площа

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn пло́ща (plóšča).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplɔʃt͡ʃa]
• Rhymes: -ɔʃt͡ʃa
• Hyphenation: пло‧ща

Noun

площа (plošča) f

1. square, piazza (open space or park, often in the centre of a town)

   Synonym: (obsolete) ринок (rinok)

   площа достала нови випатрунок ― plošča dostala novi vipatrunok ― the square received a makeover

   • 2025 January 25, Рутенпрес, “Мирни протести и шейтанє и у Вербаше”, in Руске Слово‎^[1]:

     Истого дня, на 18 годзин на Площи Николи Пашича ше позберало вельке число гражданох, котри рушели до мирного протестного шейтаня.

     Istoho dnja, na 18 hodzin na Plošči Nikoli Pašiča še pozberalo velʹke čislo hraždanox, kotri rušeli do mirnoho protestnoho šejtanja.

     On the same day, at 6 p.m., a large number of citizens gathered at Nikola Pašić Square, who started a peaceful protest march.

2. playground (large open space for children to play in)

   Near-synonyms: бавилїще (baviljišče), лабдалїще (labdaljišče)

   • 2025 February 3, Ол. Русковски, “Удатни и нащивени „Капушнїк фест””, in Руске Слово‎^[2]:

     На часци площи опрез Основней школи були поставени експонати зоз Етно-клубу „Одняте од забуца”, та нащивителє могли поопатрац предмети зоз историї народох з того валалу и уживац у културних змистох.

     Na časci plošči oprez Osnovnej školi buli postaveni eksponati zoz Etno-klubu „Odnjate od zabuca”, ta naščivitelje mohli poopatrac predmeti zoz istoriji narodox z toho valalu i uživac u kulturnix zmistox.

     Exhibits from the Ethno-club "Odnjate od zabuca" were set up on part of the elementary school's main playground, and visitors were able to look at objects from the history of the peoples from this village and relish the cultural content.

Declension

Declension of площа

	singular	plural
nominative	площа (plošča)	площи (plošči)
genitive	площи (plošči)	площох (ploščox)
dative	площи (plošči)	площом (ploščom)
accusative	площу (plošču)	площи (plošči)
instrumental	площу (plošču)	площами (ploščami)
locative	площи (plošči)	площох (ploščox)
vocative	площо (ploščo)	площи (plošči)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “площа”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “playground”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 214
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “square”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 297

Ukrainian

Etymology

From плоский (ploskyj) +‎ -а (-a)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɫɔʃt͡ʃɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

пло́ща • (plóšča) f inan (genitive пло́щі, nominative plural пло́щі, genitive plural площ)

1. (mathematics) area
2. area, space (of the ground)
3. (public) square
4. living space

Declension

Declension of пло́ща
(inan semisoft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пло́ща plóšča	пло́щі plóšči
genitive	пло́щі plóšči	площ plošč
dative	пло́щі plóšči	пло́щам plóščam
accusative	пло́щу plóšču	пло́щі plóšči
instrumental	пло́щею plóščeju	пло́щами plóščamy
locative	пло́щі plóšči	пло́щах plóščax
vocative	пло́ще plóšče	пло́щі plóšči

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “площа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka