рушати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic рꙋшати (rušati), from Proto-Slavic *rušati. By surface analysis, рух (rux) +‎ -яти (-jaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊˈʃate]

• Audio:

  (file)

Verb

руша́ти • (rušáty) impf (perfective ру́шити)

1. (intransitive) to move out, to set off, to depart
2. (transitive, imperative, with negation, colloquial) to touch, to bother

   не руша́й ― ne rušáj ― don't touch/don't bother

Conjugation

Conjugation of руша́ти, руша́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	руша́ти, руша́ть rušáty, rušátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	руша́ючи rušájučy	руша́вши rušávšy
	present tense	future tense
1st singular я	руша́ю rušáju	бу́ду руша́ти, бу́ду руша́ть, руша́тиму búdu rušáty, búdu rušátʹ, rušátymu
2nd singular ти	руша́єш rušáješ	бу́деш руша́ти, бу́деш руша́ть, руша́тимеш búdeš rušáty, búdeš rušátʹ, rušátymeš
3rd singular він / вона / воно	руша́є rušáje	бу́де руша́ти, бу́де руша́ть, руша́тиме búde rušáty, búde rušátʹ, rušátyme
1st plural ми	руша́єм, руша́ємо rušájem, rušájemo	бу́демо руша́ти, бу́демо руша́ть, руша́тимемо, руша́тимем búdemo rušáty, búdemo rušátʹ, rušátymemo, rušátymem
2nd plural ви	руша́єте rušájete	бу́дете руша́ти, бу́дете руша́ть, руша́тимете búdete rušáty, búdete rušátʹ, rušátymete
3rd plural вони	руша́ють rušájutʹ	бу́дуть руша́ти, бу́дуть руша́ть, руша́тимуть búdutʹ rušáty, búdutʹ rušátʹ, rušátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	руша́ймо rušájmo
second-person	руша́й rušáj	руша́йте rušájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	руша́в rušáv	руша́ли rušály
feminine я / ти / вона	руша́ла rušála
neuter воно	руша́ло rušálo

Derived terms

Prefixed verbs

• вируша́ти impf (vyrušáty), ви́рушити pf (výrušyty)
• зруша́ти impf (zrušáty), зру́шити pf (zrúšyty)
• розруша́ти impf (rozrušáty), розру́шити pf (rozrúšyty)

 

Related terms

• рух (rux)
• ру́хати (rúxaty)
• ру́шити (rúšyty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рушати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рушати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “рушати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)