| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 18
|
pi
|
cu, di, p'a, p'e, p'i, p'o, p'u, p'un, p'â, p'ê, p'î, p'ô, p'û, pâ, pê, pî, pô, pû
|
| 16
|
nni
|
amuninni, cu, di, ni, nn'a, nn'o, nn'u, nn'un, nn'â, nn'ô, nn'û, nnâ, nnê, nnî, nnô, nnû
|
| 15
|
duminicadìa
|
Sunday, dies Dominica, dumìnica, jovi, jovidìa, luni, lunidìa, marti, martidìa, mercuridìa, mèrcuri, sabbatudìa, sàbbatu, venniridìa, vènniri
|
| 14
|
nna
|
cu, di, nn'a, nn'o, nn'u, nn'un, nn'â, nn'ô, nn'û, nnâ, nnê, nnî, nnô, nnû
|
| 13
|
a
|
a pedi, a prestu, ad, amareḍḍi, cu, di, her/translations, jiti, u, â, ê, ô, ôn
|
| 10
|
ri
|
r'o, r'u, r'un, r'ô, r'û, râ, rê, rî, rô, rû
|
| 9
|
grutta
|
cave, crypta, dieri, grotta, gruta, gruta, gruta, gruta, κρυπτός
|
| 9
|
re
|
alfinu, cavaddu, king/translations, pidunu, re, rex, riggina, rijina, turru
|
| 9
|
si
|
ammucciarisi, amuninni, ci, idda, iddi, iddu, se/derived terms, si, su
|
| 8
|
pajisi
|
paes, paese, pagensis, pajjiż, paés, paês, país, village
|
| 7
|
annari
|
ambio, ambulo, andare, go, jiri, ndar, nèsciri
|
| 7
|
i
|
arancini, astati, casc'e mottu, cu, di, panz'i bira, u
|
| 7
|
manciari
|
cocu, eat, feḍḍa, manduco, plate, scifu, scìpitu
|
| 7
|
ntra
|
cu, di, intra, ntr'un, ntrâ, ntrê, ntrô
|
| 6
|
alferu
|
alfinu, cavaddu, pidunu, riggina, rijina, turru
|
| 6
|
aria
|
aer, air/translations, aria, ariu, arja, malajr
|
| 6
|
chiazza
|
chiazza, platea, praça, praça, qaca, town square
|
| 6
|
fazzulettu
|
fassulito, fazalet, fazielet, fazzoletto, façolet, handkerchief
|
| 6
|
gùvitu
|
cubitum, elbow, jitu, jìditu, viḍḍicu, vrazzu
|
| 6
|
iri
|
ghì, go, i, ji, jiri, jì
|
| 6
|
lanza
|
Reconstructed:Vulgar Latin/lancia, lance, lancea, lancia, lanza, spear
|
| 6
|
luci
|
barbecue, fire/translations, grill, light/translations, lux, tannura
|
| 6
|
mafia
|
Mafia, maffia, mafya, mafya babası, máfia, מאפיה
|
| 6
|
nta
|
nt'un, ntâ, ntê, ntî, ntô, ntû
|
| 6
|
nti
|
nt'un, ntâ, ntê, ntî, ntô, ntû
|
| 6
|
sinapa
|
amareḍḍi, cavuliceḍḍu, cavuliciḍḍaru, càvulu, fasola, sinapi
|
| 6
|
staciuna
|
astati, autunnu, mmernu, primavera, season, staggiuni
|
| 6
|
vaccaru
|
-aru, cowherd, vaccaio, vacjâr, vãcar, văcar
|
| 6
|
vardari
|
guardare, vardar, vardà, vardà, vuardâ, vurdar
|
| 6
|
zia
|
aunt, don, frati, tzitzi, zija, ziu
|
| 5
|
bisognu
|
bazuogno, bisogno, bisugne, bżonn, need
|
| 5
|
chiùdiri
|
claudo, close, gràpiri, ràpiri, shut
|
| 5
|
duci
|
dulcis, maidda, sweet/translations, zùccaru, àguru
|
| 5
|
furcuni
|
fauci, ferkun, ferqun, fork, furkun
|
| 5
|
ghiri
|
ghì, i, ji, jiri, jì
|
| 5
|
liscìa
|
fever, leșie, liscivia, lissie, lixivus
|
| 5
|
lugghiu
|
July, giugnettu, iulius, luglio, lój
|
| 5
|
milinzana
|
milinciana, بادنجان, باذنجان, वातिगगम, वातिङ्गण
|
| 5
|
mulinciana
|
milinciana, بادنجان, باذنجان, वातिगगम, वातिङ्गण
|
| 5
|
nannu
|
figghiu, frati, grandfather, nannu, nonnus
|
| 5
|
niputi
|
grandson, nephew, nepos, neputi, nipote
|
| 5
|
nuzzola
|
hazelnut, nitschola, nitschoula, nocciola, nole
|
| 5
|
paisi
|
Paisi Vasci, country, pais, paîs, village
|
| 5
|
parrinu
|
mairina, pairin, parrain, parrinu, patri
|
| 5
|
picciriḍḍu
|
aḍḍevu, nicu, pic, picca, πιτσιρίκος
|
| 5
|
portu
|
harbor, port, port, portus, purtari
|
| 5
|
pòviru
|
beggar, pauper, pauper, poor, riccu
|
| 5
|
ramu
|
aeramen, branch, ferru, lignu, ramus
|
| 5
|
sarbaggiu
|
sauvatge, savage, selvaggio, silvaticus, wild
|
| 5
|
scurpiuni
|
gecko, scorpio, taḍḍarita, zazzamita, σκορπίος
|
| 5
|
sugghiuzzu
|
hiccup, singhiozzo, singultus, sob, suggluttium
|
| 5
|
supra
|
above, cu, di, on/translations, supra
|
| 5
|
vita
|
ciatu, life/translations, stiḍḍa, vita, vìviri
|
| 4
|
Cannavaru
|
Cannavaro, Cannavaro, cànnava, cànnavu
|
| 4
|
Girgenti
|
Agrigento, Agrigento, Akragas, Ἀκράγας
|
| 4
|
addunàrisi
|
adonar-se, discover, induna, notice
|
| 4
|
ammiscari
|
admisceo, misceo, mix, mmiscari
|
| 4
|
anticu
|
antiquatu, antiquus, novu, vecchiu
|
| 4
|
aricchia
|
auricula, ear/translations, masciḍḍa, ricchi
|
| 4
|
arricurdari
|
recall, recordor, remember, remind
|
| 4
|
bon
|
bon ghiornu, bon ghiurnu, bon giornu, bon jornu
|
| 4
|
bàttiri
|
batta, battuo, beat, sbàttiri
|
| 4
|
cagghiari
|
chalo, coagulo, curdle, χαλάω
|
| 4
|
cagnolu
|
aḍḍevu, figghiu, puppy, woodworm
|
| 4
|
cannavaru
|
Cannavaro, Cannavaro, cànnava, cànnavu
|
| 4
|
certu
|
certain, certus, sure, yeah
|
| 4
|
chiantu
|
chiantari, chianti, cianciuta, planctus
|
| 4
|
chiùjiri
|
claudo, close, gràpiri, ràpiri
|
| 4
|
circa
|
circa, circari, soccu, zoccu
|
| 4
|
circu
|
circari, circus, ċirku, ċurkett
|
| 4
|
ciuriri
|
blossom, floreo, floresco, flower
|
| 4
|
cravuni
|
carbo, coal, cocu, tannura
|
| 4
|
crivu
|
cribrum, maidda, sieve, winnowing basket
|
| 4
|
cugnatu
|
brother-in-law, cognatus, kunjat, patri
|
| 4
|
curaggiu
|
cor, corage, courage, kuraġġ
|
| 4
|
cutugnu
|
Cotugno, cotoneum, cotoneus, gutunjiu
|
| 4
|
càudu
|
calidus, càvuru, friddu, warm
|
| 4
|
