ганити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ганити (haniti), from Proto-Slavic *ganiti. Cognate with Belarusian га́нiць (hánicʹ), Czech haněti, Polish ganić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦanete]

• Audio:

  (file)

Verb

га́нити • (hányty) impf

1. to scold, to reprimand, to reproach, to criticize, to blame

   Synonyms: ла́яти (lájaty), кори́ти (korýty), докоря́ти (dokorjáty), гу́дити (húdyty), вигово́рювати (vyhovórjuvaty), критикува́ти (krytykuváty), доріка́ти (dorikáty), порі́кувати (poríkuvaty), ре́мствувати (rémstvuvaty)

Conjugation

Conjugation of га́нити, га́нить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	га́нити, га́нить hányty, hánytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	га́нений hánenyj impersonal: га́нено háneno
adverbial	га́нячи hánjačy	га́нивши hányvšy
	present tense	future tense
1st singular я	га́ню hánju	бу́ду га́нити, бу́ду га́нить, га́нитиму búdu hányty, búdu hánytʹ, hánytymu
2nd singular ти	га́ниш hányš	бу́деш га́нити, бу́деш га́нить, га́нитимеш búdeš hányty, búdeš hánytʹ, hánytymeš
3rd singular він / вона / воно	га́нить hánytʹ	бу́де га́нити, бу́де га́нить, га́нитиме búde hányty, búde hánytʹ, hánytyme
1st plural ми	га́ним, га́нимо hánym, hánymo	бу́демо га́нити, бу́демо га́нить, га́нитимемо, га́нитимем búdemo hányty, búdemo hánytʹ, hánytymemo, hánytymem
2nd plural ви	га́ните hányte	бу́дете га́нити, бу́дете га́нить, га́нитимете búdete hányty, búdete hánytʹ, hánytymete
3rd plural вони	га́нять hánjatʹ	бу́дуть га́нити, бу́дуть га́нить, га́нитимуть búdutʹ hányty, búdutʹ hánytʹ, hánytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	га́ньмо hánʹmo
second-person	гань hanʹ	га́ньте hánʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	га́нив hányv	га́нили hányly
feminine я / ти / вона	га́нила hányla
neuter воно	га́нило hánylo

Derived terms

• га́на f (hána)
• га́нитися impf (hánytysja)
• ганьба́ f (hanʹbá)
• дога́на f (dohána)
• нага́на f (nahána)
• прига́на f (pryhána)

 

Prefixed verbs

• ви́ганити pf (výhanyty)
• зага́нити pf (zahányty)
• зга́нити pf (zhányty)
• нага́нити pf (nahányty)
• обга́нити pf (obhányty)
• пога́нити pf (pohányty)
• пога́нитися pf (pohánytysja)

 

Related terms

• ганя́ти impf (hanjáty)
• гна́ти impf (hnáty)
• гони́ти impf (honýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ганити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “ганити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ганити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ганити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ганити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ганити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ганити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)