shamrock

English

WOTD – 17 March 2009

a shamrock (trefoil leaf).

Etymology

From Irish seamróg, from Old Irish semróc, diminutive of semar, semair (“clover”), from Proto-Celtic *semarā, *semaris (compare Gaulish uisumaris (“clover”)), possibly from Proto-Indo-European *semh₁r-, *smeh₁r-. Related to Old Norse smári (“clover”) and possibly Georgian სამყურა (samq̇ura, “clover”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈʃæm.ɹɒk/
• (US) IPA^(key): /ˈʃæm.ɹɑk/

• Audio (US):

  (file)

• Audio (General Australian):

  (file)

• Rhymes: (US) -æmɹɑk

Noun

shamrock (plural shamrocks)

1. The trefoil leaf of any small clover, especially Trifolium repens, or such a leaf from a clover-like plant, commonly used as a symbol of Ireland.

   She wore a shamrock in honor of her Irish ancestry.

2. Any of several species of small clover-like plant species, with trefoil leaves, especially Trifolium repens.

   The fields were covered with shamrocks.

Synonyms

• (trefoil leaf): trefoil
• (any of several small plants): clover, trefoil

Derived terms

• wet the shamrock

Descendants

• → Japanese: シャムロック
• → Korean: 섐록 (syaemnok)

Translations

trefoil leaf of any clover

• Belarusian: канюшы́на f (kanjušýna); трылістнік m (trylistnik)
• Czech: trojlístek (cs) m
• Danish: trekløver n, kløverblad n
• Dutch: klaverblad (nl) n
• Finnish: kolmiapila (fi)
• French: trèfle (fr) m
• Georgian: სამყურა (ka) (samq̇ura)
• German: Kleeblatt (de) n
• Greek: τριφύλλι (el) n (trifýlli)
• Hungarian: lóhere (hu)
• Icelandic: músasmári m
• Irish: seamróg f
• Italian: trifoglio (it)
• Japanese: シャムロック (shamurokku)
• Maori: koroua, korouwa, raukoroa
• Persian: سمن (fa) (saman)
• Polish: koniczyna (pl) f, dzięcielina (pl) f
• Portuguese: trevo (pt) m
• Romanian: trifoi (ro) n
• Russian: трилистник (ru) m (trilistnik)
• Scottish Gaelic: seamrag f
• Slovak: trojlístok m
• Spanish: trébol (es) m
• Swedish: treklöver c

any of several small plants, forms of clover — see clover

See also

• four-leaf clover

References

• Shamrock on Wikipedia.Wikipedia