клеїти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From клей (klej) + -їти (-jity). Compare Russian кле́ить (kléitʹ), Belarusian кле́іць (kljéicʹ), Polish kleić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кле́їти • (kléjity) impf (perfective покле́їти) (transitive)
- to glue
- (colloquial) to glue on, to paste on, stick on [with на (na, + accusative or locative) ‘on’]
- Synonym: накле́ювати impf (nakléjuvaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of кле́їти, кле́їть (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кле́їти, кле́їть kléjity, kléjitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | кле́єний kléjenyj impersonal: кле́єно kléjeno |
| adverbial | кле́ячи kléjačy |
кле́ївши kléjivšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кле́ю kléju |
бу́ду кле́їти, бу́ду кле́їть, кле́їтиму búdu kléjity, búdu kléjitʹ, kléjitymu |
| 2nd singular ти |
кле́їш kléjiš |
бу́деш кле́їти, бу́деш кле́їть, кле́їтимеш búdeš kléjity, búdeš kléjitʹ, kléjitymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
кле́їть kléjitʹ |
бу́де кле́їти, бу́де кле́їть, кле́їтиме búde kléjity, búde kléjitʹ, kléjityme |
| 1st plural ми |
кле́їм, кле́їмо kléjim, kléjimo |
бу́демо кле́їти, бу́демо кле́їть, кле́їтимемо, кле́їтимем búdemo kléjity, búdemo kléjitʹ, kléjitymemo, kléjitymem |
| 2nd plural ви |
кле́їте kléjite |
бу́дете кле́їти, бу́дете кле́їть, кле́їтимете búdete kléjity, búdete kléjitʹ, kléjitymete |
| 3rd plural вони |
кле́ять kléjatʹ |
бу́дуть кле́їти, бу́дуть кле́їть, кле́їтимуть búdutʹ kléjity, búdutʹ kléjitʹ, kléjitymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | кле́ймо kléjmo |
| second-person | клей klej |
кле́йте kléjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
кле́їв kléjiv |
кле́їли kléjily |
| feminine я / ти / вона |
кле́їла kléjila | |
| neuter воно |
кле́їло kléjilo | |
Derived terms
[edit]Prefixed verbs
- вкле́ювати impf (vkléjuvaty), вкле́їти pf (vkléjity)
- закле́ювати impf (zakléjuvaty), закле́їти pf (zakléjity)
- накле́ювати impf (nakléjuvaty), накле́їти pf (nakléjity)
- підкле́ювати impf (pidkléjuvaty), підкле́їти pf (pidkléjity)
- прикле́ювати impf (prykléjuvaty), прикле́їти pf (prykléjity)
- розкле́ювати impf (rozkléjuvaty), розкле́їти pf (rozkléjity)
- скле́ювати impf (skléjuvaty), скле́їти pf (skléjity)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “клеїти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “клеїти”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “клеїти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “клеїти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “клеїти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “клеїти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “клеїти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)