відчувати

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish odczuwać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲid͡ʒt͡ʃʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

відчува́ти • (vidčuváty) impf (perfective відчу́ти)

1. (transitive) to feel

   Synonyms: почува́ти (počuváty), учува́ти (učuváty), чу́ти (čúty)

   Я відчува́ю біль. ― Ja vidčuváju bilʹ. ― I am feeling pain.

   Я відчува́ю себе́ кра́ще. ― Ja vidčuváju sebé krášče. ― I feel better.

   Будь гото́вим відчува́ти себе́ некомфо́ртно. ― Budʹ hotóvym vidčuváty sebé nekomfórtno. ― Be prepared to feel uncomfortable.

   Мені́ важли́во відчува́ти себе́ потрі́бною. ― Mení važlývo vidčuváty sebé potríbnoju. ― It is important for me to feel needed.

Conjugation

Conjugation of відчува́ти, відчува́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відчува́ти, відчува́ть vidčuváty, vidčuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відчува́ючи vidčuvájučy	відчува́вши vidčuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	відчува́ю vidčuváju	бу́ду відчува́ти, бу́ду відчува́ть, відчува́тиму búdu vidčuváty, búdu vidčuvátʹ, vidčuvátymu
2nd singular ти	відчува́єш vidčuváješ	бу́деш відчува́ти, бу́деш відчува́ть, відчува́тимеш búdeš vidčuváty, búdeš vidčuvátʹ, vidčuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	відчува́є vidčuváje	бу́де відчува́ти, бу́де відчува́ть, відчува́тиме búde vidčuváty, búde vidčuvátʹ, vidčuvátyme
1st plural ми	відчува́єм, відчува́ємо vidčuvájem, vidčuvájemo	бу́демо відчува́ти, бу́демо відчува́ть, відчува́тимемо, відчува́тимем búdemo vidčuváty, búdemo vidčuvátʹ, vidčuvátymemo, vidčuvátymem
2nd plural ви	відчува́єте vidčuvájete	бу́дете відчува́ти, бу́дете відчува́ть, відчува́тимете búdete vidčuváty, búdete vidčuvátʹ, vidčuvátymete
3rd plural вони	відчува́ють vidčuvájutʹ	бу́дуть відчува́ти, бу́дуть відчува́ть, відчува́тимуть búdutʹ vidčuváty, búdutʹ vidčuvátʹ, vidčuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відчува́ймо vidčuvájmo
second-person	відчува́й vidčuváj	відчува́йте vidčuvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відчува́в vidčuváv	відчува́ли vidčuvály
feminine я / ти / вона	відчува́ла vidčuvála
neuter воно	відчува́ло vidčuválo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відчувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “відчувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відчувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)