} (a city in North Macedonia)
|
:: Струмиця {f}
|
| stubble {n} (short stalks left in a field after harvest)
|
:: стерня {n}
|
| stubborn {adj} (refusing to move or change one's opinion)
|
:: впертий
|
| student {n} (person who studies a subject)
|
:: студент {m}, студентка {f}
|
| studio {n} (artist’s or photographer’s workshop)
|
:: студія {f}, ательє {n}, майстерня {f}
|
| studio {n} (establishment where an art is taught)
|
:: студія {f}
|
| studio {n} (place where radio or television programs, records or films are made)
|
:: студія {f}
|
| study {v} (to revise/review materials)
|
:: вчити {impf}, учити {impf}
|
| study {v} (to take a course)
|
:: вчитися {impf}, учитися {impf}, навчатися {impf}
|
| study {v} (to acquire knowledge)
|
:: вчитися {impf}, учитися {impf}
|
| study {n} (act of studying or examining) SEE: examination
|
::
|
| study {n} (music: piece for special practice) SEE: etude
|
::
|
| stump {n} (remains of something that has been cut off)
|
:: пень {m}
|
| stupid {adj} (lacking in intelligence)
|
:: дурний, тупий
|
| stupidity {n} (property of being stupid)
|
:: дурість {f}, глупство {n}, глупота {f}
|
| stupor {n} (a state of reduced consciousness or sensibility)
|
:: ступор {m}
|
| sturgeon {n} (fish of family Acipenseridae)
|
:: осетер {m}
|
| stutter {v} (to speak with spasmodic repetition) SEE: stammer
|
::
|
| stutter {n} (speech disorder)
|
:: заїкання
|
| sty {n} (inflammation) SEE: stye
|
::
|
| sty {n} (ladder) SEE: ladder
|
::
|
| stye {n} (bacterial infection of the eyelash or eyelid)
|
:: ячмінь {m}
|
| style {n} (gnomon or pin of a sundial) SEE: gnomon
|
::
|
| style {n} (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art)
|
:: стиль {m}
|
| stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser
|
::
|
| stylist {n} (designer) SEE: designer
|
::
|
| Styx {prop} (river of the underworld)
|
:: Стікс
|
| subconscious {adj} (below the level of consciousness)
|
:: підсвідомий
|
| subconsciousness {n} (state of being subconscious)
|
:: підсвідомість {f}
|
| subject {n} (in grammar)
|
:: підмет {m}, суб'єкт {m}
|
| subject {n} (main topic)
|
:: предмет {m}, тема {f}
|
| subject {n} (particular area of study)
|
:: предмет {m}
|
| subject {n} (citizen in a monarchy)
|
:: підданий {m}, піддана {f}, підданець {m}
|
| subjective {adj} (based upon subjective feelings or intuition)
|
:: суб'єктивний
|
| subjunctive {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| subjunctive mood {n} (subjunctive mood)
|
:: умовний спосіб {m}
|
| submarine {n} (undersea boat)
|
:: підводний човен {m}
|
| submissive {adj} (meekly obedient or passive)
|
:: покірний
|
| submit {v} (yield or give way to another)
|
:: коритися
|
| submit {v} (enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.)
