збивати

Serbo-Croatian

Etymology

From с- +‎ би́вати.

Pronunciation

• IPA^(key): /zbǐːʋati/
• Hyphenation: зби‧ва‧ти

Verb

зби́вати impf (Latin spelling zbívati)

1. (reflexive) to happen, occur

Conjugation

Conjugation of збивати

Infinitive: збивати		Present verbal adverb: зби́вајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: зби́ва̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		збивам	збиваш	збива	збивамо	збивате	збивају
Future	Future I	збиват ћу1 збиваћу	збиват ћеш1 збиваћеш	збиват ће1 збиваће	збиват ћемо1 збиваћемо	збиват ћете1 збиваћете	збиват ће1 збиваће
	Future II	бу̏де̄м збивао2	бу̏де̄ш збивао2	бу̏де̄ збивао2	бу̏де̄мо збивали2	бу̏де̄те збивали2	бу̏дӯ збивали2
Past	Perfect	збивао сам2	збивао си2	збивао је2	збивали смо2	збивали сте2	збивали су2
	Pluperfect3	би̏о сам збивао2	би̏о си збивао2	би̏о је збивао2	би́ли смо збивали2	би́ли сте збивали2	би́ли су збивали2
	Imperfect	збивах	збиваше	збиваше	збивасмо	збивасте	збиваху
Conditional I		збивао бих2	збивао би2	збивао би2	збивали бисмо2	збивали бисте2	збивали би2
Conditional II4		би̏о бих збивао2	би̏о би збивао2	би̏о би збивао2	би́ли бисмо збивали2	би́ли бисте збивали2	би́ли би збивали2
Imperative		—	збивај	—	збивајмо	збивајте	—
Active past participle		збивао m / збивала f / збивало n			збивали m / збивале f / збивала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• зби̏ти pf

Further reading

• “збивати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

From зби́ти (zbýty) +‎ -ва́ти (-váty). Compare Russian сбива́ть (sbivátʹ), Belarusian збіва́ць (zbivácʹ), Polish zbijać.

Pronunciation

• IPA^(key): [zbeˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

збива́ти • (zbyváty) impf (perfective зби́ти) (transitive)

1. to knock down
2. to shoot down, to bring down, to down
3. to knock off (to remove by hitting)
4. to beat off (to remove by beating)
5. to knock off course, to throw off course
6. to throw off (to confuse)
7. to wear down (:footwear, surface, etc.)
8. (colloquial, literally) to beat together, to knock together
9. to hammer together, to nail together
10. to bring together
11. to churn
12. to beat, to whisk, to whip up (:cream, eggs, etc.)

Conjugation

Conjugation of збива́ти, збива́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	збива́ти, збива́ть zbyváty, zbyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	збива́ючи zbyvájučy	збива́вши zbyvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	збива́ю zbyváju	бу́ду збива́ти, бу́ду збива́ть, збива́тиму búdu zbyváty, búdu zbyvátʹ, zbyvátymu
2nd singular ти	збива́єш zbyváješ	бу́деш збива́ти, бу́деш збива́ть, збива́тимеш búdeš zbyváty, búdeš zbyvátʹ, zbyvátymeš
3rd singular він / вона / воно	збива́є zbyváje	бу́де збива́ти, бу́де збива́ть, збива́тиме búde zbyváty, búde zbyvátʹ, zbyvátyme
1st plural ми	збива́єм, збива́ємо zbyvájem, zbyvájemo	бу́демо збива́ти, бу́демо збива́ть, збива́тимемо, збива́тимем búdemo zbyváty, búdemo zbyvátʹ, zbyvátymemo, zbyvátymem
2nd plural ви	збива́єте zbyvájete	бу́дете збива́ти, бу́дете збива́ть, збива́тимете búdete zbyváty, búdete zbyvátʹ, zbyvátymete
3rd plural вони	збива́ють zbyvájutʹ	бу́дуть збива́ти, бу́дуть збива́ть, збива́тимуть búdutʹ zbyváty, búdutʹ zbyvátʹ, zbyvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	збива́ймо zbyvájmo
second-person	збива́й zbyváj	збива́йте zbyvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	збива́в zbyváv	збива́ли zbyvály
feminine я / ти / вона	збива́ла zbyvála
neuter воно	збива́ло zbyválo

Derived terms

• збива́ння n (zbyvánnja)
• збива́ти з пантели́ку impf (zbyváty z pantelýku)
• збива́тися impf (zbyvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “збивати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “збивати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “збивати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “збивати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “збивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “збивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “збивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)