còciri
|
bake, cocu, cook, tannura
|
| 4
|
drittu
|
directus, dritt, straight, trazzera
|
| 4
|
dìndina
|
lens, lindinã, lindină, nit
|
| 4
|
fattu
|
fact, factum, factus, fari
|
| 4
|
firraru
|
blacksmith, ferrarius, ferru, smith
|
| 4
|
fumari
|
cànnava, cànnavu, fumo, smoke
|
| 4
|
funnu
|
bottom, cala, foot, fundus
|
| 4
|
furca
|
fork, forka, furca, furchetta
|
| 4
|
fètiri
|
ciàguru, feteo, fetiri, reek
|
| 4
|
giri
|
ghì, i, ji, jì
|
| 4
|
giùvinu
|
picciotta, picciottu, picciridda, picciriddu
|
| 4
|
gustu
|
gustus, sapuri, scìpitu, taste
|
| 4
|
lassari
|
allow, laxo, leave, let
|
| 4
|
ligari
|
bind, jùnciri, ligo, tie
|
| 4
|
lijari
|
bind, jùnciri, ligo, tie
|
| 4
|
luntanu
|
far/translations, lontano, luntano, luntun
|
| 4
|
lìnnina
|
lens, lindinã, lindină, nit
|
| 4
|
maccarruni
|
babbu, macaroni, maccherone, scimunitu
|
| 4
|
macinari
|
machinor, macinare, masanâ, măcina
|
| 4
|
muntagna
|
montana, montania, mountain/translations, muntanja
|
| 4
|
munti
|
Carmel, hill, mons, muntarozzu
|
| 4
|
ncinagghia
|
jitu, jìditu, viḍḍicu, vrazzu
|
| 4
|
nfarinari
|
flour, infarinare, nfãrinedz, înfăina
|
| 4
|
nguantu
|
-era, glove, guanto, wantus
|
| 4
|
nostru
|
ni, noster, nuàutri, our
|
| 4
|
nuveddu
|
antiquatu, nova, novu, vecchiu
|
| 4
|
picuraru
|
-aru, pecorarius, pècura, shepherd
|
| 4
|
pignu
|
pignus, pine, pineum, pinus
|
| 4
|
piscaturi
|
fisher, fisherman, piscator, pisci
|
| 4
|
pizzu
|
cap, peak, summit, top
|
| 4
|
porta
|
door, inlet, porta, purtari
|
| 4
|
prova
|
pprova, proba, proof, test
|
| 4
|
pòspuru
|
fósforo, match, phosphorus, phosphorus
|
| 4
|
quarchi
|
coccadunu, soccadunu, soccu, zoccu
|
| 4
|
ricurdari
|
recall, recordor, remember, remind
|
| 4
|
ruttu
|
broken, pìditu, rumpiri, ruptus
|
| 4
|
rìsina
|
resin, resina, rust, ῥητίνη
|
| 4
|
salari
|
sali, salio, salt, salâ
|
| 4
|
sautari
|
jump, salto, satari, sausizza
|
| 4
|
scanciu
|
canciari, cangiari, instead, rather
|
| 4
|
sciuttu
|
asciuttu, exsuctus, suto, xott
|
| 4
|
scogghiu
|
cuti, gisira, scopulus, σκόπελος
|
| 4
|
sicarru
|
cigar, cigarro, sigaro, sigarru
|
| 4
|
siccu
|
asciuttu, bagnatu, màguru, siccus
|
| 4
|
spisa
|
expenditure, expense, expensus, spesa
|
| 4
|
studiatu
|
studenti, studiari, studiu, sturenti
|
| 4
|
studiusa
|
studenti, studiari, studiu, sturenti
|
| 4
|
studiusamenti
|
studenti, studiari, studiu, sturenti
|
| 4
|
studiusu
|
studenti, studiari, studiu, sturenti
|
| 4
|
tastari
|
sapuri, scìpitu, tastare, tastâ
|
| 4
|
tristu
|
serious, tristis, tzurpu, ħażin
|
| 4
|
truncu
|
lignu, tree trunk, truncus, trunk
|
| 4
|
tunnu
|
rotundus, round, thunnus, θύννος
|
| 4
|
turnari
|
return, tornavit, torno, turnà
|
| 4
|
tuvagghia
|
coḍḍa, tablecloth, toallia, towel
|
| 4
|
tàula
|
tabla, table, tabula, tàvula
|
| 4
|
vermu
|
ierm, vemmu, vermis, yermu
|
| 4
|
vogghiu
|
cummogghiu, vogghia, voi, vuliri
|
| 3
|
'un
|
nn', not, nun
|
| 3
|
-ula
|
-ulus, fummicula, furmicula
|
| 3
|
-usu
|
-osus, -ous, -uż
|
| 3
|
Brìndisi
|
Brindisi, Brundisium, Βρεντέσιον
|
| 3
|
Brìnnisi
|
Brindisi, Brundisium, Βρεντέσιον
|
| 3
|
Cutroni
|
Crotone, Crotone, Κρότων
|
| 3
|
Etna
|
Aetna, Aetna, Etna
|
| 3
|
Giuvanni
|
Ioannes, John, Ġwann
|
| 3
|
Luiggi
|
Louis, Ludovicus, Luigi
|
| 3
|
Missina
|
Messina, Strittu di Missina, Μεσσήνη
|
| 3
|
Petru
|
Peter, Petrus, Πέτρος
|
| 3
|
Saragusa
|
Ragusa, Syracusae, Συράκουσαι
|
| 3
|
Sgroi
|
Sgro, Sgroi, Sgroi
|
| 3
|
addumannari
|
ask, demando, dumannari
|
| 3
|
aggigghiari
|
blossom, flower, sprout
|
| 3
|
aiutari
|
adiuto, aiutu, help
|
| 3
|
ajutari
|
adiuto, ajutu, help
|
| 3
|
alliccari
|
lick, lingo, plate
|
| 3
|
allijari
|
alligo, cànnava, cànnavu
|
| 3
|
amminazzari
|
amenazar, amenaçar, minacciare
|
| 3
|
anzianu
|
antiquatu, novu, vecchiu
|
| 3
|
apriri
|
gràpiri, open, ràpiri
|
| 3
|
arancia
|
larinġ, orange, partugallu
|
| 3
|
arba
|
albus, arba, dawn
|
| 3
|
aricchiu
|
auricula, ear/translations, ricchi
|
| 3
|
aricchiuni
|
fag, jarrusu, purpu
|
| 3
|
arma
|
anima, arma, weapon
|
| 3
|
arrìdiri
|
laugh, rideo, rìdiri
|
| 3
|
arrùstiri
|
arrostire, cocu, rustrir
|
| 3
|
arsu
|
arso, arsu, arsus
|
| 3
|
aruci
|
dulcis, zùccaru, àguru
|
| 3
|
ascia
|
ascia, axe, mastrudaxxa
|
| 3
|
asciḍḍa
|
axilla, masciḍḍa, nasca
|
| 3
|
aspettu
|
appearance, aspectus, look
|
| 3
|
auceddu
|
aceddu, aucellus, uccello
|
| 3
|
avali
|
aequalis, equal, peer
|
| 3
|
avuturu
|
vultur, vulture, vulturius
|
| 3
|
azzioni
|
actio, action, azzjoni
|
| 3
|
aḍḍivari
|
allevo, aḍḍevu, wont
|
| 3
|
badagghiari
|
baaillier, bataclo, yawn
|
| 3
|
bagnu
|
bagnari, balneum, bath
|
| 3
|
briogna
|
shame, verecundia, virvogna
|
| 3
|
cacciari
|
captio, hunt, keċċa
|
| 3
|
cannabis
|
cannabis, cànnava, cànnavu
|
| 3
|
cannata
|
cànnava, cànnavu, qannata
|
| 3
|
capiri
|
capio, comprehend, understand
|
| 3
|
cappa
|
cappa, coḍḍa, plate
|
| 3
|
carcagnu
|
caccagnu, calcaneum, heel
|
| 3
|
carriari
|
