потіти

Ukrainian

Etymology

From піт (pit) +‎ -і́ти (-íty). Compare Russian поте́ть (potétʹ), Belarusian паце́ць (pacjécʹ), Polish pocić się.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈtʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

поті́ти • (potíty) impf

1. to sweat, to perspire (to emit sweat)
2. (figuratively, colloquial) to sweat (to work hard)
3. (third person only) to steam up, to fog up, to mist up (to become coated with condensation)

Conjugation

Conjugation of поті́ти, поті́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поті́ти, поті́ть potíty, potítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	поті́ючи potíjučy	поті́вши potívšy
	present tense	future tense
1st singular я	поті́ю potíju	бу́ду поті́ти, бу́ду поті́ть, поті́тиму búdu potíty, búdu potítʹ, potítymu
2nd singular ти	поті́єш potíješ	бу́деш поті́ти, бу́деш поті́ть, поті́тимеш búdeš potíty, búdeš potítʹ, potítymeš
3rd singular він / вона / воно	поті́є potíje	бу́де поті́ти, бу́де поті́ть, поті́тиме búde potíty, búde potítʹ, potítyme
1st plural ми	поті́єм, поті́ємо potíjem, potíjemo	бу́демо поті́ти, бу́демо поті́ть, поті́тимемо, поті́тимем búdemo potíty, búdemo potítʹ, potítymemo, potítymem
2nd plural ви	поті́єте potíjete	бу́дете поті́ти, бу́дете поті́ть, поті́тимете búdete potíty, búdete potítʹ, potítymete
3rd plural вони	поті́ють potíjutʹ	бу́дуть поті́ти, бу́дуть поті́ть, поті́тимуть búdutʹ potíty, búdutʹ potítʹ, potítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поті́ймо potíjmo
second-person	поті́й potíj	поті́йте potíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поті́в potív	поті́ли potíly
feminine я / ти / вона	поті́ла potíla
neuter воно	поті́ло potílo

Derived terms

• поті́ння n (potínnja)

 

Prefixed verbs

• ви́потіти pf (výpotity)
• впоті́ти pf (vpotíty)
• запотіва́ти impf (zapotiváty), запоті́ти pf (zapotíty)
• попоті́ти pf (popotíty)
• пропотіва́ти impf (propotiváty), пропоті́ти pf (propotíty)
• споті́ти pf (spotíty)
• употі́ти pf (upotíty)

 

Related terms

• піт m (pit)
• пітни́й (pitnýj)
• пітні́ти impf (pitníty)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2023), “потіти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
• “потіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1976), “потіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 411
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “потіти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “потіти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “потіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “потіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)