|
:: передавати на розгляд, пропонувати, висувати
|
| subpoena {n} (writ requiring someone to appear in court to give testimony)
|
:: повістка {f}
|
| subproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct
|
::
|
| subscriber {n} (a person who subscribes to a publication or a service)
|
:: передплатник {m}, передплатниця {f}
|
| Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user)
|
:: модуль ідентифікації абонента {m}
|
| subset {n} (set whose elements are within another given set)
|
:: підмножина {f}
|
| subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent
|
::
|
| subspecies {n} (rank in the classification of organisms)
|
:: підвид {m}
|
| substance {n} (physical matter; material, see also: matter)
|
:: речовина {f}, субстанція {f} [literary]
|
| substance {n} (theology: hypostasis) SEE: hypostasis
|
::
|
| substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| substitute {v} (to use in place of something else)
|
:: заміняти
|
| substitute {n} (replacement or stand-in)
|
:: заміна
|
| substitute {v} (to substitute) SEE: replace
|
::
|
| substitution {n} (substitute) SEE: substitute
|
::
|
| substrate {n} (an indigenous language)
|
:: субстрат {m}
|
| substratum {n} (a layer that lies underneath another)
|
:: субстрат {m}
|
| subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground)
|
:: підземний
|
| subterraneous {adj} (subterranean) SEE: subterranean
|
::
|
| subtitle {n} (heading below a title)
|
:: підзаголовок {m}
|
| subtitle {n} (textual versions of the dialog in films)
|
:: субтитри {p}
|
| subtract {v} (to remove or reduce)
|
:: віднімати {impf}, відняти {pf}
|
| subtraction {n} (process)
|
:: віднімання
|
| subtraction {n} (calculation)
|
:: віднімання
|
| suburb {n} (area on the periphery of a city or large town)
|
:: передмістя {n}, пригород {m}
|
| suburban {adj} (relating to outskirts of a city)
|
:: приміський, передміський, підміський
|
| subway {n} (underground railway)
|
:: метро {n}
|
| success {n} (achievement of one's aim or goal)
|
:: успіх {m}
|
| successful {adj} (resulting in success)
|
:: успішний, вдатний
|
| successor {n} (person or thing that immediately follows another)
|
:: спадкоємець {m}, спадкоємиця {f}, наступник {m}, наступниця {f}
|
| successor {n} (next heir in order or succession)
|
:: наслідник {m}, наслідниця {f}, спадкоємець {m}, спадкоємиця {f}
|
| Suceava {prop} (city)
|
:: Сучава
|
| such {determiner} (used to make a comparison with something implied by context)
|
:: такий
|
| such as {prep} (for example) SEE: for example
|
::
|
| such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune)
|
:: таке життя
|
| suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc))
|
:: смоктати {impf}, ссати {impf}
|
| sucrose {n} (a disaccharide)
|
:: сахароза {f}
|
| Sudak {prop} (resort town)
|
:: Судак {m}
|
| Sudan {prop} (Republic of Sudan)
|
:: Судан {m}
|
| sudden {n} (surprise) SEE: surprise
|
::
|
| sudden {adj} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: раптовий, несподіваний, наглий
|
| suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning)
|
:: раптово, несподівано, зненацька
|
| Sudeten {prop} (series of mountains)
|
:: Судети {p}
|
| Sudetenland {prop} (region in Czechia)
|
:: Судетська область {f}, Судети {p}
|
| Suez Canal {prop} (canal)
|
:: Суецький канал {m}
|
| suffer {v} (undergo hardship)
|
:: страждати {impf}, мучитися {impf}, терпіти {impf}
|
| suffer {v} (feel pain)
|
:: страждати {impf}, мучитися {impf}
|
| suffer {v} (become worse)
|
:: дозволяти
|
| suffering {adj} (experiencing pain)
|
:: страждаючий
|
| suffering {n} (condition)
|
:: страждання {n}, мука {f}, терпіння {n}
|
| suffice {v} (be enough, sufficient, adequate)
|
:: вистачати {impf}, вистачити {pf}, ставати {impf}, стати {pf}, виставати {impf}, вистати {pf}
|
| sufficient {adj} (adequate to wants)
|
:: достатній
|
| sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (the present provides enough to worry about)
|
:: кожний день має досить своєї турботи
|
| suffix {n} (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning)
|
:: суфікс {m}
|
| Sufism {n} (Islamic mysticism)
|
:: суфізм {m}
|
| sugar {n} (sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink)
|
:: цукор {m}
|
| sugar {n}
|
:: цукор {m}
|
| sugar beet {n} (type of beet)
|
:: цукровий буряк {m}
|
| sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar)
|
:: цукрова тростина {f}
|
| Sugarloaf Mountain {prop} (rocky peak in Rio de Janeiro)
|
:: Цукрова голова {f}
|
| suggest {v} (to ask for without demanding)
|
:: пропонувати {impf}
|
| suggest {v} (to recommend)
|
:: пропонувати {impf}, радити {impf}
|
| suggestion {n} (something suggested)
|
:: пропозиція {f}
|
| suicide {n} (instance of killing oneself)
|
:: самогубство {n}, суїцид {m}
|
| suicide {n} (person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself)
|
:: самогубець {m} {f}, самогубця {m} {f}
|
| suicide {adj} (to kill oneself intentionally) SEE: commit suicide
|
::
|
| suit {n} (set of clothes)
|
:: костюм {m}
|
| suit {n} (single garment that covers the whole body)
|
:: костюм, комбінезон
|
| suit {n} (card games: set of cards distinguished by color and emblems)
|
:: масть {f}
|
| suit {v} (to be appropriate or apt for)
|
:: підходити {impf}, підійти {pf}
|
| suit {n} (pursuit, chase) SEE: pursuit
|
::
|
| suit {n} (company of attendants or followers) SEE: retinue
|
::
|
| suitable {adj} (appropriate to a certain occasion)
|
:: підходящий, відповідний, придатний
|
| suitcase {n} (large piece of luggage)
|
:: валіза {f}, валізка {f}, чемодан {m}
|
| suite {n} (selection of music from a larger work)
|
:: сюї́та {f}
|
| Sukhumi {prop} (capital city)
|
:: Сухум
|
| Sukkot {prop} (Jewish festival)
|
:: Суккот
|
| sulfur {n} (element)
|
:: сірка {f}
|
| sulfur mustard {n} (mustard gas) SEE: mustard gas
|
::
|
| sulk {v} (to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn)
|
:: дутися {impf}
|
| sultan {n} (ruler)
|
:: султан {m}
|
| sum {n} (quantity obtained by addition or aggregation)
|
:: сума {f}
|
| sum {n} (basic unit of money in Kyrgyzstan)
|
:: сом
|
| sum {n} (summary) SEE: summary
|
::
|
| sum {n} (summit) SEE: summit
|
::
|
| sumac {n} (shrub or small tree of the genus Rhus, etc.)
