стандарт

Belarusian

Etymology

Ultimately from English standard.

Pronunciation

• IPA^(key): [stanˈdart]
• Rhymes: -art
• Hyphenation: стан‧дарт

Noun

станда́рт • (standárt) m inan (genitive станда́рту, nominative plural станда́рты, genitive plural станда́ртаў, relational adjective станда́ртны)

1. standard (something accepted as the basis of a sample, model, standard, to which something should correspond to its intentions, form, quality, etc.)
   • 1929, Міхась Зарэцкі, Падарожжа на Новую Зямлю, Менск: ДВБ, page 29:

     Добрыя раскошныя хаты, чарапічныя стрэхі, вялікія, зробленыя па стандарту, вокны і дзьверы, зялёныя сады, гароды…

     Dóbryja raskóšnyja xaty, čarapičnyja strexi, vjalikija, zróbljenyja pa standartu, vókny i dzʹvjery, zjaljónyja sady, haródy…

     Good luxury houses, tiled roofs, large windows and doors made to standard, green orchards, gardens…

   • 1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 65:

     Гэта толькі заблуджэнне з боку старога Зеба, які мяркуе аб маім умельстве, напэўна, прымаючы сваё за стандарт.

     Heta tólʹki zabludžennje z bóku staróha Zjeba, jaki mjarkuje ab maim umjelʹstvje, napeŭna, prymajučy svajó za standart.

     [original: That is but a mistaken belief on the part of Zeb Stump, who judges my skill by comparison, making use of his own as a standard.]

     That is but a mistaken belief on the part of old Zeb, who judges my skill by comparison, most likely making use of his own as a standard.

2. (figuratively) copy, template (something which has nothing original)

Declension

Declension of станда́рт (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	станда́рт standárt	станда́рты standárty
genitive	станда́рту standártu	станда́ртаў standártaŭ
dative	станда́рту standártu	станда́ртам standártam
accusative	станда́рт standárt	станда́рты standárty
instrumental	станда́ртам standártam	станда́ртамі standártami
locative	станда́рце standárcje	станда́ртах standártax
count form	—	станда́рты1 standárty1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

(nouns):

• залаты́ станда́рт m inan (zalatý standárt)

References

• “стандарт”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “стандарт” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Ultimately from English standard.

Pronunciation

• IPA^(key): [stɐnˈdart]
• Rhymes: -art
• Hyphenation^(key): стан‧дарт

Noun

станда́рт • (standárt) m

1. standard (level of quality)

Declension

Declension of станда́рт

	singular	plural
indefinite	станда́рт standárt	станда́рти standárti
definite (subject form)	станда́ртът standártǎt	станда́ртите standártite
definite (object form)	станда́рта standárta
count form	—	станда́рта standárta

Derived terms

• жизнен стандарт (žiznen standart, “standard of living”)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ستاندارت
Cyrillic	стандарт
Latin	standart

Etymology

Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.

Noun

стандарт • (standart)

1. standard (level of quality)

Declension

Declension of стандарт

	singular	plural
nominative	стандарт (standart)	стандарттар (standarttar)
genitive	стандарттың (standarttyñ)	стандарттардың (standarttardyñ)
dative	стандартқа (standartqa)	стандарттарға (standarttarğa)
accusative	стандартты (standartty)	стандарттарды (standarttardy)
locative	стандартта (standartta)	стандарттарда (standarttarda)
ablative	стандарттан (standarttan)	стандарттардан (standarttardan)
instrumental	стандартпен (standartpen)	стандарттармен (standarttarmen)

Russian

Etymology

Borrowed from English standard. Doublet of штандарт (štandart).

Pronunciation

• IPA^(key): [stɐnˈdart]

• Audio:

  (file)

Noun

станда́рт • (standárt) m inan (genitive станда́рта, nominative plural станда́рты, genitive plural станда́ртов)

1. standard (level of quality)

Declension

Declension of станда́рт (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	станда́рт standárt	станда́рты standárty
genitive	станда́рта standárta	станда́ртов standártov
dative	станда́рту standártu	станда́ртам standártam
accusative	станда́рт standárt	станда́рты standárty
instrumental	станда́ртом standártom	станда́ртами standártami
prepositional	станда́рте standárte	станда́ртах standártax

Related terms

• стандартиза́ция (standartizácija)
• станда́ртный (standártnyj)
• стандартизи́ровать (standartizírovatʹ)
• станда́ртно (standártno)

See also

• штандарт (štandart)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from English standard. Doublet of штандарт (štandart).

Pronunciation

• IPA^(key): [stɐnˈdart]

• Audio:

  (file)

Noun

станда́рт • (standárt) m inan (genitive станда́рту, nominative plural станда́рти, genitive plural станда́ртів)

1. standard (level of quality)

Declension

Declension of станда́рт (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	станда́рт standárt	станда́рти standárty
genitive	станда́рту standártu	станда́ртів standártiv
dative	станда́ртові, станда́рту standártovi, standártu	станда́ртам standártam
accusative	станда́рт standárt	станда́рти standárty
instrumental	станда́ртом standártom	станда́ртами standártamy
locative	станда́рті standárti	станда́ртах standártax
vocative	станда́рте standárte	станда́рти standárty

Derived terms

• стандартиза́ція (standartyzácija)
• стандартизува́ти (standartyzuváty)
• станда́ртний (standártnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стандарт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka