рухати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ruxati. By surface analysis, рух (rux) +‎ -ати (-aty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈruxɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

ру́хати • (rúxaty) impf (perfective пору́хати or ру́шити)

1. (transitive) to move, to shift
2. (transitive) to move, to set in motion
3. (transitive) to incite, to stir, to rouse, to move

Conjugation

Conjugation of ру́хати, ру́хать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ру́хати, ру́хать rúxaty, rúxatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ру́хаючи rúxajučy	ру́хавши rúxavšy
	present tense	future tense
1st singular я	ру́хаю rúxaju	бу́ду ру́хати, бу́ду ру́хать, ру́хатиму búdu rúxaty, búdu rúxatʹ, rúxatymu
2nd singular ти	ру́хаєш rúxaješ	бу́деш ру́хати, бу́деш ру́хать, ру́хатимеш búdeš rúxaty, búdeš rúxatʹ, rúxatymeš
3rd singular він / вона / воно	ру́хає rúxaje	бу́де ру́хати, бу́де ру́хать, ру́хатиме búde rúxaty, búde rúxatʹ, rúxatyme
1st plural ми	ру́хаєм, ру́хаємо rúxajem, rúxajemo	бу́демо ру́хати, бу́демо ру́хать, ру́хатимемо, ру́хатимем búdemo rúxaty, búdemo rúxatʹ, rúxatymemo, rúxatymem
2nd plural ви	ру́хаєте rúxajete	бу́дете ру́хати, бу́дете ру́хать, ру́хатимете búdete rúxaty, búdete rúxatʹ, rúxatymete
3rd plural вони	ру́хають rúxajutʹ	бу́дуть ру́хати, бу́дуть ру́хать, ру́хатимуть búdutʹ rúxaty, búdutʹ rúxatʹ, rúxatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ру́хаймо rúxajmo
second-person	ру́хай rúxaj	ру́хайте rúxajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ру́хав rúxav	ру́хали rúxaly
feminine я / ти / вона	ру́хала rúxala
neuter воно	ру́хало rúxalo

Derived terms

• ру́хатися impf (rúxatysja)
• зару́хати pf (zarúxaty)
• пору́хати pf (porúxaty)

Related terms

• рух (rux)
• ру́шити (rúšyty)
• руша́ти (rušáty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рухати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рухати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “рухати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)