|
:: сумах {m}
|
| Sumatra {prop} (the largest island of Indonesia)
|
:: Суматра {f}
|
| summarisation {n} (the act of summarizing)
|
:: сумування {n}
|
| summary {n} (condensed presentation)
|
:: підсумок {m}, стислий виклад {m}
|
| summer {n} (hottest season)
|
:: літо {n}
|
| summer camp {n} (institution devoted to housing and entertaining children)
|
:: дитячий табір {m}
|
| summery {adj} (relating to the summer)
|
:: літній
|
| summit {n} (peak, top of mountain)
|
:: вершина {f}, пік {m}, верхівка {f}
|
| summit {n} (gathering of leaders)
|
:: саміт {m}, зустріч {f} [у верхах]
|
| sumo {n} (form of wrestling)
|
:: сумо {n}
|
| Sumy {prop} (city)
|
:: Суми {p}
|
| sun {prop} (the star around which the Earth revolves, see also: Sun)
|
:: сонце {n}
|
| sun {n} (a star, especially when seen as the centre of any single solar system)
|
:: сонце {n}
|
| Sun {prop} (star)
|
:: Сонце {n}
|
| Sunday {n} (day of the week)
|
:: неділя {f}
|
| sunderling {adv} (separately) SEE: separately
|
::
|
| sundial {n} (device noting the time of day by the position of a shadow)
|
:: сонячний годинник {m}
|
| sundown {n} (sunset) SEE: sunset
|
::
|
| sunfish {n} (fish of the family Molidae)
|
:: риба-місяць
|
| sunflower {n} (flower)
|
:: соняшник {m}, сонях {m}
|
| sunflower {n} (colour)
|
:: жовтогарячий
|
| sunflower oil {n} (vegetable oil)
|
:: соняшникова олія {f}
|
| sunglasses {n} (tinted glasses worn to protect the eyes from the sun)
|
:: сонячні окуляри
|
| Sunni {n} (follower of the Sunni branch of Islam)
|
:: суніт {m}
|
| Sunni {n} (Sunni Islam, a branch of Islam)
|
:: сунізм {m}
|
| Sunnite {n} (Sunni) SEE: Sunni
|
::
|
| sunny {adj} (weather, day)
|
:: сонячний
|
| sunny {adj} (place)
|
:: сонячний
|
| sunrise {n} (time of day)
|
:: схід сонця {m}
|
| sunrise {n} (sky changing color)
|
:: зоря {f}, зірниця {f}, світанок {m}, світання {n}
|
| sunset {n} (time of day)
|
:: захід сонця {m}
|
| sunup {n} (time of day) SEE: sunrise
|
::
|
| sunup {n} (change in color of sky) SEE: sunrise
|
::
|
| supercilium {n} (arch of hair) SEE: eyebrow
|
::
|
| superhero {n} (a fictional crime-fighting character with superpowers)
|
:: супергерой {m}
|
| superior {adj} (higher in rank or quality)
|
:: вищий, старший
|
| superior {adj} (located above)
|
:: вищий
|
| superior {adj} (extraordinary)
|
:: найліпший
|
| superiority {n} (the state of being superior)
|
:: перевага, старшинство
|
| superlative {n} (form of adjective expressing "most")
|
:: найвищий ступінь {m}
|
| superlative {adj} (exceptionally good)
|
:: найвищий
|
| supermarket {n} (store)
|
:: супермаркет {m}
|
| supernatural {adj} (above nature)
|
:: надприродний
|
| supernova {n} (exploding star)
|
:: наднова зірка {f}, наднова {f}
|
| superpower {n} (sovereign state)
|
:: наддержава {f}, супердержава {f}
|
| superstition {n} (a belief that events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
|
:: забобон {m}
|
| supervision {n} (the act or instance of supervising)
|
:: нагляд {m}
|
| supper {n} (food before going to bed)
|
:: вечеря {f}
|
| supper {n} (dinner at night)
|
:: вечеря {f}
|
| suppletion {n} ((grammar) the use of an unrelated word or phrase to supply inflected forms otherwise lacking)
|
:: суплетивізм {m}
|
| supply {v} (to provide, make available for use)
|
:: постачати, поставка
|
| support {v} (to keep from falling)
|
:: підтримувати {impf}, підтримати {pf}, піддержувати {impf}, піддержати {pf}
