| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 18
|
om-
|
about, omarmen, omcirkelen, omgeven, omkleden, omklemmen, omkopen, omschrijven, omsingelen, omsluiten, omstander, omvatten, omwikkelen, omwinden, omzeilen, omzomen, um-, ëm-
|
| 14
|
-igen
|
begiftigen, begunstigen, behartigen, bekostigen, bekrachtigen, bemachtigen, bemoedigen, benodigen, beschadigen, beschuldigen, bezichtigen, bezoldigen, beëdigen, eerbiedigen
|
| 10
|
spit
|
Reconstruction:Proto-Germanic/spituz, Reconstruction:Proto-Germanic/spitą, Reconstruction:Proto-Indo-European/spey-, Spieß, braadspit, lumbago, spies, spit, spitu, verschot
|
| 9
|
ongepast
|
bad, improper, inappropriate, out of line, out of order, passen, quaint, unseemly, unsuitable
|
| 8
|
monter
|
Reconstruction:Proto-Germanic/mundraz, Reconstruction:Proto-Indo-European/meHndʰ-, bright, gay, mint, monter, munten, munter
|
| 8
|
waggelen
|
rock, stagger, teeter, wackelen, wackeln, waddle, waggeln, waggle
|
| 7
|
daler
|
Dollar, Taler, doleris, dollar, dolārs, dólar, ဒေါ်လာ
|
| 7
|
functioneel
|
bruikbaar, functional, funktionell, practicable, sensible, toepasbaar, up
|
| 7
|
halfdonker
|
deemster, deemstering, schemerdonker, schemering, schemerlicht, tweedonker, tweelicht
|
| 7
|
halfduister
|
deemster, deemstering, schemerdonker, schemering, schemerlicht, tweedonker, tweelicht
|
| 7
|
ijselijk
|
Reconstruction:Proto-Germanic/agaz, angstaanjagend, angstwekkend, egislik, ijzingwekkend, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 7
|
irriteren
|
chafe, grate, irritate, irritatie, nettle, offend, rankle
|
| 7
|
omhullen
|
cradle, embower, encase, envelop, omhulsel, wrap, wrap up
|
| 6
|
dissel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/þinhslō, Reconstruction:Proto-Indo-European/tetḱ-, Täissel, adze, beam, disselboom
|
| 6
|
ijf
|
Eibe, Reconstruction:Proto-Germanic/īhwaz, iw, yew, àiba, ива
|
| 6
|
landloper
|
bum, hobo, landlouper, landlubber, panhandler, tramp
|
| 6
|
loo
|
Almelo, Reconstruction:Old Dutch/lo, Reconstruction:Proto-Germanic/lauhaz, clearing, glade, grove
|
| 6
|
luguber
|
angstaanjagend, angstwekkend, ijzingwekkend, lurid, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 6
|
onthouder
|
abstainer, abstentionist, abstinent, asceet, geheelonthouder, rememberer
|
| 6
|
ordinair
|
cheap, gaudy, rascal, rustiek, unprepossessing, vulgar
|
| 6
|
plundering
|
depredation, loot, pillage, plunder, spoils, spoliation
|
| 6
|
pornografie
|
kinderpornografie, porno, pornograaf, pornografe, pornografisch, pornography
|
| 6
|
register
|
index, rank, registratie, registrator, roll, stop
|
| 6
|
show
|
cabaretshow, goednieuwsshow, ostentation, show, showproces, vliegshow
|
| 6
|
splinter
|
burr, filing, flake, shive, splinter, splinternieuw
|
| 6
|
uitwijkeling
|
emigrant, ingewekene, inwijking, uitgewekene, uitwijken, uitwijking
|
| 6
|
wellustig
|
lascivious, libidinous, licentious, lustful, prurient, wanton
|
| 5
|
Jan Boezeroen
|
Jan, Jan Modaal, Jan met de pet, janhagel, janmaat
|
| 5
|
Jan en alleman
|
Jan, Jan Modaal, Jan met de pet, de duvel en zijn ouwe moer, janmaat
|
| 5
|
Odin
|
Odin, Reconstruction:Proto-Germanic/Wōdanaz, Wodan, Woden, Woen
|
| 5
|
bevrezend
|
angstaanjagend, angstwekkend, ijzingwekkend, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 5
|
bloedstollend
|
angstaanjagend, angstwekkend, ijzingwekkend, schrikwekkend, vreesaanjagend
|
| 5
|
boerenpummel
|
boer, dorpeling, hick, peasant, rube
|
| 5
|
bronstig
|
berig, krols, loops, on heat, tochtig
|
| 5
|
differentiaal
|
differentiaalquotiënt, differentiaalrekening, differentiaalvergelijking, differential, differentiëren
|
| 5
|
draf
|
Reconstruction:Proto-Germanic/drabaz, drab, draf, draven, gier
|
| 5
|
femto-
|
femto-ohm, femtoampère, femtocandela, femtoseconde, femtosteradiaal
|
| 5
|
gamma
|
constellation, gamma, gamut, line, rainbow
|
| 5
|
hitsig
|
berig, krols, loops, on heat, tochtig
|
| 5
|
inbreken
|
break in, inbraak, inbreak, inbreker, kraak
|
| 5
|
inwijken
|
ingewekene, inwijkeling, inwijking, uitgewekene, uitwijking
|
| 5
|
kakelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kahhatjaną, cackle, chuckle, cluck, gaggelen
|
| 5
|
kinder
|
kinderachtig, kinderdoding, kinderen, kinderkopje, kinderkopjes
|
| 5
|
kittelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kitilōną, chatouiller, kietelen, kitle, kittle
|
| 5
|
lakmoes
|
Lackmus, lacmus, lakmoesproef, lakmus, lakmusz
|
| 5
|
leenroerig
|
leen, leengoed, leenrecht, leenverhef, onleengoed
|
| 5
|
leenwezen
|
leen, leengoed, leenrecht, onleengoed, wezen
|
| 5
|
maas
|
Masche, Reconstruction:Proto-Germanic/maskwǭ, loophole, mask, mesh
|
| 5
|
mark
|
Reconstruction:Frankish/mark, Reconstruction:Frankish/marka, grensmark, march, mark
|
| 5
|
marren
|
Reconstruction:Frankish/marrijan, mar, meren, moor, 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽
|
| 5
|
meeldauw
|
Mildaa, Reconstruction:Proto-Germanic/mili, Reconstruction:Proto-Germanic/milidawwaz, mildew, mold
|
| 5
|
oest
|
Oost, Reconstruction:Proto-Germanic/ōstaz, oes, oogst, ost
|
| 5
|
onecht
|
bastaard, echt, false, onwerkelijk, phony
|
| 5
|
ontmantelen
|
defuse, dismantle, ontkleden, ontmanteling, wreck
|
| 5
|
ontslapen
|
aflijven, fall asleep, pass away, sterven, zwelten
|
| 5
|
onweerlegbaar
|
airtight, hard, incontrovertibly, irrefutable, undeniable
|
| 5
|
pennenvogel
|
botervlieg, butterfly, fladderaar, schoenlapper, vlinder
|
| 5
|
perplex
|
baffled, befuddled, dumbfounded, perplexed, stumped
|
| 5
|
petroleum
|
aardolie, oil, peterolie, petrochemie, steenolie
|
| 5
|
rudimentair
|
aborted, abortive, crude, obsolete, rudimentary
|
| 5
|
schaamteloos
|
abandoned, audacious, blatant, brazen, shameless
|
| 5
|
schijtzooi
|
load of bull, load of crap, load of shit, pile of crap, pile of shit
|
| 5
|
schram
|
Schramme, cream, krem, scrape, scrawm
|
| 5
|
shitzooi
|
load of bull, load of crap, load of shit, pile of crap, pile of shit
|
| 5
|
snorken
|
schnarchen, snorren, snurken, snurren, snórk
|
| 5
|
speen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/spenô, fopspeen, pacifier, spean, teat
|
| 5
|
stortvloed
|
cataract, deluge, flash flood, pour, torrent
|
| 5
|
uitstrijkje