acarrear, carreggiare, carrejar
|
| 3
|
catina
|
catena, chain, katina
|
| 3
|
cavaleri
|
caballarius, knight, rijina
|
| 3
|
cena
|
cena, dinner, supper
|
| 3
|
cessu
|
flush toilet, puke, toilet
|
| 3
|
chiamari
|
call, clamo, cljem
|
| 3
|
chiattu
|
plate, spillonga, ċatt
|
| 3
|
chioggi
|
ghioviri, pluvia, rain/translations
|
| 3
|
chiusu
|
claudo, clausus, closed
|
| 3
|
chiuvusu
|
pluviosus, rainy, wet
|
| 3
|
chiòviri
|
ghioviri, plovo, rain/translations
|
| 3
|
ciaru
|
chiaru, clarus, ċar
|
| 3
|
cinari
|
ceno, dine, tsin
|
| 3
|
cinnu
|
cignu, cygnus, swan
|
| 3
|
citati
|
city, cità, civitas
|
| 3
|
cogghia
|
coi, coleus, couille
|
| 3
|
contra
|
against, contra, kontra
|
| 3
|
corbu
|
ciaula, corvus, raven
|
| 3
|
cornu
|
French horn, cornu, horn
|
| 3
|
cozzu
|
cugnu, hill, nape
|
| 3
|
cresia
|
church, ecclesia, knisja
|
| 3
|
cristiana
|
Christian, cristianu, person
|
| 3
|
crudili
|
crudelis, crudu, cruel
|
| 3
|
crupecchiu
|
cap, cummogghiu, top
|
| 3
|
crìsciri
|
aḍḍevu, cresco, grow
|
| 3
|
culumma
|
columba, dove, palumma
|
| 3
|
cumannari
|
command, commendo, dumannari
|
| 3
|
cumprènniri
|
comprehend, comprehendo, understand
|
| 3
|
cunnutta
|
conduct, conductus, wont
|
| 3
|
cuperchiu
|
cooperculum, cuverchiu, top
|
| 3
|
cuperta
|
coopertus, cupetta, cuverchiu
|
| 3
|
curti
|
cohors, cors, qorti
|
| 3
|
curtigghiu
|
cuttigghiu, dead end, traffic
|
| 3
|
cutugna
|
cotoneum, gutuie, gutunji
|
| 3
|
cèrniri
|
cerno, sieve, winnowing
|
| 3
|
còscia
|
coscia, coxa, thigh
|
| 3
|
cùoscia
|
coscia, coxa, thigh
|
| 3
|
d'
|
di, puma d'amuri, pummadoru
|
| 3
|
denti
|
dens, nasca, tooth
|
| 3
|
di novu
|
again, di, novu
|
| 3
|
diluri
|
dolor, duluri, pain
|
| 3
|
dimannari
|
ask, demando, dumannari
|
| 3
|
dimucrazzìa
|
democracy, democratia, δημοκρατία
|
| 3
|
diri
|
dico, dizziunariu, say
|
| 3
|
dopu
|
after, dapú, duopo
|
| 3
|
facenna
|
faciendus, serbu, sirbizzu
|
| 3
|
fava
|
broad bean, faba, fasola
|
| 3
|
fidi
|
faith, fides, fidi
|
| 3
|
figghiastru
|
figghiu, filiaster, stepchild
|
| 3
|
firrijari
|
ferru, nèsciri, walk
|
| 3
|
fissa
|
fessus, fissus, pacchiu
|
| 3
|
fissu
|
fessus, fissus, fixus
|
| 3
|
forsi
|
forsi, forsit, perhaps
|
| 3
|
frasca
|
ciuri, frasca, tannura
|
| 3
|
frenu
|
faenum, frenum, hay
|
| 3
|
frijutu
|
frictus, fried, frìjiri
|
| 3
|
frittu
|
frictus, fried, frìjiri
|
| 3
|
frutta
|
fructus, fruta, partugallu
|
| 3
|
fucuni
|
barbecue, grill, tannura
|
| 3
|
funcia
|
fungus, mushroom, mustazzu
|
| 3
|
furficicchiu
|
scorpion, taḍḍarita, zazzamita
|
| 3
|
furnaru
|
baker, furnar, furnarius
|
| 3
|
furneddu
|
fornello, hornillo, oven
|
| 3
|
furnu
|
bakery, furnus, tannura
|
| 3
|
fusu
|
fus, fusus, spindle
|
| 3
|
fùttiri
|
fuck, futuo, get laid
|
| 3
|
gabbanu
|
Caban, gabán, قباء
|
| 3
|
ghiazzu
|
glacies, inġazza, jeț
|
| 3
|
giallu
|
galbinus, xało, yellow
|
| 3
|
gigghiu
|
eyelash, lilium, sprout
|
| 3
|
gimiari
|
gemegar, gemicare, gemo
|
| 3
|
giucari
|
iocor, jucari, play
|
| 3
|
giurgiulena
|
ciciulena, giuggiulena, جلجلان
|
| 3
|
giustu
|
iustus, just, ġust
|
| 3
|
gradigghia
|
barbecue, craticula, grill
|
| 3
|
granciu
|
cancer, crab, granċ
|
| 3
|
grannizza
|
breadth, grandezza, granni
|
| 3
|
grannula
|
grando, hail storm, rannula
|
| 3
|
grassu
|
crassus, màguru, rassu
|
| 3
|
guvirnari
|
ggverna, govern, guberno
|
| 3
|
gàjulu
|
galgulus, gangur, grangur
|
| 3
|
iancu
|
biancu, jancu, white/translations
|
| 3
|
in
|
'n, in ritardu, mpaddari
|
| 3
|
inespertu
|
antiquatu, novu, vecchiu
|
| 3
|
iroi
|
hero, heros, ἥρως
|
| 3
|
jiditali
|
digitalis, jitu, jìditu
|
| 3
|
jilata
|
black ice, gelatus, sleet
|
| 3
|
jilatu
|
gelatus, ice cream, ġelat
|
| 3
|
jitali
|
digitalis, jitu, jìditu
|
| 3
|
jitata
|
finger/translations, jitu, jìditu
|
| 3
|
junta
|
council, iunctus, ġonta
|
| 3
|
jùvini
|
iuvenis, little, nicu
|
| 3
|
largu
|
breadth, largus, wide
|
| 3
|
latti
|
lac, latte, milk/translations
|
| 3
|
lavuraturi
|
laborator, laborer, worker
|
| 3
|
libbirtati
|
freedom, libertas, lìbbiru
|
| 3
|
liggeru
|
legier, light, lizêr
|
| 3
|
liggi
|
law, lex, liġi
|
| 3
|
lisìa
|
fever, liscivia, lixivus
|
| 3
|
locu
|
locus, lok, place
|
| 3
|
lugliu
|
July, giugnettu, iulius
|
| 3
|
luttaturi
|
fighter, luctator, wrestler
|
| 3
|
macchia
|
cuccumeli, macula, partugallu
|
| 3
|
macicari
|
chew, mastico, mazzecà
|
| 3
|
majali
|
majjal, pig, scifu
|
| 3
|
manera
|
-era, strain, wont
|
| 3
|
marva
|
cucuzzeḍḍa 'i sonnu, mallow, malva
|
| 3
|
mastru
|
don, magister, mastrudaxxa
|
| 3
|
megghiu
|
better, melius, mezus
|
| 3
|
minari
|
jerk off, mino, minor
|
| 3
|
mittiri
|
mitto, mèttiri, put
|
| 3
|
mièrcuri
|
Wednesday, dies Mercurii, mèrcuri
|
| 3
|
modernu
|
antiquatu, novu, vecchiu
|
| 3
|
mortu
|
dead, mortuus, muriri
|
| 3
|
mpristari
|
emprestar, imprestare, praesto
|
| 3
|
munzeḍḍu
|
hill, hump, monceau
|
| 3
|
murtaru
|
mortar, mortarium, nzagareḍḍa
|
| 3
|
muschitta
