хворий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian хворый, форый (xvoryj, foryj), from Proto-Slavic *xvorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxwɔrei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

хво́рий • (xvóryj)

1. ill, sick, diseased

   Antonym: здоро́вий (zdoróvyj)

2. (colloquial) sick, twisted, disturbed, crazy

Declension

Declension of хво́рий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		хво́рий xvóryj	хво́ре xvóre	хво́ра xvóra	хво́рі xvóri
genitive		хво́рого xvóroho		хво́рої xvóroji	хво́рих xvóryx
dative		хво́рому xvóromu		хво́рій xvórij	хво́рим xvórym
accusative	animate	хво́рого xvóroho	хво́ре xvóre	хво́ру xvóru	хво́рих xvóryx
	inanimate	хво́рий xvóryj			хво́рі xvóri
instrumental		хво́рим xvórym		хво́рою xvóroju	хво́рими xvórymy
locative		хво́рому, хво́рім xvóromu, xvórim		хво́рій xvórij	хво́рих xvóryx

Noun

хво́рий • (xvóryj) m pers (genitive хво́рого, nominative plural хво́рі, genitive plural хво́рих, feminine хво́ра) (nominalized)

1. ill person
3. patient

   Synonym: паціє́нт m (pacijént)

Declension

Declension of хво́рий (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	хво́рий xvóryj	хво́рі xvóri
genitive	хво́рого xvóroho	хво́рих xvóryx
dative	хво́рому xvóromu	хво́рим xvórym
accusative	хво́рого xvóroho	хво́рих xvóryx
instrumental	хво́рим xvórym	хво́рими xvórymy
locative	хво́рому, хво́рім xvóromu, xvórim	хво́рих xvóryx
vocative	хво́рий xvóryj	хво́рі xvóri

Related terms

• хи́рий (xýryj)
• хиря́вий (xyrjávyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хворий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “хворий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “хворий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хворий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)