|
| support {v} (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid)
|
:: підтримувати {impf}, підтримати {pf}, піддержувати {impf}, піддержати {pf}
|
| support {n} (something which supports)
|
:: опора {f}, опертя {n}, підпора {f}
|
| support {n} (financial or other help)
|
:: підтримка {f}, піддержка {f}
|
| suppose {v} (conclude; believe)
|
:: припускати {impf}, припустити {pf}
|
| supposition {n} (assumption)
|
:: припущення {n}
|
| suppress {v} (to put an end to)
|
:: пригнічувати, забороняти
|
| supreme {adj} (dominant)
|
:: верховний, найвищий
|
| supreme court {n} (court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction)
|
:: верховний суд {m}
|
| Supreme Soviet {prop} (Soviet parliament)
|
:: Верховна Рада {f}
|
| sura {n} (chapter of the Qur'an)
|
:: сура {f}
|
| Surami {prop} (small town in Georgia’s Shida Kartli region)
|
:: Сурамі
|
| sure {adj} (certain, reliable)
|
:: упевнений
|
| sure {adj} (certain in one's knowledge or belief)
|
:: упевнений, певний
|
| sure {interj} (of course)
|
:: звісно
|
| surely {adv} (certainly, undoubtedly)
|
:: звісно, безсумнівно
|
| surety {n} (certainty) SEE: certainty
|
::
|
| suretyship {n} (agreement)
|
:: порука {f}
|
| surface {n} (up-side of a flat object)
|
:: поверхня {f}
|
| surface-to-air {adj} (fired from the ground)
|
:: земля-повітря
|
| surgeon {n} (doctor who performs surgery)
|
:: хірург {m}
|
| surgeonfish {n} (any of many brightly coloured fishes, of the family Acanthuridae)
|
:: хирург-риба {f}
|
| surgery {n} (procedure involving major incisions)
|
:: операція {f}
|
| surgery {n} (medical specialty)
|
:: хірургія {f}
|
| surgery {n} (room or department where surgery is performed)
|
:: операційна {f}, хірургічне відділення {n}
|
| surgery {n} (doctor's consulting room)
|
:: лікарський кабінет, кабінет лікаря {m}
|
| Suriname {prop} (country)
|
:: Суринам {m}
|
| surname {n} (name that indicates family)
|
:: прізвище {n}
|
| surplus {n} (excess, overplus)
|
:: надлишок {m}
|
| surplus {n}
|
:: лишок {m}, зайвина {f}, решта {f}
|
| surprise {n} (something not expected)
|
:: сюрприз {m}, несподіванка {f}
|
| surprise {v} (cause (someone) to feel surprise)
|
:: дивувати {impf}, здивувати {pf}, чудувати {impf}, зчудувати {pf}
|
| surprised {adj} (caused to feel surprise)
|
:: здивований
|
| surprising {adj} (that is or are a surprise)
|
:: дивний
|
| Surrey {prop} (county in the south east of England)
|
:: Суррей {m}
|
| surround {v} (to encircle something or simultaneously extend in all directions)
|
:: оточувати
|
| surround {v} (surround, fence in) SEE: enclose
|
::
|
| surströmming {n} (traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring)
|
:: сюрстремінг {m}, сюрстремінґ {m}
|
| survey {n} (an examination of the opinions of a group)
|
:: опитування {n}
|
| survey {n} (act of surveying)
|
:: огляд {m}
|
| survey {n} (an examination)
|
:: дослідження {n}, огляд {m}, обстеження {n}
|
| survey {v} (to view as from a high place)
|
:: оглядати
|
| survey {v} (to inspect; to examine)
|
:: оглядати, обстежувати
|
| survey {v} (to determine the status or value of)
|
:: обстежувати
|
| survive {v} (person: continue to live)
|
:: переживати {impf}, пережити {pf}, вижити, вціліти
|
| survive {v} (object, concept: continue to exist)
|
:: виживати
|
| Surzhyk {prop} (language)
|
:: суржик {m}
|
| sushi {n} (Japanese dish)
|
:: суші {n}
|
| suslik {n} (Spermophilus or Citellus)
|
:: ховрах {m}, ховрашок {m}
|
| suspender {n} (an item used hold up trousers)
|
:: шлейки {c}
|
| suspenders {n} (trouser supporter) SEE: suspender
|
::
|
| suspenders {n} (stocking supporter) SEE: garter
|
::
|
| suspense {n} (pleasurable emotion of anticipation and excitement)
|
:: саспенс {m}, напруга {f}
|
| suspicion {n} (act of suspecting something or someone, especially of something wrong)
|
:: підозра {f}, підозріння {n}
|
| suspicion {n} (condition of being suspected)
|
:: підозра {f}
|
| suspicion {n} (imagining without evidence)
|
:: підозра {f}
|
| suspicious {adj} (arousing suspicion)
|
:: підозрілий
|
| sustainability {n} (ecological sense)
|
:: сталість довкілля
|
| Suva {prop} (capital of Fiji)
|
:: Сува {f}
|
| svirel {n} (an old folk Russian wind instrument)
|
:: сопілка {f}, свиріль {f}, свирілка {f}
|
| swaddle {v} (to bind a baby)
|
:: пеленати {impf}
|
| Swahili {n} (language)
|
:: суахілі {m}, кісуахілі {m}
|
| swallow {v} (to cause to pass from the mouth into the stomach)
|
:: ковтати {impf}, глитати {impf}
|
| swallow {n} (bird)
|
:: ластівка {f}
|
| swamp {n} (type of wetland)
|
:: болото {n}
|
| swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus)
|
:: лебідь {m}
|
| swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet
|
::
|
| swarf {n}
|
:: стружка {f}, остружок
|
| swarm {n} (large number of insects)
|
:: рій {m}
|
| swarm {n} (a mass of people or animals in turmoil)
|
:: натовп {m}, юрба {f}
|
| swarm {v} (to teem, or be overrun with insects)
|
:: кишіти
|
| swarthy {adj} (dark) SEE: dark
|
::
|
| swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
|
:: свастика {f}
|
| swath {n} (The track cut out by a scythe in mowing)
|
:: прокіс {m}
|
| swathe {n} (swath) SEE: swath
|
::
|
| Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland, see also: eSwatini)
|
:: Свазіленд {m}
|
| sweat {n} (fluid that exits the body through pores)
|
:: піт {m}
|
| sweat {v} (to emit sweat)
|
:: потіти {impf}
|
| sweater {n} (knitted jacket worn by athletes before or after exercise)
|
:: светр {m}
|
| sweater {n} (similar garment worn for warmth)
|
:: светр {m}, пуловер {m}
|
| swede {n} (turnip) SEE: turnip
|
::
|
| Swede {n} (person from Sweden or of Swedish descent)
|
:: швед {m}, шведка {f}
|
| Sweden {prop} (Scandinavian country)
|
:: Швеція {f}
|
| Swedish {prop} (language)
|
:: шведська мова {f}, шведська {f}
|
| Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden)
|
:: шведський
|
| Swedish massage {n} (style of massage)
|
:: шведський масаж {m}
|
| sweep {v} (to clean using a broom or brush)
|
:: підмітати {impf}, мести {impf}, підмести {pf}
|
| sweet {adj} (having a pleasant taste)
|
:: солодкий
|
| sweet {adj} (having a taste of sugar)
|
:: солодкий
|
| sweet {adj} (not having a salty taste)
|
:: прісний
|
| sweet {n} (food eaten for dessert) SEE: dessert
|
::
|
| sweet {n} (sweetheart) SEE: sweetheart
|
::
|
| sweet cherry {n} (Prunus avium) SEE: wild cherry
|
::
|
| sweetener {n} (food additive)
|
:: підсолоджувач {m}
|
| sweet flag {n} (Acorus calamus)
|
:: аїр {m}, аєр {m}, татарське зілля {n}, лепеха {f}, лепех {m}
|
| sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone)
|
:: милий {m}, мила {f}, коханий {m}, кохана {f}
|
| sweet pepper {n} (fruit) SEE: bell pepper
|
::
|
| sweet potato {n} (tuber)
|
:: батат {m}, солодка картопля {f}
|
| swim {v} (move through water)
|
