Jump to content

збити

From Wiktionary, the free dictionary

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

From с- +‎ би̏ти.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zbîti/
  • Hyphenation: зби‧ти

Verb

[edit]

зби̏ти pf (Latin spelling zbȉti)

  1. (transitive) to crowd together, jam, pile together, round up
  2. (transitive) to compress, condense, contract
Conjugation
[edit]
Conjugation of збити
Infinitive: збити Present verbal adverb: — Past verbal adverb: зби̑вши Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present збијем збијеш збије збијемо збијете збију
Future Future I збит ћу1
збићу 		збит ћеш1
збићеш 		збит ће1
збиће 		збит ћемо1
збићемо 		збит ћете1
збићете 		збит ће1
збиће
Future II бу̏де̄м збио2 бу̏де̄ш збио2 бу̏де̄ збио2 бу̏де̄мо збили2 бу̏де̄те збили2 бу̏дӯ збили2
Past Perfect збио сам2 збио си2 збио је2 збили смо2 збили сте2 збили су2
Pluperfect3 би̏о сам збио2 би̏о си збио2 би̏о је збио2 би́ли смо збили2 би́ли сте збили2 би́ли су збили2
Aorist збих зби зби збисмо збисте збише
Conditional I збио бих2 збио би2 збио би2 збили бисмо2 збили бисте2 збили би2
Conditional II4 би̏о бих збио2 би̏о би збио2 би̏о би збио2 би́ли бисмо збили2 би́ли бисте збили2 би́ли би збили2
Imperative — збиј — збијмо збијте —
Active past participle збио m / збила f / збило n збили m / збиле f / збила n
Passive past participle збијен m / збијена f / збијено n збијени m / збијене f / збијена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

[edit]

Further reading

[edit]
  • “збити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Etymology 2

[edit]

From з- +‎ би̏ти.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zbîti/
  • Hyphenation: зби‧ти

Verb

[edit]

зби̏ти pf (Latin spelling zbȉti)

  1. (reflexive) to happen, occur
Conjugation
[edit]
Conjugation of збити
Infinitive: збити Present verbal adverb: — Past verbal adverb: зби́вши Verbal noun: зби́ће
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present збудем збудеш збуде збудемо збудете збуду
Future Future I збит ћу1
збићу 		збит ћеш1
збићеш 		збит ће1
збиће 		збит ћемо1
збићемо 		збит ћете1
збићете 		збит ће1
збиће
Future II бу̏де̄м збио2 бу̏де̄ш збио2 бу̏де̄ збио2 бу̏де̄мо збили2 бу̏де̄те збили2 бу̏дӯ збили2
Past Perfect збио сам2 збио си2 збио је2 збили смо2 збили сте2 збили су2
Pluperfect3 би̏о сам збио2 би̏о си збио2 би̏о је збио2 би́ли смо збили2 би́ли сте збили2 би́ли су збили2
Aorist збих зби зби збисмо збисте збише
Conditional I збио бих2 збио би2 збио би2 збили бисмо2 збили бисте2 збили би2
Conditional II4 би̏о бих збио2 би̏о би збио2 би̏о би збио2 би́ли бисмо збили2 би́ли бисте збили2 би́ли би збили2
Imperative — збуди — збудимо збудите —
Active past participle збио m / збила f / збило n збили m / збиле f / збила n
Passive past participle збит m / збита f / збито n збити m / збите f / збита n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

[edit]

Further reading

[edit]
  • “збити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From з- (z-) +‎ би́ти (býty). Compare Russian сбить (sbitʹ), Belarusian збіць (zbicʹ), Polish zbić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈzbɪte]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

зби́ти • (zbýty) pf (imperfective збива́ти) (transitive)

  1. to knock down
  2. to shoot down, to bring down, to down
  3. to knock off (to remove by hitting)
  4. to beat off (to remove by beating)
  5. to knock off course, to throw off course
  6. to throw off (to confuse)
  7. to wear down (:footwear, surface, etc.)
  8. (colloquial, literally) to beat together, to knock together
  9. to hammer together, to nail together
  10. to bring together
  11. to churn
  12. to beat, to whisk, to whip up (:cream, eggs, etc.)

Conjugation

[edit]
Conjugation of зби́ти, збить (class 11b, perfective, transitive, irregular)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive зби́ти, збить
zbýty, zbytʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — зби́тий
zbýtyj
impersonal: зби́то
zbýto
adverbial — зби́вши
zbývšy
present tense future tense
1st singular
я 		— зіб'ю́
zibʺjú
2nd singular
ти 		— зіб'є́ш
zibʺjéš
3rd singular
він / вона / воно 		— зіб'є́
zibʺjé
1st plural
ми 		— зіб'є́м, зіб'ємо́
zibʺjém, zibʺjemó
2nd plural
ви 		— зіб'єте́
zibʺjeté
3rd plural
вони 		— зіб'ю́ть
zibʺjútʹ
imperative singular plural
first-person — зби́ймо
zbýjmo
second-person збий
zbyj 		зби́йте
zbýjte
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		збив
zbyv 		зби́ли
zbýly
feminine
я / ти / вона 		зби́ла
zbýla
neuter
воно 		зби́ло
zbýlo

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=збити&oldid=82560965"