відокремитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From відокре́мити (vidokrémyty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]відокре́митися • (vidokrémytysja) pf (imperfective відокре́млюватися)
- to separate, to be separated, to detach, to be detached, to come away
- Synonyms: відділи́тися pf (viddilýtysja), відірва́тися pf (vidirvátysja)
- to detach oneself, to segregate oneself, to separate oneself, to set oneself apart, to stand apart (from: від + genitive)
- Synonyms: віддали́тися pf (viddalýtysja), відмежува́тися pf (vidmežuvátysja), ізолюва́тися pf (izoljuvátysja)
- to break away, to secede, to separate (split from or to withdraw from membership of a group, organization, state, etc.)
- to stand out (be obvious or conspicuous, in contrast to the surroundings)
- Synonyms: ви́датися pf (výdatysja), ви́ділитися pf (výdilytysja), ви́різнитися pf (výriznytysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of відокре́митися, відокре́митись, відокре́миться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відокре́митися, відокре́митись, відокре́миться vidokrémytysja, vidokrémytysʹ, vidokrémytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відокре́мившись vidokrémyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відокре́млюся, відокре́млюсь vidokrémljusja, vidokrémljusʹ |
| 2nd singular ти |
— | відокре́мишся vidokrémyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відокре́миться vidokrémytʹsja |
| 1st plural ми |
— | відокре́мимся, відокре́мимося, відокре́мимось vidokrémymsja, vidokrémymosja, vidokrémymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | відокре́митеся, відокре́митесь vidokrémytesja, vidokrémytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | відокре́мляться vidokrémljatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відокре́ммося, відокре́ммось vidokrémmosja, vidokrémmosʹ |
| second-person | відокре́мся vidokrémsja |
відокре́мтеся, відокре́мтесь vidokrémtesja, vidokrémtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відокре́мився, відокре́мивсь vidokrémyvsja, vidokrémyvsʹ |
відокре́милися, відокре́мились vidokrémylysja, vidokrémylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
відокре́милася, відокре́милась vidokrémylasja, vidokrémylasʹ | |
| neuter воно |
відокре́милося, відокре́милось vidokrémylosja, vidokrémylosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відокремитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відокремитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відокремитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відокремитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відокремитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відокремитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відокремитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)