|
gnat, mosquito, mosquito
|
| 3
|
mànnira
|
mandra, scifu, μάνδρα
|
| 3
|
mèntiri
|
mitto, mèttiri, put
|
| 3
|
naca
|
cradle, swing, νάκη
|
| 3
|
natari
|
nato, praja, swim
|
| 3
|
nchiostru
|
encaustum, ink, linka
|
| 3
|
ncugnari
|
cugnata, cugnu, cuneo
|
| 3
|
nigari
|
deny, forbid, nego
|
| 3
|
nteru
|
entire, integer, whole
|
| 3
|
ntisa
|
ciagurari, hearing, malantisa
|
| 3
|
ntrunatu
|
babbu, scimunitu, tronu
|
| 3
|
ntràsiri
|
enter, ntrasiri, transeo
|
| 3
|
ntuppari
|
attuppari, stuppari, stuppo
|
| 3
|
nudu
|
naked, nude, nudus
|
| 3
|
nurrizza
|
nourrice, nurse, wet nurse
|
| 3
|
nuru
|
naked, nude, nudus
|
| 3
|
nuvèmmuru
|
November, november, nuvembri
|
| 3
|
nzìpitu
|
insipidus, scìpitu, àguru
|
| 3
|
oca
|
auca, goose, uoca
|
| 3
|
ortu
|
càvulu, hortus, vegetable garden
|
| 3
|
pagari
|
munita, paco, pay
|
| 3
|
pagghiazzu
|
cànnava, cànnavu, pagliaccio
|
| 3
|
parlari
|
parabolo, parrari, speak
|
| 3
|
parmisanu
|
Parmesan, parmesan, parmigiano
|
| 3
|
patiri
|
bata, patior, suffer
|
| 3
|
peggiu
|
peior, peius, worse
|
| 3
|
pinzari
|
penso, pincar, think
|
| 3
|
pinzeri
|
filusufìa, pensiero, thought
|
| 3
|
piru
|
aranciu, pirum, pirus
|
| 3
|
pisu
|
pensum, piż, weight
|
| 3
|
poi
|
cchiù, putiri, then
|
| 3
|
poju
|
hill, podium, puig
|
| 3
|
ponti
|
bridge, pons, pont
|
| 3
|
porcu
|
pig, porcus, sausizza
|
| 3
|
pranzu
|
lunch, prandium, pranzu
|
| 3
|
pruvari
|
pprova, probo, prove
|
| 3
|
puci
|
flea, pulex, puça
|
| 3
|
puddicinu
|
chick, puddaru, puddastra
|
| 3
|
punenti
|
Punente, ponens, punent
|
| 3
|
puntu
|
punctum, punctus, punt
|
| 3
|
puzzu
|
puteus, scifu, well
|
| 3
|
pèdinu
|
cheadin, penero, piedin
|
| 3
|
pìcciulu
|
granni, pic, picca
|
| 3
|
raru
|
rare, rari, rarus
|
| 3
|
recenti
|
antiquatu, novu, vecchiu
|
| 3
|
rigulizzia
|
glycyrrhiza, liquirizia, γλυκύρριζα
|
| 3
|
riloggiu
|
clock, horologium, ralogiu
|
| 3
|
rizzutu
|
Rizzuto, Rizzuto, Rizzuto
|
| 3
|
rugna
|
aranea, rogna, roña
|
| 3
|
ruluri
|
dolor, duluri, pain
|
| 3
|
sarvari
|
salva, salvo, save
|
| 3
|
satu
|
jump, saltus, satari
|
| 3
|
sausa
|
salsus, sarsa, sassa
|
| 3
|
savucu
|
elder, sambucus, sebuqa
|
| 3
|
sbùmmicu
|
ciàguru, puke, vomicus
|
| 3
|
scenzia
|
knowledge, science, scientia
|
| 3
|
scorcia
|
bark, scortea, tan
|
| 3
|
scàusu
|
barefoot, discultsu, scalzo
|
| 3
|
serpi
|
ciraulu, serp, serpens
|
| 3
|
siccari
|
dry, sicco, ssikka
|
| 3
|
sicutari
|
seguitare, sequor, ssokta
|
| 3
|
signuri
|
rijina, sinjur, sur
|
| 3
|
sigretu
|
secret, secretus, sigriet
|
| 3
|
simenza
|
cabbasisi, giuggiulena, sementis
|
| 3
|
sintina
|
bilge, ciàguru, sentina
|
| 3
|
smaraudu
|
emerald, smaragdus, σμάραγδος
|
| 3
|
sorti
|
fate, sors, xorti
|
| 3
|
spata
|
pisci spata, spatha, sword
|
| 3
|
spertu
|
expertus, intelligent, sperto
|
| 3
|
spirunara
|
speronara, speronara, xprunara
|
| 3
|
spitali
|
hospital, hospitale, hospitalis
|
| 3
|
spìritu
|
spirit, spirtu, susciari
|
| 3
|
stadda
|
cowshed, stable, stalla
|
| 3
|
statu
|
stat, state, status
|
| 3
|
steḍḍa
|
listel, stella, stiḍḍa
|
| 3
|
sti
|
chisti, sta, stu
|
| 3
|
storia
|
historia, history, storja
|
| 3
|
stranu
|
extraneus, fond, stranger
|
| 3
|
strittu
|
Strittu di Missina, narrow, strictus
|
| 3
|
stròlicu
|
astrologus, filusufìa, fond
|
| 3
|
stunatu
|
babbu, scimunitu, tronu
|
| 3
|
sulu
|
alone, only, solus
|
| 3
|
sèntiri
|
hear, sentio, ħass
|
| 3
|
sùpira
|
above, on/translations, supra
|
| 3
|
tantu
|
granni, tam, tantus
|
| 3
|
timuni
|
rudder, temo, tmun
|
| 3
|
tinirizza
|
tenerezza, terneza, tinerețe
|
| 3
|
tintu
|
malignu, malu, tinctus
|
| 3
|
torta
|
feḍḍa, toartă, tortus
|
| 3
|
trasuta
|
inlet, nzagareḍḍa, nèsciri
|
| 3
|
travagghiaturi
|
labour, travagghiu, worker
|
| 3
|
travu
|
dragu, plate, trabs
|
| 3
|
trèspiti
|
trespes, trespolo, tripes
|
| 3
|
turri
|
torri, tower, turris
|
| 3
|
tìnciri
|
coḍḍa, dye, tingo
|
| 3
|
ucca
|
bucca, bucca, vucca
|
| 3
|
ufferta
|
offer, offerta, ufierte
|
| 3
|
unn
|
nn', not, nun
|
| 3
|
unuri
|
honor, honor, unur
|
| 3
|
ura
|
hora, hour, tempu
|
| 3
|
verru
|
boar, pig, verres
|
| 3
|
veru
|
true, veru, verus
|
| 3
|
vettustu
|
antiquatu, novu, vecchiu
|
| 3
|
visparu
|
vespaio, viespar, yispar
|
| 3
|
viteddu
|
calf, jencu, vitellus
|
| 3
|
voi
|
bos, ox, vuliri
|
| 3
|
vrancu
|
biancu, jancu, white/translations
|
| 3
|
vucari
|
row, voco, vogare
|
| 3
|
vuci
|
buci, vox, vuċi
|
| 3
|
vui
|
cchiù, nui, vos
|
| 3
|
vulutu
|
volgut, vrut, vuliri
|
| 3
|
vunciari
|
conflo, inflo, usciari
|
| 3
|
vutti
|
bittija, buttis, vutti
|
| 3
|
vuturu
|
vultur, vulture, vulturius
|
| 3
|
vuàutri
|
nuàutri, vos, you/translations
|
| 3
|
vèniri
|
come, nèsciri, venio
|
| 3
|
zitu
|
fiancé, zita, zito
|
| 3
|
àutu
|
altus, high, vasciu
|
| 3
|
ìnchiri
|
chinu, fill, jìnchiri
|
| 2
|
-ezze
|
-ețe, -itia
|
| 2
|
-eḍḍu
|
-ellus, nzagareḍḍa
|
| 2
|
-inu
|
-inus, arancinu
|
| 2
|
-issa
|
-issa, -ισσα
|