|
Pap smear, Pap test, cervical smear, smear test, swab
|
| 5
|
uitwissen
|
erase, expunge, obliterate, strike, wissen
|
| 5
|
vagebond
|
bum, hobo, tramp, vagabond, vagrant
|
| 5
|
van plan zijn
|
intend, mean, plan, purport, purpose
|
| 5
|
verbijstering
|
bewilderment, consternation, perplexity, stupor, surprise
|
| 5
|
vertroetelen
|
coddle, cosset, mollycoddle, nurse, pamper
|
| 5
|
verwezenlijking
|
achievement, epitome, feat, realization, verwezenlijken
|
| 5
|
vredig
|
bevredigen, calm, peaceable, peaceful, quiet
|
| 5
|
vriesdauw
|
dauwvorst, hoarfrost, rijm, rijp, rime
|
| 5
|
walken
|
Reconstruction:Frankish/walkan, Reconstruction:Proto-Germanic/walkōną, walk, walken, waulk
|
| 5
|
wisent
|
European bison, Reconstruction:Proto-Germanic/wisundz, Wisent, bison, wisent
|
| 5
|
wittig
|
bruinig, grijzig, groenig, paarsig, wit
|
| 5
|
wonderbaarlijk
|
admirably, amazing, miraculous, unbelievably, wonder-bearing
|
| 5
|
zatlap
|
boozer, drankorgel, drunk, lush, zuipschuit
|
| 5
|
zeel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/sailą, cord, sal, sell, sole
|
| 4
|
-d
|
-ed, Reconstruction:Proto-Germanic/-þiz, beduveld, betralied
|
| 4
|
-halve
|
beroepshalve, gemakshalve, kortheidshalve, sake
|
| 4
|
Ark des Verbonds
|
Ark van het Verbond, bondskist, verbondsark, verbondskist
|
| 4
|
Hottentot
|
Anas hottentota, Hottentot, Totty, hottentotti
|
| 4
|
Moskoviet
|
Moskovisch, Moskovië, Moskoviër, Muscovite
|
| 4
|
Palestina
|
Palestijn, Palestijns, Palestine, Παλαιστίνη
|
| 4
|
aanmatigend
|
condescending, neerbuigend, presumptuous, supercilious
|
| 4
|
aansteller
|
aanstellen, braggart, crybaby, show-off
|
| 4
|
aardrijkskundige
|
aardrijkskunde, aardrijkskundig, geograaf, geographer
|
| 4
|
adamskostuum
|
Adam, birthday suit, blootje, nude
|
| 4
|
afranseling
|
afranselen, afstraffing, pak slaag, ransel
|
| 4
|
assistentie
|
assistance, assistent, assisteren, succor
|
| 4
|
baak
|
Bake, Reconstruction:Old Dutch/baco, Reconstruction:Proto-Germanic/baukną, vuurbaak
|
| 4
|
beginneling
|
newbie, noob, novice, rookie
|
| 4
|
behaard
|
haar, haired, hairy, hirsute
|
| 4
|
beproeving
|
ordeal, punishment, trial, tribulation
|
| 4
|
beëindiging
|
beëindigen, cessation, closure, ending
|
| 4
|
bles
|
Reconstruction:Proto-Germanic/blasǭ, blaze, blemish, kol
|
| 4
|
buiten kennis
|
bewusteloos, bij bewustzijn, buiten bewustzijn, onmachtig
|
| 4
|
bulken
|
blaren, boak, bolk, bowk
|
| 4
|
buls
|
berig, krols, loops, tochtig
|
| 4
|
charlatan
|
charlatan, fraud, kwakzalver, quack
|
| 4
|
chilipeper
|
chili, chili pepper, peper, pepper
|
| 4
|
commuun
|
common, mannelijk, onzijdig, vrouwelijk
|
| 4
|
competent
|
able, competent, competentie, proficient
|
| 4
|
defensie
|
army, landsverdediging, landweer, verdediging
|
| 4
|
desertie
|
afvalligheid, defection, deserteren, desertion
|
| 4
|
dispuut
|
altercation, disputeren, quarrel, scheel
|
| 4
|
doemdenker
|
doem, pessimist, zwartdenker, zwartkijker
|
| 4
|
donateur
|
contributor, donator, doneren, donotir
|
| 4
|
dra
|
aldra, dar, soon, zodra
|
| 4
|
draaier
|
axis, platendraaier, prevaricator, raddraaier
|
| 4
|
dronkenlap
|
drankorgel, lap, zuiplap, zuipschuit
|
| 4
|
duivin
|
Duuv, Düffer, hen pigeon, pigeon
|
| 4
|
dwarsligger
|
biel, biels, dwarsliggen, railroad tie
|
| 4
|
essentie
|
abstract, essence, essentia, gist
|
| 4
|
expositie
|
exhibit, exposeren, show, tentoonstelling
|
| 4
|
fiasco
|
bust, debacle, flask, flop
|
| 4
|
frietkot
|
friettent, friture, frituur, snackbar
|
| 4
|
frommelen
|
friemelen, friemeln, frumple, frunniken
|
| 4
|
gekko
|
Gecko, Gekko, gecko, hagedis
|
| 4
|
gewin
|
harvest, lucre, purchase, win
|
| 4
|
gissing
|
conjecture, conjectuur, gissen, guess
|
| 4
|
grijnen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/grīnaną, grinen, groan, gréngen
|
| 4
|
groeve onder
|
droegen over, ondergroeve, ondervroege, overdroegen
|
| 4
|
handgreep
|
haft, hand/translations, handgrip, handle
|
| 4
|
hazelworm
|
hagedis, hazel, slowworm, worm
|
| 4
|
helderziende
|
clairvoyant, paragnost, seer, visionary
|
| 4
|
helleveeg
|
hag, harridan, hel, scold
|
| 4
|
hengstig
|
berig, krols, loops, tochtig
|
| 4
|
herbruiken
|
herbruikbaar, recycle, resurrect, reuse
|
| 4
|
herroepen
|
abjure, repeal, rescind, revoke
|
| 4
|
herroeping
|
abjuration, abrenunciation, annulment, retraction
|
| 4
|
homp
|
Humpen, gobbet, hump, hunk
|
| 4
|
hoogmoedig
|
haughty, hoogmoed, orgulous, supercilious
|
| 4
|
hutselen
|
hocher, hosselen, husselen, hustle
|
| 4
|
hutsen
|
hocher, hosselen, hotch, hutspot
|
| 4
|
idolopeia
|
eidolopeia, eidolopoeia, idolopeia, idolopoeia
|
| 4
|
imiteren
|
ape, channel, imitate, mock
|
| 4
|
inductie
|
inductance, induction, influence, toeleiding
|
| 4
|
ingeving
|
epiphany, hunch, idea, inspiration
|
| 4
|
inkorten
|
abbreviate, abridge, curtail, prune
|
| 4
|
inkwartieren
|
billet, billeting, kwartier, quarter
|
| 4
|
instrueren
|
instruct, instructeur, instructrice, tell
|
| 4
|
irrelevant
|
irrelevant, moot, neither here nor there, relevans
|
| 4
|
irritant
|
abrasive, irritatie, nettle, pesky
|
| 4
|
jovialiteit
|
Jupiter, bonhomie, joviaal, joviality
|
| 4
|
ketsen
|
afketsen, bounce, ducks and drakes, skim
|
| 4
|
kribbig
|
brittle, fractious, fretty, grumpy
|
| 4
|
kruim
|
Krümel, Reconstruction:Proto-Germanic/krūmô, crumb, kruimel
|
| 4
|
kruiperig
|
kruipen, kruiper, obsequious, sycophantic
|
| 4
|
kruisgraatgewelf
|
cross vault, double barrel vault, groin vault, groined vault
|
| 4
|
kwee
|
kweeappel, kween, kweepeer, quince
|
| 4
|
laagte
|
Reconstruction:Proto-Germanic/lēgiþō, hollow, hoogte, laag
|
| 4
|
laveren
|
laveer, lavieren, maneuver, spoon
|
| 4
|
lezing
|
bloemlezing, lecture, lezer, reading
|
| 4
|
lijzeil
|
lij, lijzij, lijzijde, лисель
|
| 4
|
lo
|
Almelo, Eersel, Reconstruction:Proto-Germanic/lauhaz, lo
|
| 4
|
lusteloosheid
|
ennui, lassitude, lethargy, listlessness
|
| 4
|
maanblind
|
maanogig, maanoog, moon blindness, moon-blind
|
| 4
|
mallemok
|
malamuk, mallemuk, mollymawk, múkki
|
| 4
|
melancholisch
|
gloomy, melancholic, melancholy, wistful
|
| 4
|
mengelmoes
|
hodgepodge, jumble, motley, pastiche
|
| 4
|
meun
|
Minn, Reconstruction:Proto-Germanic/muniwō, minnow, μόνος
|
| 4
|
mijgen
|
miegen, mizzle, مک, म्योनॊ
|
| 4
|
milderen
|
alleviate, moderate, relent, subside
|
| 4
|
misselijkmakend
|
dyspeptic, nauseous, noisome, sickening
|
| 4
|
mistel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/mihstilaz, mistel, mistle, mistletoe
|
| 4
|
nobel
|
generous, nobel, nobilis, noble
|
| 4
|
nu en dan
|
now and then, occasional, occasionally, once in a while
|
| 4
|
observeren
|
consider, eye, observatie, observe
|
| 4
|
onbeschaamdheid
|
effrontery, impertinence, impudence, onbeschaamd
|
| 4
|
onderkomen
|
abode, accommodation, house, undercome
|
| 4
|
ongelovigheid
|
atheïsme, incredulity, ongelovige, ongodisterij
|
| 4
|
onpartijdigheid
|
candor, detachment, impartiality, onpartijdig
|
| 4
|
ophoeren
|
beat it, fuck off, get lost, piss off
|
| 4
|
oplazeren
|
beat it, fuck off, get lost, piss off
|
| 4
|
opsmukken
|
decorate, gild, heighten, opsmuk
|
| 4
|
overgroot
|
betovergroot-, overgrootmoeder, overgrootouder, overgrootvader
|
| 4
|
overjas
|
bovenkleed, jas, overcoat, paletot
|
| 4
|
overladen
|
laden, ornate, overlade, overload
|
| 4
|
overspelige
|
adulterer, echtbreekster, echtbreker, overspel
|
| 4
|
patat speciaal
|
patat, patat met, patat oorlog, speciaal
|
| 4
|
peet
|
peetkind, peettante, petekind, petemoei
|
| 4
|
perfectie
|
ideal, perfection, perfectioneren, volmaaktheid
|
| 4
|
piratenvlag
|
Jolly Roger, blackjack, doodshoofdvlag, doodskopvlag
|
| 4
|
plastisch
|
plastic, plasticiteit, plastiek, thermoplast
|
| 4
|
praam
|
prahm, pram, prame, proomu
|
| 4
|
predicatief
|
attributief, predicative, predicative adjective, predicatively
|
| 4
|
priklimonade
|
limonade, prik, soda, soft drink
|
| 4
|
prinselijk
|
hertogelijk, kroonprins, princely, prins
|
| 4
|
protesteren
|
except, object, protest, remonstrate
|
| 4
|
raat
|
Reconstruction:Frankish/hrāta, Ros, honeycomb, ratel
|
| 4
|
redigeren
|
compose, redacteur, redactrice, redigo
|
| 4
|
refectorium
|
refectorium, refectory, refter, reventer
|
| 4
|
renoveren
|
overhaul, refurbish, renovate, renovatie
|
| 4
|
rijf
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rībaz, Riefe, rife, riffeln
|
| 4
|
ritselen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hrisjaną, finagle, ritselaar, rustle
|
| 4
|
roddelaar
|
flibbertigibbet, gossip, gossiper, slanderer
|
| 4
|
rodig
|
bruinig, grijzig, groenig, paarsig
|
| 4
|
schenker
|
Reconstruction:Frankish/skankijō, cupbearer, donator, donor
|
| 4
|
schouwing
|
lijkschouwing, scavenger, sceawung, schouwen
|
| 4
|
sibbe
|
Reconstruction:Proto-Germanic/sibjō, brood, clan, sib
|
| 4
|
slaafs
|
churlish, obsequious, slaafje, slavish
|
| 4
|
sluiken
|
sluikhandel, sluikreclame, sluikstort, sluikstorten
|
| 4
|
smaakloos
|
bland, fade, insipid, smackless
|
| 4
|
snippen
|
schnibbeln, schnippeln, snip, snipperen
|
| 4
|
spenen
|
ablactation, borstvoeding, spean, wean
|
| 4
|
stiefgrootouder
|
stief-, stiefbroer, stiefouder, stiefvader
|
| 4
|
stiefkleinkind
|
stief-, stiefbroer, stiefouder, stiefvader
|
| 4
|
stomkop
|
blockhead, pillock, stom, stommeling
|
| 4
|
straatartiest
|
busker, geek, straat, street artist
|
| 4
|
streen
|
Reconstruction:Frankish/strenō, Reconstruction:Proto-Germanic/strinô, Strähne, strand
|
| 4
|
stroperig
|
cloying, mellifluous, sappy, stroop
|
| 4
|
stutten
|
buoy, buttress, stut, stützen
|
| 4
|
superieur
|
inferieur, ranking, superior, superioriteit
|
| 4
|
takelage
|
rigging, takel, takeláž, такелаж
|
| 4
|
tergen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/targijaną, Reconstruction:Proto-Slavic/dьrgati, dirginti, tarry
|
| 4
|
terughoudend
|
aloof, coy, reserved, reticent
|
| 4
|
terughoudendheid
|
caution, chariness, diffidence, tegenzin
|
| 4
|
timide
|
bashful, coy, shy, timid
|
| 4
|
toekomen
|
betamen, komen, tocome, tocomen
|
| 4
|
trippelen
|
drabina, pussyfoot, trip, trëppelen
|
| 4
|
triviaal
|
light, paltry, piddling, trivialis
|
| 4
|
tuchtstraf
|
discipline, ontucht, tucht, tuchtigen
|
| 4
|
uitlijnen
|
fair, justify, lijnen, line
|
| 4
|
uitzaaien
|
broadcast, metastasize, uitzaaiing, zaaien
|
| 4
|
valgeland
|
braakland, dries, fallow, valg
|
| 4
|
vastberadenheid
|
fortitude, purpose, resolution, spunk
|
| 4
|
verdagen
|
adjourn, dagen, demur, prorogue
|
| 4
|
verstopping
|
block, clog, congestion, verstoppen
|
| 4
|
verstoring
|
dilapidation, disturbance, inconvenience, upset
|
| 4
|
verstrooidheid
|
absence, absence of mind, absent-mindedness, abstractedness
|
| 4
|
verstrooien
|
diversion, scatter, verstrooid, verstrooiing
|
| 4
|
veur
|
Reconstruction:Proto-Germanic/furi, bòr, vir, voor
|
| 4
|
videocassette
|
cassette, gegevensdrager, video, videocassette
|
| 4
|
vlade
|
Flued, flathe, vla, vlade
|
| 4
|
waarzeggen
|
augur, divine, waarzegger, waarzeggerij
|
| 4
|
weesjongen
|
jongen, orphan, wees, weeskind
|
| 4
|
zaagtand
|
sawtooth wave, tooth, zaagtanddak, zaagtandgolf
|
| 4
|
zamelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/samlōną, Reconstruction:Proto-Germanic/samnōną, inzamelen, sam
|
| 4
|
zeepbezie
|
soapberry, zeep-appel, zeepbes, zeepnoot
|
| 4
|
zegellak
|
zegel, zegelen, zegelring, zegelwas
|
| 4
|
zich verenigen
|
aggregate, band, club, unify
|
| 4
|
zomervogel
|
botervlieg, butterfly, schoenlapper, vlinder
|
| 4
|
zwendelaar
|
crook, flessentrekker, swindler, zwendelen
|
| 3
|
-abel
|
ministeriabel, rendabel, respectabel
|
| 3
|
-buren
|
-büren, Reconstruction:Proto-Germanic/būraz, byre
|
| 3
|
-es-
|
geestesoog, geesteswetenschap, geestesziek
|
| 3
|
-iseren
|
bagatelliseren, veramerikaniseren, verpretparkiseren
|
| 3
|
Alexander
|
Alex, Alexander, Sander
|
| 3
|
Antarctisch
|
Antarctic, Antarctica, antarctisch
|
| 3
|
Assami
|
Assamees, Assamese, Assamitisch
|
| 3
|
Boer
|
Boer, Bure, boer
|
| 3
|
Brussels
|
Brussel, Brusselaar, Brusselian
|
| 3
|
Canadees-Frans
|
Canadees, Canadian, Frans
|
| 3
|
Donar
|
Reconstruction:Proto-Germanic/Þunraz, Thor, thunder god
|
| 3
|
Estlander
|
Estisch, Estonian, Ests
|
| 3
|
Estlandse
|
Estisch, Estonian, Ests
|
| 3
|
Frank
|
Frank, Frankisch, Frankrijk
|
| 3
|
Judas
|
Judas, judaskus, judaspenning
|
| 3
|
Jurriaan
|
George, Georgius, Joris
|
| 3
|
Kozak
|
