зрідка

Ukrainian

Etymology

Univerbation of з (z) +‎ рі́дко (rídko). Compare Russian и́зредка (ízredka), Belarusian зрэ́дку (zrédku), Polish z rzadka, Slovak zriedka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲrʲidkɐ]

• Audio:

  (file)

Adverb

зрі́дка • (zrídka)

1. from time to time, occasionally, once in a while, now and then

   Synonyms: і́ноді (ínodi), і́нколи (ínkoly), вряди́-годи́ (vrjadý-hodý), де́коли (dékoly), коли́-не-коли́ (kolý-ne-kolý), час від ча́су (čas vid čásu), ча́сом (čásom)

2. here and there, in places

   Synonyms: де-не-де́ (de-ne-dé), деі́нде (deínde), місця́ми (miscjámy), поде́куди (podékudy)

3. (colloquial) sparsely

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зрідка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зрідка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зрідка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зрідка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зрідка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зрідка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)