| 2
|
-izza
|
-itia, biḍḍizza
|
| 2
|
-osu
|
-osus, -ous
|
| 2
|
-turi
|
-tor, jucaturi
|
| 2
|
-uni
|
ballun, tumpuluni
|
| 2
|
-uzzu
|
-uccio, -uț
|
| 2
|
Alissantru
|
Alexander, Ἀλέξανδρος
|
| 2
|
Amèrica
|
Australia, Mèrica
|
| 2
|
Annirìa
|
Andrew, Ἀνδρέας
|
| 2
|
Antrea
|
Andrew, Ἀνδρέας
|
| 2
|
Antàrtidi
|
Antarctica, Australia
|
| 2
|
Asia
|
Asia, Australia
|
| 2
|
Bosnia
|
Bosnia-Erzegovina, Bosnia-Erzegòvina
|
| 2
|
Brasi
|
Blaise, Blasius
|
| 2
|
Bulogna
|
Bologna, Bononia
|
| 2
|
Canali di Sicilia
|
Strait of Sicily, Strittu di Missina
|
| 2
|
Carlu
|
Carolus, Charles
|
| 2
|
Carru
|
Carolus, Charles
|
| 2
|
Castrugiuvanni
|
Enna, Enna
|
| 2
|
Ciciruni
|
Cicero, Cicero
|
| 2
|
Cristòfuru
|
Christopher, Christophorus
|
| 2
|
Crita
|
Crete, Κρήτη
|
| 2
|
Galizzia
|
Galicia, Gallaecia
|
| 2
|
Gesù
|
Jesus, Ġesù
|
| 2
|
Giuseppi
|
Iosephus, Joseph
|
| 2
|
Isgrò
|
Isgrò, Sgro
|
| 2
|
La Cugnata
|
La Cognata, cugnata
|
| 2
|
Lazziu
|
Latium, Lazio
|
| 2
|
Lia
|
Elijah, Leah
|
| 2
|
Lisciànniru
|
Alexander, Ἀλέξανδρος
|
| 2
|
Lònnira
|
Londinium, London
|
| 2
|
Magna Grecia
|
Grecia, Magna Graecia
|
| 2
|
Marcioni
|
Marcion, Μαρκίων
|
| 2
|
Marìa
|
Marija, Mary
|
| 2
|
Mauceri
|
Maugeri, maugeri
|
| 2
|
Micheli
|
Michael, Mikiel
|
| 2
|
Mmaculata
|
Immacolata, Inmaculada
|
| 2
|
Nirìa
|
Andrew, Ἀνδρέας
|
| 2
|
Nissa
|
Caltanissetta, nisseno
|
| 2
|
Pasqua
|
Easter, pascha
|
| 2
|
Portufirraiu
|
Portoferraio, Portoferraio
|
| 2
|
Pugghia
|
Apulia, Ἀπουλία
|
| 2
|
Quarèsima
|
Lent, quadragesima
|
| 2
|
Rusariu
|
Saru, rosarium
|
| 2
|
Rìggiu
|
Reggio Calabria, Ῥήγιον
|
| 2
|
San Paulu
|
São Paulo, ciraulu
|
| 2
|
Sarausa
|
Syracusae, Syracuse
|
| 2
|
Sofucli
|
Sophocles, Sophocles
|
| 2
|
Sòfocli
|
Sophocles, Sophocles
|
| 2
|
Talia
|
Italy, talianu
|
| 2
|
Trinacria
|
Trinacria, Τρινακρία
|
| 2
|
Tulumeu
|
tulimaicu, Πτολεμαῖος
|
| 2
|
abba
|
albus, dawn
|
| 2
|
abbagnati
|
abbagnari, abbagnatu
|
| 2
|
accavarcari
|
caballico, ride
|
| 2
|
accittari
|
accepto, aċċetta
|
| 2
|
accuminciari
|
begin, start
|
| 2
|
accuminzari
|
begin, start
|
| 2
|
accurzari
|
accorciare, shorten
|
| 2
|
accuḍḍì
|
-ni, accussì
|
| 2
|
addimannari
|
ask, dumannari
|
| 2
|
agghicari
|
llegar, plico
|
| 2
|
aguali
|
aequalis, equal
|
| 2
|
aina
|
avena, oat
|
| 2
|
aira
|
arja, malajr
|
| 2
|
aju
|
aia, aio
|
| 2
|
alammicu
|
alembic, alembicum
|
| 2
|
ammucciati
|
ammucciari, ammucciatu
|
| 2
|
amunì
|
amuninni, let's go
|
| 2
|
anestu
|
honestus, serious
|
| 2
|
annijari
|
annegare, neco
|
| 2
|
annummirari
|
numero, nummuru
|
| 2
|
annummurari
|
numero, nummuru
|
| 2
|
anticchia
|
granni, nicu
|
| 2
|
anzara
|
إجار, ܐܓܪܐ
|
| 2
|
anzaru
|
إجار, ܐܓܪܐ
|
| 2
|
anźara
|
إجار, ܐܓܪܐ
|
| 2
|
appaciari
|
appease, pacify
|
| 2
|
appùniri
|
appono, oppono
|
| 2
|
apòstulu
|
apostolus, appostlu
|
| 2
|
arancinu chî pedi
|
arancinu, aranciu
|
| 2
|
arcu di Nuè
|
arcu, rainbow
|
| 2
|
arcubbalenu
|
arcu, rainbow
|
| 2
|
ardìcula
|
nettle, urtica
|
| 2
|
armariu
|
armarium, cupboard
|
| 2
|
armatura
|
armatura, plate
|
| 2
|
armuarra
|
armarium, armoire
|
| 2
|
arredi
|
arreri, arrè
|
| 2
|
arriddùciri
|
reduce, reduco
|
| 2
|
arridùciri
|
reduce, reduco
|
| 2
|
arrustuta
|
barbecue, grill
|
| 2
|
arrutari
|
eructo, ructo
|
| 2
|
arruvari
|
arrivari, arrive
|
| 2
|
asciari
|
afflo, ascià
|
| 2
|
ascidda
|
ascella, scidda
|
| 2
|
ascutari
|
ausculto, listen
|
| 2
|
assappanari
|
suppa, zuppa
|
| 2
|
assimigghiari
|
resemble, similo
|
| 2
|
assuppari
|
suppa, zuppa
|
| 2
|
atri
|
atru, àutri
|
| 2
|
attaccari
|
mpiccicari, start
|
| 2
|
attèniri
|
attineo, obtineo
|
| 2
|
atu
|
altus, high
|
| 2
|
auricchia
|
ear/translations, ricchi
|
| 2
|
autu
|
granni, màguru
|
| 2
|
avennu
|
aviri, èssiri
|
| 2
|
avina
|
avena, oat
|
| 2
|
aviri u chi fari
|
serbu, sirbizzu
|
| 2
|
avu
|
avi, avus
|
| 2
|
azzarinu
|
azzaru, lighter
|
| 2
|
aççiari
|
afflo, ascià
|
| 2
|
aźara
|
إجار, ܐܓܪܐ
|
| 2
|
bacchittuni
|
babbu, scimunitu
|
| 2
|
bacilicò
|
basil, basilicò
|
| 2
|
badda
|
ballun, bullet
|
| 2
|
balcuni
|
balcony, barcuni
|
| 2
|
balla
|
ballari, ballun
|
| 2
|
barca
|
barca, boat
|
| 2
|
battagghia
|
battle, battualia
|
| 2
|
battiari
|
baptize, baptizo
|
| 2
|
baḍḍi
|
ball, cabbasisi
|
| 2
|
binvinutu
|
benvignût, welcome
|
| 2
|
birritta
|
berritta, cap
|
| 2
|
biḍḍuzzu
|
beḍḍu, fond
|
| 2
|
blu
|
bloe, blue
|
| 2
|
bona
|
bona notti, bonu
|
| 2
|
brancu
|
biancu, white/translations
|
| 2
|
brioscia
|
brioche, chìffili
|
| 2
|
brodu
|
brodium, brodo
|
| 2
|
bronzu
|
bronze, tan
|
| 2
|
buddicu
|
buric, buric
|
| 2
|
bumma
|
bombus, nzagareḍḍa
|
| 2
|
burdellu
|
bordell, bordellum
|
| 2
|
burrasca
|
borra, storm
|
| 2
|
burza
|
borża, bursa
|
| 2
|
busciu
|
box, buxus
|
| 2
|
butirru
|
butter, butyrum
|
| 2
|
cabbinettu
|
flush toilet, toilet
|
| 2
|
cadiri
|
cado, càdiri
|
| 2
|
calancu
|
calanco, dieri
|
| 2
|
cali
|
cala, calari
|
| 2
|
callara
|
boiler, caldaria