Cossack, Kazach, Kazachs
|
| 3
|
Latijns-Amerikaans
|
Latijns-Amerika, Latin, Latin American
|
| 3
|
Noorman
|
Noor, Noors, Norman
|
| 3
|
Oostenrijks
|
Austrian, Oostenrijk, Oostenrijker
|
| 3
|
Paasfeest
|
Easter, Passover, pascha
|
| 3
|
Piraeus
|
Piraeus, Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 3
|
Roemeen
|
Roemeens, Roemenië, Romanian
|
| 3
|
Sjors
|
George, Georges, Joris
|
| 3
|
Sloveen
|
Sloveens, Slovene, Slovenië
|
| 3
|
Sloveense
|
Sloveens, Slovene, Slovenië
|
| 3
|
Slowaak
|
Slovak, Slowaaks, Slowakije
|
| 3
|
Spaanse griep
|
Spaans, Spanish influenza, griep
|
| 3
|
aaks
|
Axt, æx, øx
|
| 3
|
aan boord
|
aboard, embarge, on board
|
| 3
|
aandrijving
|
drive, engine, traction
|
| 3
|
aaneenrijgen
|
catenate, concatenate, string
|
| 3
|
aankruisen
|
check, kruisen, tick
|
| 3
|
aanpalend
|
adjacent, neighboring, neighbouring
|
| 3
|
aanwijzer
|
aanwijzen, determiner, muisaanwijzer
|
| 3
|
aanwinst
|
aanwinnen, access, purchase
|
| 3
|
acceptatie
|
acceptabel, acceptance, accepteren
|
| 3
|
accumulator
|
accu, accumulatie, accumulator
|
| 3
|
achtereinde
|
achtereind, hindquarter, tail
|
| 3
|
activa
|
aktiva, asset, assets
|
| 3
|
administratie
|
administrasi, administration, management
|
| 3
|
adoptant
|
adoptief, adoptiefzoon, adoptieouder
|
| 3
|
advocate
|
advocate, barrister, lawyer
|
| 3
|
afdwaling
|
aberrance, afdwalen, iniquity
|
| 3
|
afhankelijkheid
|
dependence, dependency, onafhankelijkheid
|
| 3
|
afluisteraar
|
afluisteren, eavesdropper, luistervink
|
| 3
|
afronding
|
afronden, completion, flow
|
| 3
|
afschaffer
|
abolisher, abrogator, afschaffen
|
| 3
|
afsluiting
|
afsluiten, closure, stanchion
|
| 3
|
afsterving
|
afsterven, necrose, necrosis
|
| 3
|
afstijgen
|
absteigen, stijgen, 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽
|
| 3
|
afvallige
|
afvalligheid, deviant, renegade
|
| 3
|
afwijzing
|
abnegation, afwijzen, repudiation
|
| 3
|
alge
|
alg, wier, zeegras
|
| 3
|
alleenrecht
|
alleen, monopoly, perquisite
|
| 3
|
amateur
|
amateur, dilettante, zendamateur
|
| 3
|
amusement
|
amusement, amuseren, entertainment
|
| 3
|
angstvallig
|
meticuleus, meticulous, scrupulous
|
| 3
|
arcering
|
arceren, crosshatch, hatching
|
| 3
|
armee
|
armed forces, krijgsmacht, weermacht
|
| 3
|
articulatie
|
formulering, uitspreking, verwoording
|
| 3
|
assel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/ahslō, aksela, aksl
|
| 3
|
ast
|
Reconstruction:Proto-Germanic/astaz, ast, eest
|
| 3
|
attractiepark
|
amusement park, pretpark, themapark
|
| 3
|
autistisch
|
autisme, autist, autistic
|
| 3
|
balzak
|
ballsack, binnenzak, scrotum
|
| 3
|
bangebroek
|
Angsthase, Bangbüxe, angsthaas
|
| 3
|
basisdemocratie
|
basis, basisdemocraat, democratie
|
| 3
|
basterdsuiker
|
bastard sugar, cassonade, suiker
|
| 3
|
bedeling
|
bedelen, dispensation, rijkbedeeld
|
| 3
|
bedronken
|
bedrunken, fucked-up, intoxicated
|
| 3
|
beestachtig
|
beastly, beest, dierlijk
|
| 3
|
begoochelen
|
bekogelen, delude, ontgoochelen
|
| 3
|
begrenzing
|
begrenzen, constraint, limitation
|
| 3
|
beheksen
|
charm, curse, hex
|
| 3
|
behelpen
|
behelp, helpen, kludge
|
| 3
|
behulpzaam
|
coefficient, helpful, hulp
|
| 3
|
bekladden
|
besmirch, blur, deprave
|
| 3
|
bekoelen
|
cool, cool down, koelen
|
| 3
|
bekrachtiging
|
approbation, bekrachtigen, corroboration
|
| 3
|
belastingplichtig
|
belastbaar, onbelastbaar, schatplichtig
|
| 3
|
beliegen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bileuganą, belie, belügen
|
| 3
|
benauwdheid
|
aamborstigheid, benauwd, shortness of breath
|
| 3
|
bergkam
|
bergrug, crest, ridge
|
| 3
|
berusting
|
berusten, defeatism, equanimity
|
| 3
|
besluiteloosheid
|
besluiteloos, indecision, quandary
|
| 3
|
bespieder
|
bespieden, pieper, spion
|
| 3
|
bestraffing
|
afstraffing, bestraffen, punishment
|
| 3
|
bevreden
|
Reconstruction:Proto-Germanic/friþōną, bevredigen, vreden
|
| 3
|
bewolken
|
bewolking, bewolkt, overcast
|
| 3
|
bewonderaar
|
admirer, bewonderen, fan
|
| 3
|
bezetenheid
|
bezeten, obsession, possession
|
| 3
|
bezoedeling
|
bezoedelen, impurity, pollution
|
| 3
|
bezwaar maken
|
bezwaar, except, object
|
| 3
|
bijeentellen
|
optelling, sum, total
|
| 3
|
bijlander
|
balandra, belandre, bilander
|
| 3
|
blokfluit
|
blockflute, fluit, recorder
|
| 3
|
blootsvoets
|
barefoot, bloot, blootvoets
|
| 3
|
bluts
|
Blötsch, dent, knot
|
| 3
|
boerenkinkel
|
boer, dorpeling, hick
|
| 3
|
bolderen
|
ballern, bolderkar, bolderwagen
|
| 3
|
bolle
|
dikzak, papzak, vetzak
|
| 3
|
boorwater
|
boor, boorzuur, borium
|
| 3
|
boorzalf
|
boor, boorzuur, borium
|
| 3
|
boterschijt
|
botervlieg, fladderaar, vlinder
|
| 3
|
boutique
|
boetiek, clothes shop, winkel
|
| 3
|
brems
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī, breeze, horsefly
|
| 3
|
bruuskeren
|
browbeat, jostle, snub
|
| 3
|
cava
|
bubbelwijn, mousserende wijn, schuimwijn
|
| 3
|
centrifugaalkracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
centripetaalkracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
centripetale kracht
|
centrifugale kracht, middelpuntvliedende kracht, middelpuntzoekende kracht
|
| 3
|
champagne
|
bubbelwijn, mousserende wijn, schuimwijn
|
| 3
|
chicorei
|
bitterwortel, chicory, suikerij
|
| 3
|
ciao
|
bye, cheers, dag
|
| 3
|
cichorei
|
bitterwortel, chicory, suikerij
|
| 3
|
cilindervormig
|
cilinder, cilindrisch, cylindrical
|
| 3
|
cinema
|
bioscoop, cinema, picture
|
| 3
|
clandestien
|
clandestine, clandestinely, surreptitiously
|
| 3
|
coaguleren
|
coagulate, coaguler, congeal
|
| 3
|
commanderen
|
command, commandeer, gebieden
|
| 3
|
complottheoreticus
|
complotdenker, conspiracy theorist, theoreticus
|
| 3
|
confituur
|
jam, konfijt, marmalade
|
| 3
|
consacreren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
corrumperen
|
corrupt, corruptie, subvert
|
| 3
|
crème de la crème
|
cream, cream of the crop, crème de la crème
|
| 3
|
cursief
|
cursive, cursively, italic
|
| 3
|
daarenboven
|
above, besides, furthermore
|
| 3
|
dagdroom
|
daydream, dromer, reverie
|
| 3
|
damasceren
|
damast, damasten, damastroos
|
| 3
|
deeltrekker
|
standvogel, trekker, trekvogel
|
| 3
|
degel
|
Digel, Reconstruction:Proto-Germanic/digulaz, Tiegel
|
| 3
|
dekkleed
|
deken, kleed, mantling
|
| 3
|
deling
|
cleavage, division, vermenigvuldiging
|
| 3
|
demonteren
|
demonteerbaar, disassemble, dismantle
|
| 3
|
denigrerend
|
derogatory, pejorative, supercilious
|
| 3
|
departement
|
departemen, ministerie, ministry
|
| 3
|
deppen
|
dab, stop, taper
|
| 3
|
despoot
|
despot, dictator, tiran
|
| 3
|
detachering
|
detacheren, detachment, secondment
|
| 3
|
detective
|
detective, sleuth, speurder
|
| 3
|
diagonaal
|
diagonal, hexagonaal, skim
|
| 3
|
dialogeren
|
dialog, dialogue, dialoog
|
| 3
|
dikhuidig
|
dik, huid, thick-skinned
|
| 3
|
doenbaar
|
fair, possible, practicable
|
| 3
|
donderbui
|
bui, donder, regenbui
|
| 3
|
doodslag
|
homicide, manslaughter, murder
|
| 3
|
doodsstrijd
|
agony, anguish, doodskamp
|
| 3
|
doopsgezind
|
anabaptistisch, doopsgezinde, dopers
|
| 3
|
doopvont
|
baptismal font, dopen, font
|
| 3
|
doordraaien
|
draaien, flippen, freak out
|
| 3
|
dorsvloer
|
dorsen, threshing floor, vloer
|
| 3
|
dranghek
|
crowd control barrier, crush, drang
|
| 3
|
drup
|
drip, drizzle, drop
|
| 3
|
duffelcoat
|
Duffel, duffel, duffel coat
|
| 3
|
duist
|
Reconstruction:Proto-Germanic/dunstą, Reconstruction:Proto-Germanic/dustą, dust
|
| 3
|
duiveltjeskermis
|
het is kermis in de hel, sun shower, zonneregen
|
| 3
|
dwaalleer
|
dwaling, heresy, heterodoxy
|
| 3
|
dynamo
|
dinamo, dynamiet, dynamo
|
| 3
|
echtbreuk
|
echtbreekster, echtbreker, echtman
|
| 3
|
eega
|
ee, gade, spouse
|
| 3
|
een beetje
|
little, somewhat, trifle
|
| 3
|
eerbaar
|
eren, modest, reputable
|
| 3
|
eetzaal
|
eetkamer, refectory, refter
|
| 3
|
elleboogbuiger
|
armbuigspier, biceps, biceps brachii
|
| 3
|
elp
|
elephant, elpendier, ivoor
|
| 3
|
eminent
|
distinguished, eminent, passing
|
| 3
|
en of
|
certainly, indeed, you bet
|
| 3
|
engelbewaarder
|
beschermengel, bewaarder, guardian angel
|
| 3
|
engerd
|
creep, freak, gribus
|
| 3
|
enk
|
Reconstruction:Proto-Germanic/angijō, ken, nek
|
| 3
|
equinox
|
dag-en-nachtevening, equinox, nachtevening
|
| 3
|
era
|
aera, age, era
|
| 3
|
evening
|
dag-en-nachtevening, evenen, nachtevening
|
| 3
|
extravagant
|
extravagant, flamboyant, outré
|
| 3
|
feeks
|
draak, feague, grimalkin
|
| 3
|
filologie
|
filologi, philology, فيلولوݢي
|
| 3
|
fingeren
|
feign, fingo, fint
|
| 3
|
flappen
|
flap, flip, lettuce
|
| 3
|
fluim
|
Flom, gob, loogie
|
| 3
|
fotokopiëren
|
kopiëren, photocopy, xerox
|
| 3
|
fronsen
|
frown, furrow, knot
|
| 3
|
galop
|
canter, gallop, galopperen
|
| 3
|
ganzenlever
|
foie gras, gans, lever
|
| 3
|
gas geven
|
gas, gaspedaal, gassen
|
| 3
|
gavel
|
Gable, Reconstruction:Proto-Germanic/gabalō, gafol
|
| 3
|
geblaf
|
bark, barking, blaffen
|
| 3
|
gebraad
|
bedraag, gebaard, roast
|
| 3
|
gebrabbel
|
gibberish, jargon, tosh
|
| 3
|
gekakel
|
cackle, cluck, gab
|
| 3
|
gelijk geven
|
gelijk, gelijk hebben, gelijk krijgen
|
| 3
|
gelijkmaken
|
even, gelijkmaker, vereenzelvigen
|
| 3
|
gelukkig kerstfeest
|
prettig kerstfeest, prettige kerstdagen, vrolijk kerstfeest
|
| 3
|
genealogie
|
genealogia, genealogy, stamboom
|
| 3
|
generositeit
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
genst
|
Ginster, genesta, ginst
|
| 3
|
gereserveerdheid
|
aloofness, detachment, modesty
|
| 3
|
geroddel
|
gossip, scandal, scuttlebutt
|
| 3
|
geroep
|
clamor, holler, rumpus
|
| 3
|
geschal
|
clangour, schal, schallen
|
| 3
|
geslachtloos
|
asexual, epicene, unisex
|
| 3
|
gesnurk
|
snore, snoring, snurken
|
| 3
|
gespikkeld
|
dappled, speckled, spikkel
|
| 3
|
getij
|
jaargetij, tide, tij
|
| 3
|
gevoelloos
|
benumbed, callous, insensate
|
| 3
|
gezagvoerder
|
captain, commander, gezag
|
| 3
|
gezichtsvermogen
|
eyesight, gezicht, vision
|
| 3
|
geïrriteerd
|
fretty, huffy, miffed
|
| 3
|
gijpen
|
Gäipmännchen, gybe, jib
|
| 3
|
gijzelnemer
|
gijzelaar, gijzeling, hostage-taker
|
| 3
|
gitzwart
|
git, jet, jet-black
|
| 3
|
glaswerk
|
glasblazer, glazenier, pleisterwerk
|
| 3
|
goedgeefsheid
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
gordelroos
|
gordel, herpes zoster, shingles
|
| 3
|
goudkleurig
|
gold, golden, goudgeel
|
| 3
|
graafmachine
|
digger, excavator, tiller
|
| 3
|
grave onder
|
dragen over, ondergrave, ondervrage
|
| 3
|
graver
|
digger, doodgraver, mijngraver
|
| 3
|
grenzen aan
|
border, border on, neighbour
|
| 3
|
grijnslach
|
klaterlach, lach, smirk
|
| 3
|
groene specht
|
green woodpecker, specht, woodpecker
|
| 3
|
grommelen
|
grommelen, grumble, grummeln
|
| 3
|
grootheidswaan
|
grootbrengen, grootheidswaanzin, megalomania
|
| 3
|
hagelbui
|
bui, hagel, regenbui
|
| 3
|
halfjaarlijks
|
biannual, half-yearly, semiannual
|
| 3
|
halster
|
Halfter, Reconstruction:Proto-Germanic/halftrō, halter
|
| 3
|
handbal
|
club, handball, mottenbal
|
| 3
|
handboek
|
handbook, manual, textbook
|
| 3
|
handvol
|
hand/translations, handful, smattering
|
| 3
|
hartzeer
|
heartache, heartbreak, zeer
|
| 3
|
heerschaar
|
heer, heerschare, host
|
| 3
|
heid
|
edelmoedigheid, gebrekkigheid, hardheid
|
| 3
|
hellebaard
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bardǭ, bill, halberd
|
| 3
|
herontdekken
|
her-, herontdekking, ontdekken
|
| 3
|
hersenvliesontsteking
|
hersenschudding, hersenvlies, meningitis
|
| 3
|
hinkelen
|
hinken, hopscotch, skip
|
| 3
|
hoerenjong
|
bastard, son of a bitch, son of a whore
|
| 3
|
honorarium
|
ereloon, fee, honorarium
|
| 3
|
hoofdhaar
|
Hoofdhaar, haar, headhair
|
| 3
|
hoofs
|
heus, hovesch, hübsch
|
| 3
|
hooibaal
|
baal, haybale, hooiberg
|
| 3
|
hoopgevend
|
hoop, hopeful, promising
|
| 3
|
horig
|
horich, horigheid, lijfeigen
|
| 3
|
horten
|
heurter, hurt, jolt
|
| 3
|
hovaardigheid
|
hovaard, hovaardig, hovaardij
|
| 3
|
hubris
|
hovaard, hovaardij, hubris
|
| 3
|
huichelachtig
|
duplicitous, huichelen, mealy-mouthed
|
| 3
|
huichelarij
|
duplicity, hypocrisie, hypocrisy
|
| 3
|
huidskleur
|
complexion, kleur, skin color
|
| 3
|
huilerig
|
huilebalk, tranerig, weepy
|
| 3
|
humiliëren
|
abate, deemoedigen, humble
|
| 3
|
huwbaar
|
gehuwde, huwen, nubile
|
| 3
|
huwelijkspartner
|
huwelijk, partner, zakenpartner
|
| 3
|
huzarensalade
|
Olivier salad, huzaar, salade
|
| 3
|
hydro-
|
hydrofiel, hydrofoob, tetrahydrocannabinol
|
| 3
|
idealist
|
idealisme, idealist, visionary
|
| 3
|
idiosyncratisch
|
characteristic, idiosyncrasie, idiosyncratic
|
| 3
|
impressie
|
idea, impression, indruk
|
| 3
|
impulsief
|
impetuous, impulsive, quixotic
|
| 3
|
in acht nemen
|
consider, iakttaga, observe
|
| 3
|
in beslag nemen
|
absorb, impound, seize
|
| 3
|
in de eerste plaats
|
first of all, in the first place, om te beginnen
|
| 3
|
in het algemeen
|
at large, generally, on the whole
|
| 3
|
in stand houden
|
bestendigen, preserve, sustain
|
| 3
|
inboorling
|
Aboriginal, endemic, native
|
| 3
|
inbreuk
|
breach, encroachment, infringement
|
| 3
|
indirect
|
indirect, oblique, vicarious
|
| 3
|
inenting
|
inoculation, vaccinatie, vaccination
|
| 3
|
ingeboren
|
glandular, indigenous, native
|
| 3
|
inkleden
|
kleden, ontkleden, verbloemen
|
| 3
|
inlopen
|
break in, inlooppijn, lopen
|
| 3
|
instinctief
|
instinct, instinctive, visceral
|
| 3
|
intentie
|
idea, purport, purpose
|
| 3
|
interface
|
gebruikersinterface, interface, proxy
|
| 3
|
intransitief
|
intransitive, onovergankelijk, overgankelijk
|
| 3
|
jade
|
jade, jaden, jawadde
|
| 3
|
jageschip
|
Reconstruction:Proto-Germanic/jagōþuz, yacht, yate
|
| 3
|
jaghtschip
|
Reconstruction:Proto-Germanic/jagōþuz, yacht, yate
|
| 3
|
japon
|
gown, yapon, zak
|
| 3
|
kaalplukken
|
pluck, pluimen, plukken
|
| 3
|
kabelbaan
|
cable car, funicular, gondola
|
| 3
|
katern
|
gathering, kazerne, signature
|
| 3
|
keep
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kaipaz, chip, notch
|
| 3
|
kermis in de hel
|
het is kermis in de hel, sun shower, zonneregen
|
| 3
|
kevels
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kefalaz, chavel, jowl
|
| 3
|
kieskeurig
|
choosy, fastidious, quaint
|
| 3
|
kiezel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kisilaz, chisel, pebble
|
| 3
|
kijkbuis
|
buis, televisie, television
|
| 3
|
kinder-
|
kinderboek, kinderkamer, kinderwagen
|
| 3
|
klaarheid
|
clarity, duidelijkheid, lucidness
|
| 3
|
klakken
|
Reconstruction:Proto-Germanic/klakōną, clack, cluck
|
| 3
|
klapperen
|
klappen, klappern, wapperen
|
| 3
|
kleedhokje
|
changing room, fitting room, kleedkamer
|
| 3
|
kleien
|
earthen, klei, throw
|
| 3
|
kliederen
|
daub, knoeien, mess up
|
| 3
|
klit
|
burdock, dock, klittenband
|
| 3
|
klokkenspel
|
carillon, klok, klokkenluider
|
| 3
|
klonteren
|
clot, curdle, lump
|
| 3
|
kneukel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/knukilaz, knekel, verkneukelen
|
| 3
|
kobbe
|
coppe, spider, spinnekop
|
| 3
|
koenjit
|
geelwortel, kurkuma, turmeric
|
| 3
|
koolmees
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kulamaisǭ, coalmouse, great tit
|
| 3
|
koolsla
|
coleslaw, kolesław, sla
|
| 3
|
kopererts
|
erts, koper, koperen
|
| 3
|
korfbal
|
korf, korfball, mottenbal
|
| 3
|
kosmos
|
cosmos, kosmologie, macrokosmos
|
| 3
|
krakelen
|
gekrakeel, krakeelen, kraken
|
| 3
|
krieken
|
dagen, greking, kraken
|
| 3
|
kruiser
|
Kreuzer, cruiser, крейсер
|
| 3
|
kwakje
|
cum, jism, jizz
|
| 3
|
lampenkap
|
abatjour, chimney, lampshade
|
| 3
|
landstreek
|
gouw, jegenode, region
|
| 3
|
langen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/langōną, handlanger, langen
|
| 3
|
lastpost
|
handful, last, nuisance
|
| 3
|
latent
|
dormant, latent, occult
|
| 3
|
leegloper
|
hobo, leeg, loafer
|
| 3
|
lendenstuk
|
lende, loin, sirloin
|
| 3
|
leverbotziekte
|
fascioliasis, lever, leverbot
|
| 3
|
liefkozen
|
caress, fondle, liefkozing
|
| 3
|
ligging
|
exposure, lay, lie
|
| 3
|
lijfrente
|
annuity, lijfrenteverzekering, pension
|
| 3
|
lijkschouw
|
autopsie, lijk, lijkschouwing
|
| 3
|
lokvogel
|
decoy, lokaas, lokken
|
| 3
|
lomperd
|
klos, lummox, nincompoop
|
| 3
|
lymfe
|
lymph, リンパ, 淋巴
|
| 3
|
maanlanding
|
landing, maan, moon landing
|
| 3
|
macho
|
butch, macho, machocultuur
|
| 3
|
madeliefje
|
Madelief, daisy, margriet
|
| 3
|
magazijn
|
magazine, store, магазин
|
| 3
|
margarine
|
halvarine, margarine, roomboter
|
| 3
|
meers
|
Marsch, Reconstruction:Proto-Germanic/mariskaz, marsh
|
| 3
|
meesteres
|
hofmeesteres, mistress, penningmeesteres
|
| 3
|
megalomanie
|
grootheidswaanzin, kleptomanie, megalomania
|
| 3
|
merrieveulen
|
filly, merrie, veulen
|
| 3
|
mesjokke
|
meshugge, mesjogge, משוגע
|
| 3
|
met andere woorden
|
in other words, m.a.w., that is
|
| 3
|
met de hand
|
by hand, manual, manually
|
| 3
|
met tegenzin
|
grudgingly, reluctantly, unwillingly
|
| 3
|
met voorbedachte rade
|
intentional, on purpose, premeditated
|
| 3
|
metal
|
heavy metal, metal, metalumlaut
|
| 3
|
metro
|
metro, metrohalte, subway
|
| 3
|
metrostation
|
metro station, metrohalte, station
|
| 3
|
miauwer
|
gemiauw, mauwer, miauwerik
|
| 3
|
misgeboorte
|
misbirth, miscarriage, miskraam
|
| 3
|
misvorming
|
abnormality, anomaly, monstrosity
|
| 3
|
modereren
|
host, moderate, modérer
|
| 3
|
moederkloek
|
hen, mama bear, mother hen
|
| 3
|
moffel
|
camuffare, mof, moufle
|
| 3
|
molmen
|
afmolmen, molm, vermolmen
|
| 3
|
momentopname
|
moment, opname, snapshot
|
| 3
|
muggeziften
|
muggenziften, muggezifter, niggle
|
| 3
|
munificentie
|
gulheid, munificence, vrijgevigheid
|
| 3
|
muskaat
|
nootmuskaat, nutmeg, मुष्क
|
| 3
|
mysterieus
|
mysterious, mystic, uncanny
|
| 3
|
naaktloper
|
naaktloperij, naaktstrand, puitebloot
|
| 3
|
naar bed gaan
|
bed, go to bed with, hit the hay
|
| 3
|
navorsen
|
explore, navorser, vorsen
|
| 3
|
naäpen
|
copy, mock, na-apen
|
| 3
|
neerhalen
|
abase, demean, evisceration
|
| 3
|
negental
|
negen, negenvoud, negenvoudig
|
| 3
|
nesten
|
Reconstruction:Proto-Germanic/nestōną, Reconstruction:Proto-Germanic/nistijaną, nest
|
| 3
|
nieuwerwets
|
modern, newfangled, ouderwets
|
| 3
|
nijpen
|
Niednagel, nip, nipen
|
| 3
|
notenbalk
|
balk, staff, stave
|
| 3
|
o nee
|
d'oh, doh, oh no
|
| 3
|
omkoperij
|
bribery, jobbery, omkopen
|
| 3
|
ommezwaai
|
about turn, about-face, reversal
|
| 3
|
onbegrensd
|
boundless, limitless, untrammeled
|
| 3
|
onbetamelijk
|
indecent, unseemly, untoward
|
| 3
|
ondergrond
|
compartment, ground, underground
|
| 3
|
onderlegger
|
doily, mat, place mat
|
| 3
|
onderofficier
|
non-commissioned officer, officier, veldofficier
|
| 3
|
ondiepte
|
Untiefe, diepte, shallow
|
| 3
|
ondoorgrondelijk
|
abstruse, fathomless, inscrutable
|
| 3
|
ongebreideld
|
rampant, unbridled, untrammeled
|
| 3
|
ongedwongenheid
|
abandon, abandonment, ongedwongen
|
| 3
|
ongeloofwaardig
|
incredulous, tall, unbelievable
|
| 3
|
ongesteldheid
|
malaise, menstruation, ongesteld
|
| 3
|
ongodistendom
|
atheïsme, ongodist, ongodisterij
|
| 3
|
onkuis
|
kuis, onkuisheid, wanton
|
| 3
|
onoprecht
|
deceptive, devious, disingenuous
|
| 3
|
onpassend
|
antic, incongruous, uncongenial
|
| 3
|
onrechtmatige daad
|
perbuatan melawan hukum, tort, wrong
|
| 3
|
onrijp
|
callow, rijp, underripe
|
| 3
|
onroerend goed
|
fixed asset, real estate, roeren
|
| 3
|
ontschorsen
|
bark, schors, schorsen
|
| 3
|
ontzetten
|
entsetzen, move, rescue
|
| 3
|
onvertaalbaarheid
|
intranslatability, untranslatability, untranslatableness
|
| 3
|
onverzoenlijk
|
implacable, irreconcilable, unforgiving
|
| 3
|
onweerswolk
|
onweer, stormcloud, wolk
|
| 3
|
op heterdaad
|
daad, in the act, red-handed
|
| 3
|
op maat
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
op z'n hoogst
|
hoogstens, hooguit, z'n
|
| 3
|
op z'n minst
|
at least, minstens, ten minste
|
| 3
|
opdissen
|
dis, dish out, put up
|
| 3
|
opener
|
briefopener, open, sluiter
|
| 3
|
opkloppen
|
fluff, kloppen, whipping
|
| 3
|
oplichterij
|
fraud, oplichting, sham
|
| 3
|
opslagplaats
|
depot, repository, warehouse
|
| 3
|
opstoken
|
add fuel to the fire, stir up, stoken
|
| 3
|
opzeggen
|
denounce, line, say
|
| 3
|
order
|
injunction, order, ordo
|
| 3
|
orgelpijp
|
orgel, pijporgel, pipe
|
| 3
|
orthodoxie
|
Orthodoxy, orthodox, orthodoxy
|
| 3
|
overhand
|
advantage, ascendancy, prevalentie
|
| 3
|
overpeinzing
|
meditatie, meditation, overpeinzen
|
| 3
|
overschaduwen
|
adumbrate, dwarf, overshadow
|
| 3
|
overtreder
|
evildoer, nalever, wetsbreker
|
| 3
|
paalworm
|
houtworm, paal, shipworm
|
| 3
|
pafzak
|
dikzak, papzak, vetzak
|
| 3
|
pandabeer
|
beer, giant panda, panda
|
| 3
|
parasiteren
|
parasiet, parasitair, parasitize
|
| 3
|
partituur
|
music, score, sheet music
|
| 3
|
patstelling
|
gridlock, pat, stalemate
|
| 3
|
peluw
|
Pfulme, pillow, pulvinus
|
| 3
|
peperen
|
devil, inpeperen, peper
|
| 3
|
perceptie
|
image, perception, waarneming
|
| 3
|
pessimisme
|
optimisme, pesimisme, pessimism
|
| 3
|
peulvrucht
|
boon, legume, peulschil
|
| 3
|
piercing
|
navelpiercing, pierce, piercen
|
| 3
|
pietepeuterig
|
meticuleus, punctilious, wee
|
| 3
|
pietje-precies
|
piet, pietje, precies
|
| 3
|
pirateren
|
piraat, pirate, piraterij
|
| 3
|
plaaster
|
pleister, pleisteren, pleisterkalk
|
| 3
|
plastic
|
kunststof, plastic, prop
|
| 3
|
platbroek
|
broekschijter, schijtlaars, schijtluis
|
| 3
|
poken
|
poke, poker, pook
|
| 3
|
potentiaal
|
potent, potentie, potentieel
|
| 3
|
praatgraag
|
loquacious, pratatief, talkative
|
| 3
|
probeersel
|
attempt, proberen, uitprobeersel
|
| 3
|
proto-
|
Proto-Germaans, Proto-Indo-Europees, Proto-Semitisch
|
| 3
|
psychopathologie
|
abnormal psychology, psychopaat, psychopathology
|
| 3
|
puree
|
aardappelpuree, pickle, puree
|
| 3
|
quagga
|
kwagga, quagga, クアッハ
|
| 3
|
raadhuis
|
gemeentehuis, stadhuis, town hall
|
| 3
|
rakelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/rakō, rake, rakel
|
| 3
|
rancuneus
|
acrimonious, spiteful, vindictive
|
| 3
|
rans
|
rancidus, rank, ranzig
|
| 3
|
razzia
|
bust, pulsen, raid
|
| 3
|
receptie
|
loge, ontvangst, reception
|
| 3
|
recreëren
|
recreant, recreate, recreatie
|
| 3
|
reek
|
Rechen, Reconstruction:Proto-Germanic/rekô, rake
|
| 3
|
reformeren
|
gereformeerd, reformatie, reformator
|
| 3
|
regendroppel
|
Reconstruction:Proto-Germanic/regnadrupô, Reendrëps, raindrop
|
| 3
|
renderen
|
rendabel, render, rente
|
| 3
|
reëel
|
actual, real, réel
|
| 3
|
rimpelen
|
corrugate, rimpel, rimpeling
|
| 3
|
ritssluiting
|
resleting, rits, zip fastener
|
| 3
|
riviervis
|
rivier, zeevis, zoetwatervis
|
| 3
|
roeispaan
|
riem, roeien, roeiriem
|
| 3
|
roetmop
|
nigger, roet, zwarte
|
| 3
|
roge
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hrugnaz, Rogen, roe
|
| 3
|
rugtas
|
rug, rugzaktoerist, satchel
|
| 3
|
ruitenboer
|
boer, jack of diamonds, ruit
|
| 3
|
samenpersen
|
compact, impact, squash
|
| 3
|
sanctificeren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
sanctifiëren
|
sacraliseren, sanctify, verheiligen
|
| 3
|
sans-papiers
|
illegal, illegal alien, illegal immigrant
|
| 3
|
schakering
|
hue, shade, tinge
|
| 3
|
scheenbeschermer
|
beschermer, scheen, shin pad
|
| 3
|
scheepsdek
|
achterdek, dek, voordek
|
| 3
|
schetteren
|
chatter, rant, schateren
|
| 3
|
schijterij
|
crud, schijten, shits
|
| 3
|
schoonheidsspecialist
|
aesthetician, beautician, cosmetologist
|
| 3
|
schootzoon
|
schoot, schoothond, schootkind
|
| 3
|
schrander
|
perspicacious, shrewd, slim
|
| 3
|
schuurpapier
|
abrasive paper, sandpaper, schuren
|
| 3
|
screenshot
|
schermafbeelding, schermafdruk, screenshot
|
| 3
|
scrupuleus
|
fastidious, meticulous, scrupulous
|
| 3
|
seks hebben
|
have sex, vrijen, yiff
|
| 3
|
sentimenteel
|
corny, maudlin, sappy
|
| 3
|
set
|
kit, outfit, set
|
| 3
|
sierteelt
|
floriculture, sier, sierkussen
|
| 3
|
significant
|
decent, significant, significantly
|
| 3
|
slachtafval
|
afval, offal, pluck
|
| 3
|
slechtheid
|
evilness, severity, slecht
|
| 3
|
slegge
|
Reconstruction:Proto-Germanic/slagjǭ, sledge, sleg
|
| 3
|
slidderen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/slidrōną, slender, slither
|
| 3
|
slijpsteen
|
Schläifsteen, hone, whetstone
|
| 3
|
slimheid
|
leepheid, quaint, slim
|
| 3
|
slimmigheid
|
expedient, leepheid, slim
|
| 3
|
sluier
|
kerchief, veil, wijl
|
| 3
|
smook
|
Reconstruction:Proto-Germanic/smaukiz, schmauchen, smoke
|
| 3
|
snuisterij
|
bauble, knick-knack, trinket
|
| 3
|
sofa
|
couch, sofa, zitmeubel
|
| 3
|
sofisme
|
chicanery, fallacy, sophism
|
| 3
|
solide
|
hol, solid, sturdy
|
| 3
|
speurneus
|
beagle, sleuth, speuren
|
| 3
|
spinthout
|
Reconstruction:Proto-Finnic/pinta, pinta, sap
|
| 3
|
spoeden
|
Reconstruction:Proto-Germanic/spōdijaną, speed, spoeden
|
| 3
|
