гудити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi), from Proto-Slavic *guditi. Cognate with Old Church Slavonic гоудити (guditi).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦudete]

Verb

гу́дити • (húdyty) impf

1. (transitive) to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize

   Synonyms: засу́джувати (zasúdžuvaty), критикува́ти (krytykuváty), кори́ти (korýty), докоря́ти (dokorjáty), га́нити (hányty), вигово́рювати (vyhovórjuvaty), доріка́ти (dorikáty), порі́кувати (poríkuvaty), ре́мствувати (rémstvuvaty)

Conjugation

Conjugation of гу́дити, гу́дить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гу́дити, гу́дить húdyty, húdytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	гу́джений húdženyj impersonal: гу́джено húdženo
adverbial	гу́дячи húdjačy	гу́дивши húdyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	гу́джу húdžu	бу́ду гу́дити, бу́ду гу́дить, гу́дитиму búdu húdyty, búdu húdytʹ, húdytymu
2nd singular ти	гу́диш húdyš	бу́деш гу́дити, бу́деш гу́дить, гу́дитимеш búdeš húdyty, búdeš húdytʹ, húdytymeš
3rd singular він / вона / воно	гу́дить húdytʹ	бу́де гу́дити, бу́де гу́дить, гу́дитиме búde húdyty, búde húdytʹ, húdytyme
1st plural ми	гу́дим, гу́димо húdym, húdymo	бу́демо гу́дити, бу́демо гу́дить, гу́дитимемо, гу́дитимем búdemo húdyty, búdemo húdytʹ, húdytymemo, húdytymem
2nd plural ви	гу́дите húdyte	бу́дете гу́дити, бу́дете гу́дить, гу́дитимете búdete húdyty, búdete húdytʹ, húdytymete
3rd plural вони	гу́дять húdjatʹ	бу́дуть гу́дити, бу́дуть гу́дить, гу́дитимуть búdutʹ húdyty, búdutʹ húdytʹ, húdytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гу́дьмо húdʹmo
second-person	гудь hudʹ	гу́дьте húdʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гу́див húdyv	гу́дили húdyly
feminine я / ти / вона	гу́дила húdyla
neuter воно	гу́дило húdylo

Derived terms

• гу́дитися impf (húdytysja)
• гу́дкати impf (húdkaty)
• гудьба́ f (hudʹbá)

 

Prefixed verbs

• загу́дити pf (zahúdyty)
• згу́дити pf (zhúdyty)
• нагу́дити pf (nahúdyty)
• обгу́дити pf (obhúdyty), обгу́джувати impf (obhúdžuvaty)
• огу́дитися pf (ohúdytysja), огу́джуватися impf (ohúdžuvatysja)
• погу́дити pf (pohúdyty)
• розгу́дити pf (rozhúdyty), розгу́джувати impf (rozhúdžuvaty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гудити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гудити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гудити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гудити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “гудити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “гудити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гудити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)