|
| 2
|
callaruni
|
caldaria, cauldron
|
| 2
|
callu
|
calidus, caḍḍu
|
| 2
|
calànnira
|
calandra lark, grill
|
| 2
|
caminu
|
caminari, camminus
|
| 2
|
campana
|
campana, qanpiena
|
| 2
|
campari
|
muriri, vìviri
|
| 2
|
campu
|
campus, field
|
| 2
|
camurrìa
|
cabbasisi, camurria
|
| 2
|
canciamentu
|
canciari, cangiari
|
| 2
|
canciarru
|
خنجر, خنجر
|
| 2
|
canciu
|
canciari, cangiari
|
| 2
|
cannavazzu
|
cànnava, cànnavu
|
| 2
|
cannuoli
|
canna, cannoli
|
| 2
|
cannuolu
|
canna, cannolu
|
| 2
|
cantu
|
cantari, cantus
|
| 2
|
canuscenza
|
cognoscens, knowledge
|
| 2
|
canzirru
|
boar, خنزير
|
| 2
|
canùsciri
|
cognosco, sapiri
|
| 2
|
capitali
|
capital city, capitalis
|
| 2
|
capraru
|
craparu, goatherd
|
| 2
|
capu
|
capa, capus
|
| 2
|
carbuni
|
carbo, coal
|
| 2
|
carduni
|
babbu, cardoon
|
| 2
|
carricari
|
carrico, load
|
| 2
|
carrua
|
carob, خروبة
|
| 2
|
carruzziari
|
bring, carry
|
| 2
|
carta
|
charta, karta
|
| 2
|
carvuni
|
carbo, coal
|
| 2
|
carènnuli
|
calends, kalendae
|
| 2
|
casteḍḍu di focu
|
firework, nzagareḍḍa
|
| 2
|
catusu
|
katusa, قادوس
|
| 2
|
cauciari
|
calceo, kick
|
| 2
|
caudara
|
boiler, sarsa
|
| 2
|
caudaruni
|
caldaria, cauldron
|
| 2
|
causi
|
calceus, qalziet
|
| 2
|
cavarcari
|
caballico, ride
|
| 2
|
cca
|
-ni, acá
|
| 2
|
ceusu
|
celsus, mulberry
|
| 2
|
charavia
|
καρώ, كراويا
|
| 2
|
chi
|
quid, what
|
| 2
|
chi fari
|
serbu, sirbizzu
|
| 2
|
chiana
|
plana, plane
|
| 2
|
chiancheri
|
ghiancheri, sausizza
|
| 2
|
chianciuta
|
chiànciri, cianciuta
|
| 2
|
chianu
|
acchianari, planus
|
| 2
|
chicari
|
fold, plico
|
| 2
|
china
|
chinu, full
|
| 2
|
chioggia
|
ghioviri, pluvia
|
| 2
|
chiova
|
ghioviri, pluvia
|
| 2
|
chioviri
|
ghioviri, rain/translations
|
| 2
|
chiuppiri
|
ghioviri, rain/translations
|
| 2
|
ci sunnu
|
c'è, there is
|
| 2
|
ciagurusu
|
ciagurari, ciàguru
|
| 2
|
ciantu
|
cianciuta, planctus
|
| 2
|
ciaurijari
|
ciagurari, flagro
|
| 2
|
cicuria
|
amareḍḍi, cavuliciḍḍaru
|
| 2
|
cima
|
cyma, summit
|
| 2
|
cimala
|
ciuri, top
|
| 2
|
cimiteru
|
graveyard, ċimiterju
|
| 2
|
cincili
|
gingiva, gum
|
| 2
|
cinga
|
cingulum, ċinga
|
| 2
|
cippu
|
cippus, strain
|
| 2
|
cirbeddu
|
cerebellum, ciriveddu
|
| 2
|
circhiu
|
circle, circulus
|
| 2
|
cirveddu
|
cerebellum, ciriveddu
|
| 2
|
ciuciulena
|
ciciulena, جلجلان
|
| 2
|
ciunna
|
fionda, funda
|
| 2
|
ciuriḍḍu
|
Fiorello, ciuri
|
| 2
|
ciàula
|
ciaula, crow
|
| 2
|
ciòviri
|
ghioviri, rain/translations
|
| 2
|
coccu
|
soccu, zoccu
|
| 2
|
comparatico
|
'mbari, cumpari
|
| 2
|
comu
|
how, quomodo
|
| 2
|
corti
|
cors, qorti
|
| 2
|
corvu
|
corvus, raven
|
| 2
|
coḍḍa di mònacu
|
coḍḍa, mònacu
|
| 2
|
coḍḍi
|
coḍḍa, hill
|
| 2
|
crai
|
crás, crás
|
| 2
|
crauni
|
carbo, coal
|
| 2
|
cravaccari
|
caballico, ride
|
| 2
|
criatu
|
serbu, servant
|
| 2
|
crista
|
crista, ridge
|
| 2
|
crittuvaluta
|
cryptocurrency, munita
|
| 2
|
cuccudrillu
|
crocodilus, kukkudrill
|
| 2
|
cucina
|
kitchen, kċina
|
| 2
|
cucinu
|
consobrinus, kuġin
|
| 2
|
cucuncio
|
caperberry, cocuncio
|
| 2
|
cuegghiadè
|
cu', cui
|
| 2
|
cuegghiarè
|
cu', cui
|
| 2
|
cuegghiè
|
cu', cui
|
| 2
|
cuetu
|
quiet, quietus
|
| 2
|
cugnateḍḍa
|
cugnata, hatchet
|
| 2
|
cuminzari
|
begin, cominciare
|
| 2
|
cummentu
|
comment, commentum
|
| 2
|
cummerciu
|
commerce, commercium
|
| 2
|
cummìnciri
|
convince, convinco
|
| 2
|
cumpiatà
|
compassion, pity
|
| 2
|
cumprari
|
buy, comparo
|
| 2
|
cunigliu
|
cuniclus, cunigghiu
|
| 2
|
cuntrura
|
controra, pumiriggiu
|
| 2
|
cuntu
|
computus, munita
|
| 2
|
cunzigghiu
|
consilium, council
|
| 2
|
cunùsciri
|
cognosco, sapiri
|
| 2
|
cuppuluni
|
cap, còppula
|
| 2
|
curaggiusu
|
brave, kuraġġuż
|
| 2
|
curazza
|
coriaceus, cuirass
|
| 2
|
curma
|
culmen, summit
|
| 2
|
cursu
|
cursus, cùrriri
|
| 2
|
custari
|
consto, cost
|
| 2
|
cuverta
|
coopertus, cuverchiu
|
| 2
|
cuvirnari
|
govern, guberno
|
| 2
|
càmmara
|
camara, kamra
|
| 2
|
càncaru
|
cancer, cancer
|
| 2
|
cànnamu
|
cannabis, hemp
|
| 2
|
cànnava nniana
|
cànnava, cànnavu
|
| 2
|
cànnavi
|
cànnava, cànnavu
|
| 2
|
càriri
|
cado, càdiri
|
| 2
|
càrpinu
|
carpinus, hornbeam
|
| 2
|
càssaru
|
castrum, قصر
|
| 2
|
càulu
|
cabbage, càvulu
|
| 2
|
cìculu
|
cyclus, κύκλος
|
| 2
|
cìnima
|
cinema, cinéma
|
| 2
|
cìnniri
|
ash, cinis
|
| 2
|
cògghiri
|
coger, colligo
|
| 2
|
còliri
|
enjoy, gaudeo
|
| 2
|
cùsiri
|
consuo, sew
|
| 2
|
dajunu
|
fasting, ieiunium
|
| 2
|
damaggiu
|
damage, damnum
|
| 2
|
dammusu
|
dieri, ديماس
|
| 2
|
darfinu
|
delphinus, dolphin
|
| 2
|
dassari
|
dejar, laxo
|
| 2
|
derfinu
|
delphinus, dolphin
|
| 2
|
diabbeti
|
diabetes, zùccaru
|
| 2
|
diadema
|
diadem, diadema
|
| 2
|
dicembru
|
december, dicèmmiru
|
| 2
|
dijunu
|
fasting, ieiunium
|
| 2
|
dimanna
|
dumanna, question
|
| 2
|
dirfinu
|
delphinus, dolphin
|
| 2
|
disertu
|
desert, desertum
|
| 2
|
disgrazziatu
|
beggar, pauper
|
| 2
|
diàvulu
|
devil, diabolus
|
| 2
|
