відокремлюватися

Ukrainian

Etymology

From відокре́млювати (vidokrémljuvaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidɔˈkrɛmlʲʊʋɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

відокре́млюватися • (vidokrémljuvatysja) impf (perfective відокре́митися)

1. to separate, to be separated, to detach, to be detached, to come away

   Synonyms: відділя́тися impf (viddiljátysja), відрива́тися impf (vidryvátysja)

2. to detach oneself, to segregate oneself, to separate oneself, to set oneself apart, to stand apart (from: від + genitive)

   Synonyms: віддаля́тися impf (viddaljátysja), відмежо́вуватися impf (vidmežóvuvatysja), ізолюва́тися impf (izoljuvátysja)

3. to break away, to secede, to separate (split from or to withdraw from membership of a group, organization, state, etc.)
4. to stand out (be obvious or conspicuous, in contrast to the surroundings)

   Synonyms: видава́тися impf (vydavátysja), виділя́тися impf (vydiljátysja), вирізня́тися impf (vyriznjátysja)

Conjugation

Conjugation of відокре́млюватися, відокре́млюватись, відокре́млюваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відокре́млюватися, відокре́млюватись, відокре́млюваться vidokrémljuvatysja, vidokrémljuvatysʹ, vidokrémljuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відокре́млюючись vidokrémljujučysʹ	відокре́млювавшись vidokrémljuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	відокре́млююся, відокре́млююсь vidokrémljujusja, vidokrémljujusʹ	бу́ду відокре́млюватися, бу́ду відокре́млюватись, бу́ду відокре́млюваться, відокре́млюватимусь, відокре́млюватимуся búdu vidokrémljuvatysja, búdu vidokrémljuvatysʹ, búdu vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymusʹ, vidokrémljuvatymusja
2nd singular ти	відокре́млюєшся vidokrémljuješsja	бу́деш відокре́млюватися, бу́деш відокре́млюватись, бу́деш відокре́млюваться, відокре́млюватимешся búdeš vidokrémljuvatysja, búdeš vidokrémljuvatysʹ, búdeš vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	відокре́млюється vidokrémljujetʹsja	бу́де відокре́млюватися, бу́де відокре́млюватись, бу́де відокре́млюваться, відокре́млюватиметься búde vidokrémljuvatysja, búde vidokrémljuvatysʹ, búde vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymetʹsja
1st plural ми	відокре́млюємся, відокре́млюємося, відокре́млюємось vidokrémljujemsja, vidokrémljujemosja, vidokrémljujemosʹ	бу́демо відокре́млюватися, бу́демо відокре́млюватись, бу́демо відокре́млюваться, відокре́млюватимемось, відокре́млюватимемося, відокре́млюватимемся búdemo vidokrémljuvatysja, búdemo vidokrémljuvatysʹ, búdemo vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymemosʹ, vidokrémljuvatymemosja, vidokrémljuvatymemsja
2nd plural ви	відокре́млюєтеся, відокре́млюєтесь vidokrémljujetesja, vidokrémljujetesʹ	бу́дете відокре́млюватися, бу́дете відокре́млюватись, бу́дете відокре́млюваться, відокре́млюватиметесь, відокре́млюватиметеся búdete vidokrémljuvatysja, búdete vidokrémljuvatysʹ, búdete vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymetesʹ, vidokrémljuvatymetesja
3rd plural вони	відокре́млюються vidokrémljujutʹsja	бу́дуть відокре́млюватися, бу́дуть відокре́млюватись, бу́дуть відокре́млюваться, відокре́млюватимуться búdutʹ vidokrémljuvatysja, búdutʹ vidokrémljuvatysʹ, búdutʹ vidokrémljuvatʹsja, vidokrémljuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	відокре́млюймося, відокре́млюймось vidokrémljujmosja, vidokrémljujmosʹ
second-person	відокре́млюйся, відокре́млюйсь vidokrémljujsja, vidokrémljujsʹ	відокре́млюйтеся, відокре́млюйтесь vidokrémljujtesja, vidokrémljujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відокре́млювався, відокре́млювавсь vidokrémljuvavsja, vidokrémljuvavsʹ	відокре́млювалися, відокре́млювались vidokrémljuvalysja, vidokrémljuvalysʹ
feminine я / ти / вона	відокре́млювалася, відокре́млювалась vidokrémljuvalasja, vidokrémljuvalasʹ
neuter воно	відокре́млювалося, відокре́млювалось vidokrémljuvalosja, vidokrémljuvalosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відокремлюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відокремлюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відокремлюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відокремлюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відокремлюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відокремлюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відокремлюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)