sexually transmitted disease

English

Noun

sexually transmitted disease (plural sexually transmitted diseases)

1. (pathology) Any of various diseases that are usually contracted through sexual contact.

   Synonyms: STD, (slang) gift that keeps on giving

   • 2010, BioWare, Mass Effect 2, Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:

     SHEPARD: Have you got a minute to talk?
     MORDIN: Perhaps later. Trying to determine how scale itch got onto Normandy. Sexually transmitted disease only carried by varren. Implications unpleasant.

Translations

disease contracted through sexual contact — see also venereal disease,‎ STD

• Arabic: دَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا m (dāʔ manqūl jinsiyyan)
• Armenian: վեներական հիվանդություն (venerakan hivandutʻyun)
• Azerbaijani: zöhrəvi xəstəlik, cinsi yolla keçən xəstəlik
• Bengali: please add this translation if you can
• Burmese: ကာလသားရောဂါ (my) (kala.sa:rau:ga), လူပျိုနာ (my) (lu-pyuina)
• Catalan: malaltia de transmissió sexual f
• Chinese:

  Mandarin: 性病 (zh) (xìngbìng), 花柳病 (zh) (huāliǔbíng)

• Czech: pohlavně přenosná choroba f, pohlavní choroba f
• Danish: seksuelt overført sygdom, kønssygdom c
• Dutch: seksueel overdraagbare aandoening (nl), geslachtsziekte (nl) f
• Esperanto: seksume transdonebla malsano, * Esperanto: venerea malsano
• Faroese: kynssjúka f
• Finnish: sukupuolitauti (fi)
• French: maladie sexuellement transmissible f, maladie vénérienne (fr) f
• German: Geschlechtskrankheit (de) f, sexuell übertragbare Krankheit f
• Greek: σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα n (sexoualiká metadidómeno nósima), αφροδίσιο νόσημα (el) n (afrodísio nósima)
• Greenlandic: kinguaassiuutitigut nappaat, nappaatipiluk
• Hebrew: מַחֲלַת מִין (he) f (maẖlát min)
• Hindi: रतिरोग (ratirog)
• Hungarian: nemi úton terjedő betegség
• Icelandic: kynsjúkdómur (is) m, samræðissjúkdómur m
• Indonesian: penyakit menular seksual
• Irish: galar gnéas-tarchurtha m
• Italian: malattia sessualmente trasmissibile f, malattia venerea f
• Japanese: 性感染症 (ja) (せいかんせんしょう, seikansenshō), STD (エスティーディー, esu-tī-dī); (medical) 性行為感染症 (ja) (せいこういかんせんしょう, seikōi-kansenshō); (dated) 性病 (ja) (せいびょう, seibyō); (archaic) 花柳病 (ja) (かりゅうびょう, karyūbyō)
• Kazakh: жыныс қатынасынан жұғатын ауру (jynys qatynasynan jūğatyn auru)
• Korean: 성병(性病) (seongbyeong), 화류병(花柳病) (hwaryubyeong)
• Lithuanian: lytiškai plintanti liga f, lytiniu keliu plintanti liga, venerinė liga f
• Maori: mate paipai, pakiwhara, paipai
• Marathi: समागमाव्दारे पसरणारा रोग (samāgmāvdāre pasarṇārā rog)
• Mongolian: please add this translation if you can
• Navajo: aaʼadiniih
• Norman: sale maladie f (Jersey)
• Norwegian:

  Bokmål: kjønnssykdom

  Nynorsk: kjønnssjukdom

• Polish: choroba przenoszona drogą płciową f, choroba weneryczna f
• Portuguese: doença sexualmente transmitida f, doença venérea (pt) f
• Romanian: boală transmisă sexual f, boală contractată sexual
• Russian: заболева́ние, передаю́щееся половы́м путём n (zabolevánije, peredajúščejesja polovým putjóm), венерическая боле́знь (ru) f (veneričeskaja boléznʹ), венери́ческое заболева́ние n (veneríčeskoje zabolevánije)
• Scottish Gaelic: galar-drùisealachd m
• Spanish: infección de transmisión sexual f, enfermedad de transmisión sexual f, enfermedad venérea f
• Swahili: maradhi ya zinaa
• Swedish: könssjukdom (sv) c, sexuellt överförbar sjukdom c, venerisk sjukdom (sv) c, flugor i trumpeten (literally “flies in the trumpet”) (slang, humorous)
• Tagalog: please add this translation if you can
• Tamil: please add this translation if you can
• Telugu: సుఖవ్యాధి (sukhavyādhi), సుఖరోగము (te) (sukharōgamu)
• Thai: โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (rôhk dtìt dtòr taang pâyt săm-pan), โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์ (rôhk sòng pàan taang pâyt săm-pan), กามโรค (th) (gaam-má-rôok)
• Turkish: cinsel yolla bulaşan hastalık (tr), zührevi hastalık (tr)
• Ukrainian: захво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хом n (zaxvórjuvannja, ščo peredajétʹsja statévym šljáxom)
• Vietnamese: bệnh lây truyền qua đường tình dục, bệnh hoa liễu, nhiễm trùng lây qua đường tình dục
• Welsh: clefyd cysylltiad rhywiol m, clefyd gwenerol m

See also

• AIDS
• chancroid
• chlamydia
• donovanosis
• genital herpes
• gonorrhea
• syphilis
• safe sex, safer sex
• venereal disease