donna
|
domina, don
|
| 2
|
draffinu
|
delphinus, dolphin
|
| 2
|
draguni
|
dragu, dragun
|
| 2
|
drappu
|
drapp, drappus
|
| 2
|
du'
|
cu', cui
|
| 2
|
ducatu
|
ducatus, duchy
|
| 2
|
duga
|
doga, dugħ
|
| 2
|
duplu
|
double, duplus
|
| 2
|
dupru
|
double, duplus
|
| 2
|
durmiri
|
dormio, dòrmiri
|
| 2
|
duviri
|
debeo, have to
|
| 2
|
dèbbili
|
debilis, weak
|
| 2
|
dèbbitu
|
debitum, munita
|
| 2
|
dèbbuli
|
debilis, weak
|
| 2
|
dèbili
|
debilis, weak
|
| 2
|
dèbuli
|
debilis, weak
|
| 2
|
dìciri
|
dico, say
|
| 2
|
dòliri
|
doleo, duluri
|
| 2
|
dùbbitu
|
doubt, dubius
|
| 2
|
dùbulu
|
double, duplus
|
| 2
|
eletturi
|
elector, elector
|
| 2
|
ellènica
|
greca, grecu
|
| 2
|
erba
|
grass, herba
|
| 2
|
erruri
|
error, sbagghiu
|
| 2
|
esicutari
|
exsequor, perform
|
| 2
|
etati
|
aetas, age
|
| 2
|
eurupeu
|
Europaeus, European
|
| 2
|
fafa
|
broad bean, faba
|
| 2
|
fagu
|
beech, fagus
|
| 2
|
faiḍḍa
|
favilla, spark
|
| 2
|
fallu
|
phallus, φαλλός
|
| 2
|
fami
|
fames, hunger
|
| 2
|
favu
|
beech, favus
|
| 2
|
feli
|
bile, fel
|
| 2
|
fera
|
fera 'ô luni, feriae
|
| 2
|
feriu
|
bruttu, làdiu
|
| 2
|
ficara
|
ficarius, fig
|
| 2
|
ficcari
|
figo, get laid
|
| 2
|
fidari
|
fada, fido
|
| 2
|
fideli
|
faithful, fidelis
|
| 2
|
figghiari
|
foal, give birth
|
| 2
|
figghiolu
|
figghiu, filiolus
|
| 2
|
figura
|
appearance, fgura
|
| 2
|
fileccia
|
arcu, vleġġa
|
| 2
|
filici
|
felix, happy
|
| 2
|
filusòficu
|
filosofiku, filusufìa
|
| 2
|
filòsufu
|
filosfu, filusufìa
|
| 2
|
fini
|
end, finis
|
| 2
|
firiri
|
ferio, injure
|
| 2
|
firrunìa
|
ferrugo, rust
|
| 2
|
firtru
|
filter, philtrum
|
| 2
|
fistijari
|
celebrate, festeggiare
|
| 2
|
fonti
|
funtana, spring
|
| 2
|
forza
|
force, forza
|
| 2
|
fraci
|
forsit, perhaps
|
| 2
|
frasciami
|
ciuri, frascame
|
| 2
|
fratastru
|
frati, stepbrother
|
| 2
|
frazzata
|
coḍḍa, frazzo
|
| 2
|
frevi
|
febris, fever
|
| 2
|
fricari
|
frico, rub
|
| 2
|
frisca
|
friscari, friscu
|
| 2
|
frischi
|
friscari, friscu
|
| 2
|
fràcitu
|
flaccidus, fracidus
|
| 2
|
fràula
|
fragum, frawla
|
| 2
|
fumu
|
fumus, smoke/translations
|
| 2
|
funti
|
fons, spring
|
| 2
|
fuora
|
foras, outside
|
| 2
|
furma
|
forma, forma
|
| 2
|
furmica
|
fummicula, furmicula
|
| 2
|
fìcimu
|
fari, fecimus
|
| 2
|
fòrficia
|
forfex, scissors
|
| 2
|
fùnnacu
|
πανδοκεῖον, فندق
|
| 2
|
fùrmini
|
fulmen, lightning
|
| 2
|
gaggia
|
cavea, gaġġa
|
| 2
|
gallotta
|
tacchinu, turkey
|
| 2
|
gauju
|
gaudium, javiu
|
| 2
|
gaḍḍinaru
|
gallinarium, henhouse
|
| 2
|
genitura
|
genituri, ginituri
|
| 2
|
ghianna
|
acorn, glans
|
| 2
|
ghiara
|
glarea, gravel
|
| 2
|
ghiummu
|
chiummu, lead/translations
|
| 2
|
ghiòmmiru
|
ball, shag
|
| 2
|
giarnu
|
bleak, galbinus
|
| 2
|
giggiulena
|
ciciulena, جلجلان
|
| 2
|
gingili
|
gingiva, gum
|
| 2
|
ginitura
|
genituri, ginituri
|
| 2
|
giugu
|
iugum, yoke
|
| 2
|
giuramentu
|
iuramentum, oath
|
| 2
|
giuratu
|
iuratus, ġurat
|
| 2
|
giurnata
|
jurnata, ġurnata
|
| 2
|
già
|
already, iam
|
| 2
|
godfather
|
'mbari, cumpari
|
| 2
|
granatu
|
ficu d'Innia, miluni
|
| 2
|
granu
|
giuggiulena, granum
|
| 2
|
grazia
|
gratia, grazzja
|
| 2
|
gricchia
|
oricla, ricchi
|
| 2
|
grossu
|
granni, màguru
|
| 2
|
gruppa
|
gruppu, rump
|
| 2
|
guaina
|
cuteddu, vagina
|
| 2
|
guardari
|
taliari, ħares
|
| 2
|
gula
|
gula, ula
|
| 2
|
gàuju
|
gaudium, javiu
|
| 2
|
gènciru
|
ginger, zingiberi
|
| 2
|
gòdiri
|
enjoy, gaudeo
|
| 2
|
ibbleu
|
Hyblaeus, Ὑβλαῖος
|
| 2
|
ierva
|
grass, herba
|
| 2
|
impiegu
|
impjieg, travagghiu
|
| 2
|
inca
|
enque, linka
|
| 2
|
infernu
|
infernus, nfernu
|
| 2
|
invicchiutu
|
antiquatu, vecchiu
|
| 2
|
isari
|
acchianari, scìnniri
|
| 2
|
isca
|
esca, lixka
|
| 2
|
ittari
|
jittari, tirari
|
| 2
|
iḍḍa
|
her/translations, illa
|
| 2
|
jacqua
|
acqua, aqua
|
| 2
|
jastimiari
|
blasphemo, swear
|
| 2
|
jaḍḍinaru
|
gallinarium, henhouse
|
| 2
|
jaḍḍu
|
gallus, jaddu
|
| 2
|
jelu
|
black ice, gelu
|
| 2
|
jerva
|
grass, herba
|
| 2
|
jiri fora
|
nèsciri, sciri
|
| 2
|
jirisinni
|
amuninni, fùjiri
|
| 2
|
jiritali
|
digitalis, jiritu
|
| 2
|
jisari
|
hissen, hoist
|
| 2
|
jisterna
|
cistern, cisterna
|
| 2
|
jitu minzanu
|
crignu, middle finger
|
| 2
|
judeca
|
Jewry, giudecca
|
| 2
|
judeu
|
iudaeus, rat
|
| 2
|
jugu
|
iugum, yoke
|
| 2
|
jurari
|
iuro, swear
|
| 2
|
juvu
|
iugum, yoke
|
| 2
|
jàjiru
|
àguru, àjiru
|
| 2
|
jàuru
|
àguru, àjiru
|
| 2
|
jàutu
|
altus, high
|
| 2
|
jènniru
|
gener, patri
|
| 2
|
jìritu
|
jitu, jìditu
|
| 2
|
jùdici
|
iudex, judge
|
| 2
|
jùjiri
|
claudo, close
|
| 2
|
l'
|
cu, di
|
| 2
|
lagu
|
lacu, lag
|
| 2
|
lana
|
lana, wool
|
| 2
|
lanzari
|
lanceo, throw
|
| 2
|
lardu
|
lard, lardum
|
| 2
|
latru
|
latro, thief
|
| 2
|
lattaru
|
lactarius, milkman
|
| 2
|
lava
|
lava, lavari
|
| 2
|
lavureri
|
laborer, worker
|
| 2
|
lavuri
|
labor, labour
|
| 2
|
lavuru
|
travagghiu, work
|
| 2
|
leggiu
|
Leggio, leġġ
|
| 2
|
lentu
|
lentus, slow
