шість

Carpathian Rusyn

Carpathian Rusyn cardinal numbers

<  5	6	7  >
Cardinal : шість (šistʹ)     Ordinal : ше́стый (šéstŷj)

Etymology

Inherited from Old Ukrainian шисть (šistʹ), шесть (šestʹ), from Old East Slavic шесть (šestĭ), from Proto-Slavic *šȅstь (“six”). Compare with Ukrainian шість (šistʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃisʲtʲ/

Numeral

шість • (šistʹ)

1. six (6)

Coordinate terms

Cardinal numbers from 0 to 99

	–0	–1	–2	–3	–4	–5	–6	–7	–8	–9
0–	ну́ла (núla) / зеро (zero)	єде́н (jedén)	два (dva)	три (try)	четы́ри (četŷ́ry) / шты́ри (štŷ́ry)	пять (pjatʹ)	шість (šistʹ)	сїм (sjim)	ву́сям (vúsjam)	де́вять (dévjatʹ)
1–	де́сять (désjatʹ)	єдена́дцять (jedenádcjatʹ)	двана́дцять (dvanádcjatʹ)	трина́дцять (trynádcjatʹ)	четырина́дцять (četŷrynádcjatʹ) / штырина́дцять (štŷrynádcjatʹ)	пятна́дцять (pjatnádcjatʹ)	шістна́дцять (šistnádcjatʹ)	сїмна́дцять (sjimnádcjatʹ)	вусямна́дцять (vusjamnádcjatʹ)	девятна́дцять (devjatnádcjatʹ)
2–	два́дцять (dvádcjatʹ)	два́дцять єде́н (dvádcjatʹ jedén)	два́дцять два (dvádcjatʹ dva)	два́дцять три (dvádcjatʹ try)	два́дцять четы́ри (dvádcjatʹ četŷ́ry)	два́дцять пять (dvádcjatʹ pjatʹ)	два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ)	два́дцять сїм (dvádcjatʹ sjim)	два́дцять ву́сям (dvádcjatʹ vúsjam)	два́дцять де́вять (dvádcjatʹ dévjatʹ)
3–	три́дцять (trýdcjatʹ)	три́дцять єде́н (trýdcjatʹ jedén)	три́дцять два (trýdcjatʹ dva)	три́дцять три (trýdcjatʹ try)	три́дцять четы́ри (trýdcjatʹ četŷ́ry)	три́дцять пять (trýdcjatʹ pjatʹ)	три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ)	три́дцять сїм (trýdcjatʹ sjim)	три́дцять ву́сям (trýdcjatʹ vúsjam)	три́дцять де́вять (trýdcjatʹ dévjatʹ)
4–	со́рок (sórok) / штыри́дцять (štŷrýdcjatʹ)	со́рок єде́н (sórok jedén) / штыри́дцять єде́н (štŷrýdcjatʹ jedén)	со́рок два (sórok dva) / штыри́дцять два (štŷrýdcjatʹ dva)	со́рок три (sórok try) / штыри́дцять три (štŷrýdcjatʹ try)	со́рок четы́ри (sórok četŷ́ry) / штыри́дцять шты́ри (štŷrýdcjatʹ štŷ́ry)	со́рок пять (sórok pjatʹ) / штыри́дцять пять (štŷrýdcjatʹ pjatʹ)	со́рок шість (sórok šistʹ) / штыри́дцять шість (štŷrýdcjatʹ šistʹ)	со́рок сїм (sórok sjim) / штыри́дцять сїм (štŷrýdcjatʹ sjim)	со́рок ву́сям (sórok vúsjam) / штыри́дцять ву́сям (štŷrýdcjatʹ vúsjam)	со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) / штыри́дцять де́вять (štŷrýdcjatʹ dévjatʹ)
5–	пятьдеся́ть (pjatʹdesjátʹ)	пятьдеся́ть єде́н (pjatʹdesjátʹ jedén)	пятьдеся́ть два (pjatʹdesjátʹ dva)	пятьдеся́ть три (pjatʹdesjátʹ try)	пятьдеся́ть четы́ри (pjatʹdesjátʹ četŷ́ry)	пятьдеся́ть пять (pjatʹdesjátʹ pjatʹ)	пятьдеся́ть шість (pjatʹdesjátʹ šistʹ)	пятьдеся́ть сїм (pjatʹdesjátʹ sjim)	пятьдеся́ть ву́сям (pjatʹdesjátʹ vúsjam)	пятьдеся́ть де́вять (pjatʹdesjátʹ dévjatʹ)
6–	шістьдеся́ть (šistʹdesjátʹ)	шістьдеся́ть єде́н (šistʹdesjátʹ jedén)	шістьдеся́ть два (šistʹdesjátʹ dva)	шістьдеся́ть три (šistʹdesjátʹ try)	шістьдеся́ть четы́ри (šistʹdesjátʹ četŷ́ry)	шістьдеся́ть пять (šistʹdesjátʹ pjatʹ)	шістьдеся́ть шість (šistʹdesjátʹ šistʹ)	шістьдеся́ть сїм (šistʹdesjátʹ sjim)	шістьдеся́ть ву́сям (šistʹdesjátʹ vúsjam)	шістьдеся́ть де́вять (šistʹdesjátʹ dévjatʹ)
7–	сїмдеся́ть (sjimdesjátʹ)	сїмдеся́ть єде́н (sjimdesjátʹ jedén)	сїмдеся́ть два (sjimdesjátʹ dva)	сїмдеся́ть три (sjimdesjátʹ try)	сїмдеся́ть четы́ри (sjimdesjátʹ četŷ́ry)	сїмдеся́ть пять (sjimdesjátʹ pjatʹ)	сїмдеся́ть шість (sjimdesjátʹ šistʹ)	сїмдеся́ть сїм (sjimdesjátʹ sjim)	сїмдеся́ть ву́сям (sjimdesjátʹ vúsjam)	сїмдеся́ть де́вять (sjimdesjátʹ dévjatʹ)
8–	вусямдеся́ть (vusjamdesjátʹ)	вусямдеся́ть єде́н (vusjamdesjátʹ jedén)	вусямдеся́ть два (vusjamdesjátʹ dva)	вусямдеся́ть три (vusjamdesjátʹ try)	вусямдеся́ть четы́ри (vusjamdesjátʹ četŷ́ry)	вусямдеся́ть пять (vusjamdesjátʹ pjatʹ)	вусямдеся́ть шість (vusjamdesjátʹ šistʹ)	вусямдеся́ть сїм (vusjamdesjátʹ sjim)	вусямдеся́ть ву́сям (vusjamdesjátʹ vúsjam)	вусямдеся́ть де́вять (vusjamdesjátʹ dévjatʹ)
9–	девятьдеся́ть (devjatʹdesjátʹ)	девятьдеся́ть єде́н (devjatʹdesjátʹ jedén)	девятьдеся́ть два (devjatʹdesjátʹ dva)	девятьдеся́ть три (devjatʹdesjátʹ try)	девятьдеся́ть четы́ри (devjatʹdesjátʹ četŷ́ry)	девятьдеся́ть пять (devjatʹdesjátʹ pjatʹ)	девятьдеся́ть шість (devjatʹdesjátʹ šistʹ)	девятьдеся́ть сїм (devjatʹdesjátʹ sjim)	девятьдеся́ть ву́сям (devjatʹdesjátʹ vúsjam)	девятьдеся́ть де́вять (devjatʹdesjátʹ dévjatʹ)

Further reading

• Kercha, Ihor (2012) “шість”, in Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols], volumes 2: О – Я (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint, →ISBN, page 573

Ukrainian

Ukrainian numbers ^(edit)

	60
←  5	6	7  →
Cardinal: шість (šistʹ)     Ordinal: шо́стий (šóstyj)     A.o.: вшо́сте (všóste), ушо́сте (ušóste)     Sequence adverb: по-шо́сте (po-šóste)     Multiplier: вше́стеро (všéstero)     Collective: ше́стеро (šéstero)     Fractional: шести́на (šestýna), шости́на (šostýna)

Etymology

From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃʲisʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Numeral

шість • (šistʹ)

1. six (6)

Usage notes

After шість nouns have a genitive plural form.

• шість сантиме́трів ― šistʹ santymétriv ― six centimetres

Declension

Declension of шість

		plural
nominative		шість šistʹ
genitive		шести́, шістьо́х šestý, šistʹóx
dative		шести́, шістьо́м šestý, šistʹóm
accusative	animate	шість, шістьо́х šistʹ, šistʹóx
	inanimate	шість šistʹ
instrumental		шістьма́, шістьома́ šistʹmá, šistʹomá
locative		шести́, шістьо́х šestý, šistʹóx

Coordinate terms

Ukrainian cardinal numbers from 0 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	нуль (nulʹ)	оди́н (odýn)	два (dva)	три (try)	чоти́ри (čotýry)	п'ять (pʺjatʹ)	шість (šistʹ)	сім (sim)	ві́сім (vísim)	де́в'ять (dévʺjatʹ)
1—	де́сять (désjatʹ)	одина́дцять (odynádcjatʹ)	двана́дцять (dvanádcjatʹ)	трина́дцять (trynádcjatʹ)	чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ)	п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ)	шістна́дцять (šistnádcjatʹ)	сімна́дцять (simnádcjatʹ)	вісімна́дцять (visimnádcjatʹ)	дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ)
2—	два́дцять (dvádcjatʹ)	два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn)	два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá)	два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý)	два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry)	два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ)	два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ)	два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím)	два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim)	два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ)
3—	три́дцять (trýdcjatʹ)	три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn)	три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá)	три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý)	три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry)	три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ)	три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ)	три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím)	три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim)	три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ)
4—	со́рок (sórok)	со́рок оди́н (sórok odýn)	со́рок два́ (sórok dvá)	со́рок три́ (sórok trý)	со́рок чоти́ри (sórok čotýry)	со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ)	со́рок ші́сть (sórok šístʹ)	со́рок сі́м (sórok sím)	со́рок ві́сім (sórok vísim)	со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ)
5—	п'ятдеся́т (pʺjatdesját)	п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn)	п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá)	п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý)	п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry)	п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ)	п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ)	п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím)	п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim)	п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ)
6—	шістдеся́т (šistdesját)	шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn)	шістдеся́т два́ (šistdesját dvá)	шістдеся́т три́ (šistdesját trý)	шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry)	шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ)	шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ)	шістдеся́т сі́м (šistdesját sím)	шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim)	шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ)
7—	сімдеся́т (simdesját)	сімдеся́т оди́н (simdesját odýn)	сімдеся́т два́ (simdesját dvá)	сімдеся́т три́ (simdesját trý)	сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry)	сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ)	сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ)	сімдеся́т сі́м (simdesját sím)	сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim)	сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ)
8—	вісімдеся́т (visimdesját)	вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn)	вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá)	вісімдеся́т три́ (visimdesját trý)	вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry)	вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ)	вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ)	вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím)	вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim)	вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ)
9—	(default): дев'яно́сто (devʺjanósto) dialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat)	дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn)	дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá)	дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý)	дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry)	дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ)	дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ)	дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím)	дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim)	дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ)