склад

Belarusian

Etymology

Compare Ukrainian склад (sklad).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈskɫat]
Audio: (file)

Noun

склад • (sklad) m inan (genitive скла́да, nominative plural склады́, genitive plural складо́ў)

storehouse, warehouse (a place for storing large amounts of products)
- 1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 46:
  Ні ў каго, я думаю, не было такога вялізнага склада рэчаў для асабістых патрэб, які быў цяпер у мяне.
  Ni ŭ kahó, ja dumaju, nje byló takóha vjaliznaha sklada rečaŭ dlja asabistyx patreb, jaki byŭ cjapjer u mjanje.
  [original: I had the biggest magazine of all kinds now that ever was laid up, I believe, for one man:]
  I believe no one has ever had such an enormous storehouse with items at their personal disposal as I had at that moment.
- 1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 114:
  Сільвер стаяў на карме і распараджаўся. Яны ўсе да аднаго былі ўзброены мушкетамі, здабытымі, відаць, з нейкага патаемнага склада.
  Silʹvjer stajaŭ na karmje i rasparadžaŭsja. Jany ŭsje da adnahó byli ŭzbrójeny muškjetami, zdabytymi, vidacʹ, z njejkaha patajemnaha sklada.
  [original: Silver was in the stern-sheets in command; and every man of them was now provided with a musket from some secret magazine of their own.]
- 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 28:
  Усюды па суседству можна было ўбачыць малюнкі караблёў, якія накіроўваюцца на ўсіх парусах ва ўсе часткі свету, таварныя склады, гатовыя адправіць праз поўгадзіны ў дарогу каго хочаш і куды хочаш у поўным снараджэнні, і маленькіх драўляных мічманаў у застарэлай марской форме, што былі над уваходам у крамы марскіх інструментаў і вечна назіралі за наёмнымі карэтамі.
  Usjudy pa susjedstvu móžna byló ŭbačycʹ maljunki karabljóŭ, jakija nakiróŭvajucca na ŭsix parusax va ŭsje častki svjetu, tavarnyja sklady, hatóvyja adpravicʹ praz póŭhadziny ŭ daróhu kahó xóčaš i kudy xóčaš u póŭnym snaradženni, i maljenʹkix draŭljanyx mičmanaŭ u zastarelaj marskój fórmje, što byli nad uvaxódam u kramy marskix instrumjentaŭ i vječna nazirali za najómnymi karetami.
  [original: Anywhere in the immediate vicinity there might be seen pictures of ships speeding away full sail to all parts of the world; outfitting warehouses ready to pack off anybody anywhere, fully equipped in half an hour; and little timber midshipmen in obsolete naval uniforms, eternally employed outside the shop doors of nautical Instrument-makers in taking observations of the hackney coaches.]
(linguistics) syllable (a unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants)
- 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 395:
  — А ён уцяка-а-е! — усклікнула місіс Мак-Стынджэр, расцягваючы прадапошні склад так, што злашчасны капітан пачаў лічыць сябе найвялікшым нягоднікам.
  — A jon ucjaka-a-je! — uskliknula misis Mak-Styndžer, rascjahvajučy pradapóšni sklad tak, što zlaščasny kapitan pačaŭ ličycʹ sjabje najvjalikšym njahódnikam.
  [original: "And he runs awa-a-a-y!" cried Mrs. Mac Stinger, with a lengthening out of the last syllable that made the unfortunate Captain regard himself as the meanest of men;]
  "And he runs awa-a-a-y!" cried Mrs. Mac Stinger, with a lengthening out of the penultimate syllable that made the unfortunate Captain regard himself as the meanest of men.

Declension

Declension of склад (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	склад sklad	склады́ skladý
genitive	скла́да skláda	складо́ў skladóŭ
dative	скла́ду skládu	склада́м skladám
accusative	склад sklad	склады́ skladý
instrumental	скла́дам skládam	склада́мі skladámi
locative	скла́дзе skládzje	склада́х skladáx
count form	—	скла́ды¹ sklády¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Noun

склад • (sklad) m inan (genitive скла́ду, uncountable)

body, membership, staff (a group of people having a common purpose)
- 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 570:
  Кампанія ў падвальным паверсе засядае ў поўным складзе і наладжвае сапраўдныя піры, бо рабіць ім няма чаго.
  Kampanija ŭ padvalʹnym pavjersje zasjadaje ŭ póŭnym skladzje i naladžvaje sapraŭdnyja piry, bo rabicʹ im njama čahó.
  [original: The council downstairs are in full conclave all this time, and, having nothing to do, perform perfect feats of eating.]
composition (combination of individual parts that form something whole)

Declension

Declension of склад (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	склад sklad
genitive	скла́ду skládu
dative	скла́ду skládu
accusative	склад sklad
instrumental	скла́дам skládam
locative	скла́дзе skládzje

References

“склад”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
“склад” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.

Pronunciation

IPA^(key): [skɫat]

Noun

склад • (sklad) m (relational adjective скла́дов)

warehouse, depot, storeroom

Declension

Declension of склад

	singular	plural
indefinite	склад sklad	скла́дове skládove
definite (subject form)	скла́дът skládǎt	скла́довете skládovete
definite (object form)	скла́да skláda	скла́довете skládovete
count form	—	скла́да skláda

Derived terms

скла́даджия (skládadžija)
склади́рам (skladíram), склади́ране (skladírane)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.

Pronunciation

IPA^(key): [skɫat]

Noun

склад • (sklad) m

warehouse, depot, storeroom, storage
accordance, harmony, conformity

Declension

Declension of *склад*
	singular	plural
indefinite	склад (sklad)	складови (skladovi)
definite unspecified	складот (skladot)	складовите (skladovite)
definite proximal	складов (skladov)	складовиве (skladovive)
definite distal	складон (skladon)	складовине (skladovine)
vocative	складу (skladu)	складови (skladovi)
count form	—	склада (sklada)

Russian

Alternative forms

складъ (sklad) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.

Pronunciation

IPA^(key): [skɫat]
Audio: (file)
Rhymes: -at

Noun

склад • (sklad) m inan (genitive скла́да, nominative plural скла́ды or склады́^*, genitive plural скла́дов or складо́в^*, relational adjective складско́й, diminutive скла́дик) (* in the obsolete sense "syllable" and, in slang and vernacular speech, the sense "warehouse")

warehouse, storehouse, depot, dump
makeup, constitution (of mind, character)
склад ума́ ― sklad umá ― mindset, mentality
(obsolete) structure of external appearance
склад лица́ ― sklad licá ― the structure/composition of a face
(obsolete, in the plural) syllable (in this sense, the plurals have the endings accented, as in the non-nominative/accusative plurals of слог (slog, “syllable”))
чита́ть по склада́м ― čitátʹ po skladám ― to read by syllables
(music, informal) harmony

Declension

Declension of склад (inan masc-form hard-stem accent-a/c)

	singular	plural
nominative	скла́д sklád	скла́ды, склады́^* sklády, skladý^*
genitive	скла́да skláda	скла́дов, складо́в^* skládov, skladóv^*
dative	скла́ду skládu	скла́дам, склада́м^* skládam, skladám^*
accusative	скла́д sklád	скла́ды, склады́^* sklády, skladý^*
instrumental	скла́дом skládom	скла́дами, склада́ми^* skládami, skladámi^*
prepositional	скла́де skláde	скла́дах, склада́х^* skládax, skladáx^*
locative	складу́ skladú

^*In the obsolete sense "syllable" and, in slang and vernacular speech, the sense "warehouse".

Related terms

класть impf (klastʹ)
скла́дный (skládnyj)
складско́й (skladskój)
скла́дывать impf (skládyvatʹ), сложи́ть pf (složítʹ)

Descendants

→ Kyrgyz: склад (sklad)
→ Turkmen: sklad
→ Uyghur: ئىسكىلات (iskilat)
→ Uzbek: sklad
→ Yakut: ыскылаат (ıskılaat)
→ Yiddish: סקלאַד (sklad)

Serbo-Croatian

Pronunciation

IPA^(key): /sklâd/

Noun

скла̏д m (Latin spelling sklȁd)

harmony, accord, congruity

Declension

Declension of склад

	singular
nominative	склад
genitive	склада
dative	складу
accusative	склад
vocative	складе
locative	складу
instrumental	складом

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [skɫad]
Audio: (file)

Noun

склад • (sklad) m inan (genitive скла́ду, nominative plural скла́ди, genitive plural скла́дів)

warehouse
composition (combination of individual parts that form something whole)

Declension

Declension of склад (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	склад sklad	скла́ди sklády
genitive	скла́ду skládu	скла́дів skládiv
dative	скла́дові, скла́ду skládovi, skládu	скла́дам skládam
accusative	склад sklad	скла́ди sklády
instrumental	скла́дом skládom	скла́дами skládamy
locative	скла́ді skládi	скла́дах skládax
vocative	скла́де skláde	скла́ди sklády

Noun

склад • (sklad) m inan (genitive скла́ду, nominative plural склади́, genitive plural складі́в)

(grammar) syllable

Declension

Declension of склад (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	склад sklad	склади́ skladý
genitive	скла́ду skládu	складі́в skladív
dative	скла́дові, скла́ду skládovi, skládu	склада́м skladám
accusative	склад sklad	склади́ skladý
instrumental	скла́дом skládom	склада́ми skladámy
locative	скла́ді skládi	склада́х skladáx
vocative	скла́де skláde	склади́ skladý

Derived terms

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “склад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka