покірний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]покі́рний • (pokírnyj) (adverb покі́рно, abstract noun покі́рність)
Declension
[edit]Declension of покі́рний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | покі́рний pokírnyj |
покі́рне pokírne |
покі́рна pokírna |
покі́рні pokírni | |
| genitive | покі́рного pokírnoho |
покі́рної pokírnoji |
покі́рних pokírnyx | ||
| dative | покі́рному pokírnomu |
покі́рній pokírnij |
покі́рним pokírnym | ||
| accusative | animate | покі́рного pokírnoho |
покі́рне pokírne |
покі́рну pokírnu |
покі́рних pokírnyx |
| inanimate | покі́рний pokírnyj |
покі́рні pokírni | |||
| instrumental | покі́рним pokírnym |
покі́рною pokírnoju |
покі́рними pokírnymy | ||
| locative | покі́рному, покі́рнім pokírnomu, pokírnim |
покі́рній pokírnij |
покі́рних pokírnyx | ||
Synonyms
[edit]- (all senses): покі́рливий (pokírlyvyj)
- (acquiescent): посту́пливий (postúplyvyj)
- (meek): ла́гідний (láhidnyj), сми́рний (smýrnyj), суми́рний (sumýrnyj)
- (obedient, obeisant): слухня́ний (sluxnjányj)
Related terms
[edit]- покі́рливий (pokírlyvyj)
- поко́ра f (pokóra)
- покоря́ти impf (pokorjáty), покори́ти pf (pokorýty)
- покоря́тися impf (pokorjátysja), покори́тися pf (pokorýtysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покірний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “покірний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “покірний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “покірний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)