|
| 2
|
lesu
|
laesus, scimunitu
|
| 2
|
libbiraturi
|
liberator, lìbbiru
|
| 2
|
libbirazziuni
|
liberatio, lìbbiru
|
| 2
|
libbirtà
|
freedom, libertas
|
| 2
|
libbraru
|
bookseller, librarius
|
| 2
|
ligali
|
legal, legalis
|
| 2
|
linci
|
lynx, lynx
|
| 2
|
linticchia
|
fasola, lenticula
|
| 2
|
liuna
|
lioness, liuni
|
| 2
|
livanti
|
levans, lvant
|
| 2
|
livari
|
levo, remove
|
| 2
|
lollu
|
babbu, scimunitu
|
| 2
|
longa
|
cucuzza longa, longu
|
| 2
|
loppiu
|
cucuzzeḍḍa 'i sonnu, opium
|
| 2
|
lotu
|
kaki, persimmon
|
| 2
|
luniddì
|
luneddì, lunidìa
|
| 2
|
lunnidì
|
Monday, dies Lunae
|
| 2
|
lurdica
|
nettle, urtica
|
| 2
|
lurdu
|
luridus, pulitu
|
| 2
|
lutra
|
lutra, otter
|
| 2
|
làcrima
|
lacrima, tear
|
| 2
|
làgrima
|
lacrima, tear
|
| 2
|
làrima
|
lacrima, tear
|
| 2
|
lìbburu
|
liber, lìbbiru
|
| 2
|
lìngiri
|
lick, lingo
|
| 2
|
lìquitu
|
liquidus, wet
|
| 2
|
lìttira
|
letter, littera
|
| 2
|
maccarruna
|
macaroni, mqarrun
|
| 2
|
maduni
|
brick, madum
|
| 2
|
mai
|
magis, never
|
| 2
|
maju
|
Maius, maiu
|
| 2
|
malafufi
|
rapu, sinapi
|
| 2
|
malaguffa
|
asphodel, king's spear
|
| 2
|
malauffi
|
rapu, sinapi
|
| 2
|
malidiri
|
curse, maledico
|
| 2
|
mammana
|
nurse, wet nurse
|
| 2
|
mangiatura
|
maxtar, maxtura
|
| 2
|
mantali
|
apron, coḍḍa
|
| 2
|
marauni
|
marangone, mergus
|
| 2
|
maravigghiusu
|
javiu, stupid
|
| 2
|
mariti
|
maritari, maritu
|
| 2
|
mascidda
|
jaw, masciḍḍa
|
| 2
|
masticari
|
chew, mastico
|
| 2
|
mastigona
|
mastichinus, mështekër
|
| 2
|
matinu
|
matina, matutinus
|
| 2
|
mazzo
|
maça, ماچه
|
| 2
|
mazzolu
|
fauci, tool
|
| 2
|
mbari
|
cumpari, muniḍḍu
|
| 2
|
medicu
|
medicus, physician
|
| 2
|
menzujornu
|
migjorn, miègjorn
|
| 2
|
merci
|
merx, merċa
|
| 2
|
merda
|
merda, puke
|
| 2
|
meu
|
meus, my
|
| 2
|
mi
|
iu, me
|
| 2
|
miditirraniu
|
Mediterranean, mediterraneus
|
| 2
|
millicuccu
|
cuccumeli, hackberry
|
| 2
|
minchiati
|
bilge, minchiata
|
| 2
|
minni
|
minna, pacchiu
|
| 2
|
minnicari
|
avenge, vindico
|
| 2
|
mintiri
|
mèttiri, put
|
| 2
|
minutu
|
minute, minutus
|
| 2
|
minzogna
|
menzogna, minciună
|
| 2
|
miricana
|
American, miricanu
|
| 2
|
miscari
|
mix, mmiscari
|
| 2
|
mischinazzu
|
mischinu, pauper
|
| 2
|
misseri
|
meser, missier
|
| 2
|
misura
|
measure, mensura
|
| 2
|
mmarazzu
|
imbarazzare, tool
|
| 2
|
mmidia
|
invidia, virvogna
|
| 2
|
mmitari
|
invite, invito
|
| 2
|
mmàggini
|
image, imago
|
| 2
|
modu
|
mod, modus
|
| 2
|
mola
|
millstone, mola
|
| 2
|
moḍḍu
|
mollis, wet
|
| 2
|
mpiccicatu
|
mpiccicari, mpiccicusu
|
| 2
|
mpidicari
|
impedico, pedi
|
| 2
|
mpiraturi
|
emperor, imperator
|
| 2
|
mprugghiari
|
hustle, imbrogliare
|
| 2
|
mpurtanti
|
importanti, serious
|
| 2
|
muarra
|
armarium, armoire
|
| 2
|
muccu
|
mucus, slime
|
| 2
|
mulinu
|
mill, molinum
|
| 2
|
mulu
|
mule, mulus
|
| 2
|
mumentu
|
moment, momentum
|
| 2
|
mumiḍḍa
|
camomile, cucuzzeḍḍa 'i sonnu
|
| 2
|
muntuni
|
molto, muntun
|
| 2
|
muri
|
blackberry, muru
|
| 2
|
murra
|
morra, morra
|
| 2
|
musca
|
fly, musca
|
| 2
|
muschea
|
mosque, 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀
|
| 2
|
muḍḍica
|
breadcrumb, little
|
| 2
|
màchina
|
machina, màchina fotugràfica
|
| 2
|
màliva
|
mallow, malva
|
| 2
|
màsculu
|
male, masculus
|
| 2
|
màssimu
|
cap, peak
|
| 2
|
mèritu
|
merit, meritum
|
| 2
|
mèrutu
|
merit, meritum
|
| 2
|
mìu
|
meus, my
|
| 2
|
mòriri
|
die/translations, muriri
|
| 2
|
mòviri
|
moveo, nèsciri
|
| 2
|
n'anticchia
|
feḍḍa, little
|
| 2
|
nanna
|
grandmother, nanna
|
| 2
|
natu
|
born, natus
|
| 2
|
natura
|
natura, strain
|
| 2
|
navigari
|
navigo, sail
|
| 2
|
navigazzioni
|
navigatio, navigazzjoni
|
| 2
|
ncarcari
|
caccagnu, calco
|
| 2
|
ncenniu
|
fire/translations, incendium
|
| 2
|
nchiùdiri
|
includo, ncljid
|
| 2
|
nciuriari
|
swear, vilipend
|
| 2
|
ncùnia
|
anvil, incus
|
| 2
|
ne
|
nec, nenti
|
| 2
|
nemicu
|
enemy, inimicus
|
| 2
|
nfra
|
cu, di
|
| 2
|
nfucari
|
infuocare, înfoca
|
| 2
|
nfurnari
|
bake, tannura
|
| 2
|
nidu
|
nest, nidus
|
| 2
|
nigghiu
|
kite, milvus
|
| 2
|
nigghiusu
|
negghia, neguros
|
| 2
|
nimicu
|
enemy, inimicus
|
| 2
|
ninfa
|
nympha, νύμφη
|
| 2
|
nivarra
|
sleet, slush
|
| 2
|
nivicari
|
nivi, snow
|
| 2
|
nivulusu
|
cloudy, nubilosus
|
| 2
|
nne
|
cu, di
|
| 2
|
nnicari
|
finger, indico
|
| 2
|
no
|
no/translations, non
|
| 2
|
noni
|
nonu, ottu
|
| 2
|
nquitari
|
inkwieta, inquieto
|
| 2
|
nsignari
|
insigno, teach
|
| 2
|
nsusu
|
nsus, up
|
| 2
|
ntènniri
|
intendo, understand
|
| 2
|
nucidda
|
hazelnut, nuci
|
| 2
|
nudda
|
none, nuddu
|
| 2
|
nummurusu
|
numerosus, nummuru
|
| 2
|
nuomi
|
nomen, nomu
|
| 2
|
nutizzia
|
knowledge, news
|
| 2
|
nuvitati
|
novelty, novitas
|
| 2
|
nuvità
|
nova, novu
|
| 2
|
nuvulusu
|
cloudy, nubilosus
|
| 2
|
nuzza
|
tacchinu, turkey
|
| 2
|
nzagarari
|
blossom, flower
|
| 2
|
nzareddi
|
nzagareḍḍi, nzareḍḍi
|
| 2
|
nzareḍḍu
|
nzagareḍḍa, nzareḍḍa
|