:: [abstract] плавати {impf}, поплавати {pf}; [concrete], плисти {impf}, поплисти {pf}
|
| swimming {n} (human activity of moving oneself through water)
|
:: плавання {n}
|
| swimming costume {n} (garment for swimming) SEE: swimsuit
|
::
|
| swimmingly {adv} (in a very favourable manner)
|
:: як по маслу
|
| swimming pool {n} (pool for swimming)
|
:: басейн {m}, плавальний басейн {m}
|
| swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing)
|
:: плавки {f-p}
|
| swimsuit {n}
|
:: купальний костюм {m}, купальник {m}
|
| swimwear {n} (clothing for swimming) SEE: swimsuit
|
::
|
| swine {n} (pig) SEE: pig
|
::
|
| Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland)
|
:: швейцарський
|
| Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland)
|
:: Швейцарська Конфедерація {f}
|
| switch {n} (device to turn electric current on and off)
|
:: вимикач {m}, перемикач {m}, ключ {m}
|
| switch {n} (movable section of railroad track)
|
:: стрілка
|
| Switzerland {prop} (sovereign country)
|
:: Швейцарія {f}
|
| swole {adj} (upset) SEE: upset
|
::
|
| sword {n} (weapon)
|
:: меч {m}
|
| sycamore {n} (Platanus)
|
:: платан {m}
|
| sycamore {n} (sycamore maple) SEE: sycamore maple
|
::
|
| sycamore maple {n} (Acer pseudoplatanus)
|
:: явір
|
| Sydney {prop} (in Australia)
|
:: Сідней {m}, Сідней {m}
|
| syenite {n} (obsolete: granite) SEE: granite
|
::
|
| Syktyvkar {prop} (city in Russia)
|
:: Сиктивкар {m}
|
| syllable {n} (unit of speech)
|
:: склад {m}
|
| syllabus {n} (summary of topics)
|
:: програма {f}, навчальна програма {f}
|
| symbol {n} (character or glyph)
|
:: символ {m}, знак {m}
|
| symbol {n} (object meant to represent another)
|
:: символ {m}
|
| symbol {n} (summary of a dogmatic statement of faith)
|
:: символ {m}
|
| symmetry {n} (correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis)
|
:: симетрія {f}
|
| symphonic {adj} (characteristic of a symphony)
|
:: симфонічний
|
| symphony {n} (piece of orchestral music)
|
:: симфонія {f}
|
| symphony orchestra {n} (large orchestra that traditionally plays Western classical orchestral music)
|
:: симфонічний оркестр {m}
|
| synagogal {adj} (of or pertaining to a synagogue)
|
:: синагогальний
|
| synagogue {n} (Jewish place of worship)
|
:: синагога {f}
|
| synclinal {n} (synclinal fold)
|
:: синкліналь
|
| syncline {n} (concave upward fold) SEE: synclinal
|
::
|
| synecdoche {n} (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole)
|
:: синекдоха {f}
|
| synod {n} (ecclesiastic council or meeting)
|
:: синод {m}
|
| synonym {n} (word with same meaning as another)
|
:: синонім {m}
|
| syntactic salt {n}
|
:: синтаксична сіль {f}
|
| syntactic sugar {n}
|
:: синтаксичний цукор {m}
|
| synthesis {n} (formation of something complex or coherent)
|
:: синтез {m}
|
| Syracuse {prop} (city in New York state)
|
:: Сірак'юс
|
| Syria {prop} (country in the Middle East)
|
:: Сирія {f}
|
| Syrian Arab Republic {prop} (official name of Syria)
|
:: Сирійська Арабська Республіка {f}
|
| syringe {n} (hypodermic syringe)
|
:: шприц {m}
|
| syrup {n} (thick liquid that has a high sugar content)
|
:: сироп {m}
|
| system {n} (collection of organized things; whole composed of relationships among its members)
|
:: система {f}
|
| syzygy {n} (astronomical conjunction)
|
:: сизигія {f}
|
| Szczecin {prop} (city in Poland)
|
:: Щецин {m}
|
| Szlachta {prop} (nobility of Poland, and Lithuania)
|
:: шляхта {f}
|