stakingsbreker
|
scab, staking, strikebreaker
|
| 3
|
stee
|
bedstee, stad, stat
|
| 3
|
steekmug
|
mosquito, mug, muskiet
|
| 3
|
stelpen
|
overstelpen, staunch, stem
|
| 3
|
steriliseren
|
neuter, spay, sterilize
|
| 3
|
stiefbroeder
|
stiefbroer, stiefouder, stiefvader
|
| 3
|
stiefgezin
|
stief-, stiefouder, stiefvader
|
| 3
|
stijfhoofdig
|
eigenwijs, halsstarrig, koppig
|
| 3
|
stofwolk
|
haze, plume, wolk
|
| 3
|
stomheid
|
stom, stommeling, stupidity
|
| 3
|
stomverbaasd
|
befuddled, dumbfounded, stom
|
| 3
|
stootkussen
|
bumper, kussen, sierkussen
|
| 3
|
stopzetten
|
adjourn, discontinue, suspend
|
| 3
|
stortregenen
|
kletsregenen, pelt, pleuren
|
| 3
|
straaljager
|
fighter, jet plane, straal
|
| 3
|
straatjongen
|
corner boy, jongen, street urchin
|
| 3
|
strijdkrachten
|
armed forces, krijgsmacht, weermacht
|
| 3
|
strijdmacht
|
armed forces, krijgsmacht, weermacht
|
| 3
|
struikelblok
|
catch, hamper, struikelen
|
| 3
|
taxichauffeur
|
chauffeur, hack, taxi driver
|
| 3
|
temperen
|
alleviate, moderate, smother
|
| 3
|
tenietdoen
|
abrogate, destroy, undo
|
| 3
|
tentoonstellen
|
exhibit, show up, tentoonstelling
|
| 3
|
terugdeinzen
|
flinch, recoil, terugschrikken
|
| 3
|
tezen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/taisijaną, tease, tose
|
| 3
|
tic
|
habit, jerk, tic
|
| 3
|
toewijding
|
dedication, devotion, diligence
|
| 3
|
toezichthouder
|
monitor, supervisor, toezicht
|
| 3
|
toiletpapier
|
papier, prop, toilet paper
|
| 3
|
topper
|
greater scaup, klassieker, scaup
|
| 3
|
touwtjespringen
|
jump rope, skipping rope, touw
|
| 3
|
troggelen
|
Reconstruction:Proto-Germanic/trukōną, aftroggelen, truck
|
| 3
|
trommelduif
|
trommelaar, trumpeter, trumpeter pigeon
|
| 3
|
trommelstok
|
beater, stok, trommel
|
| 3
|
troosteloos
|
deserted, disconsolate, troost
|
| 3
|
tuchteling
|
ontucht, tucht, tuchthuis
|
| 3
|
tuchtmeester
|
ontucht, tucht, tuchthuisregent
|
| 3
|
tuchtrecht
|
ontucht, tucht, tuchtigen
|
| 3
|
tuimelen
|
plummet, taumeln, tumble
|
| 3
|
tumult
|
kerfuffle, ruction, tumult
|
| 3
|
twaalfvingerige darm
|
duodenum, 十二指腸, 십이지장
|
| 3
|
twee-
|
Reconstruction:Proto-Germanic/twi-, bi-, zwie-
|
| 3
|
tweeledig
|
dual, dyadic, twofold
|
| 3
|
tweepoter
|
tweepoot, tweepotig, tweevoets
|
| 3
|
tweern
|
Reconstruction:Proto-Germanic/twiznaz, twine, twire
|
| 3
|
uitblinker
|
coryfee, luminary, titaan
|
| 3
|
uiteenzetten
|
delineate, point out, set out
|
| 3
|
uitgehongerd
|
famished, ravenous, starved
|
| 3
|
uitkammen
|
comb, kammen, rake
|
| 3
|
uitmuntend
|
excellent, mint, munten
|
| 3
|
uitschreeuwen
|
holler, howl, schreeuwen
|
| 3
|
uitsmeren
|
smear, smeren, spread
|
| 3
|
uitspansel
|
gesternte, heaven, welkin
|
| 3
|
uitspreiden
|
outspread, spread, unfold
|
| 3
|
valideren
|
invalide, validate, valide
|
| 3
|
van mening zijn
|
find, opine, think
|
| 3
|
vanger
|
blikvanger, catcher, katvanger
|
| 3
|
variatie
|
afwisseling, variabiliteit, variation
|
| 3
|
vas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fahsą, fax, vacht
|
| 3
|
vederbos
|
panache, pluimage, veder
|
| 3
|
veerkracht
|
elasticiteit, resilience, veren
|
| 3
|
veganisme
|
veganism, veganist, veganiste
|
| 3
|
veiligheidsgordel
|
belt, gordel, seat belt
|
| 3
|
verbeteringsgesticht
|
tuchtschool, verbeterhuis, verbetering
|
| 3
|
verdoemenis
|
doem, perdition, verdoemen
|
| 3
|
verdorven
|
abandoned, corrupt, depraved
|
| 3
|
verfoeilijk
|
abominable, despicable, execrable
|
| 3
|
vergoeilijken
|
extenuate, palliate, verbloemen
|
| 3
|
verijdelen
|
disconcert, foil, ijdel
|
| 3
|
verklikker
|
betrayer, snitch, verklikken
|
| 3
|
verkwisting
|
verkwister, waste, zuinigheid
|
| 3
|
verloochening
|
abnegation, loochening, verloochenen
|
| 3
|
verloskundige
|
midwife, verloskunde, vroedvrouw
|
| 3
|
vermits
|
because, mits, whereas
|
| 3
|
verschrompelen
|
dwarf, emaciate, wither
|
| 3
|
versmaden
|
disdain, onverachtzamen, spurn
|
| 3
|
verspreking
|
fluff, slip of the tongue, verspreken
|
| 3
|
versteken
|
hide, verstecken, verstekeling
|
| 3
|
versterven
|
aanversterven, sterven, zwelten
|
| 3
|
vertelsel
|
story, tale, verhaaltje
|
| 3
|
vervaldag
|
due date, maturity, vervaldatum
|
| 3
|
vervoering
|
rapture, ravish, transport
|
| 3
|
vierhoek
|
hoek, quadrilateral, zeshoek
|
| 3
|
vissenpopulatie
|
visbestand, vispopulatie, visstand
|
| 3
|
vleierig
|
sycophantic, unctuous, vleien
|
| 3
|
vlet
|
Reconstruction:Proto-Germanic/flatją, flet, punt
|
| 3
|
vliegtuigkaping
|
kaping, skyjacking, vliegtuig
|
| 3
|
vloertegel
|
plavuis, tile, vloer
|
| 3
|
voederbak
|
crib, kribbe, voerbak
|
| 3
|
voedzaam
|
hearty, nourishing, nutritious
|
| 3
|
vogelen
|
poepen, twitch, vogel
|
| 3
|
voorschot
|
advance, binder, voorschieten
|
| 3
|
voorste
|
first, fore, viischt
|
| 3
|
voortijdige beëindiging
|
abend, abort, abortion
|
| 3
|
voorzijde
|
foreside, front, obverse
|
| 3
|
vormgeven
|
form, mold, vormgeving
|
| 3
|
vreter
|
ijzervreter, spaghettivreter, vreten
|
| 3
|
vrijdenkerij
|
atheïsme, ongodisterij, vrijdenker
|
| 3
|
vrijstelling
|
exemption, immunity, vrijdom
|
| 3
|
vuilte
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fūliþō, filth, vuil
|
| 3
|
vulsel
|
expletive, fill, placeholder
|
| 3
|
wachtel
|
caille, kwakkel, quail
|
| 3
|
wakker maken
|
awaken, wake, wake up
|
| 3
|
waldier
|
grindewal, wal, walvis
|
| 3
|
wandluis
|
Wans, bedbug, bedwants
|
| 3
|
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
|
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen, when Hell freezes over, when pigs fly
|
| 3
|
waskeuken
|
bijkeuken, scullery, spoelkeuken
|
| 3
|
wat betreft
|
as to, in terms of, qua
|
| 3
|
waterminnend
|
hydrofiel, hydrofoob, waterafstotend
|
| 3
|
watervervuiling
|
milieuvervuiling, vervuiling, water pollution
|
| 3
|
weelderig
|
lush, opulent, verdant
|
| 3
|
weerklank
|
resonance, reverberation, schal
|
| 3
|
weglopen
|
elope, looppas, run away
|
| 3
|
welgevormd
|
volslank, vormeloos, well-formed
|
| 3
|
wereldvreemd
|
out of touch, quixotic, unworldly
|
| 3
|
werkdag
|
weekday, workday, working day
|
| 3
|
wijle
|
moment, wijl, wile
|
| 3
|
woekeraar
|
loan shark, usurer, woeker
|
| 3
|
woordkeuze
|
formulering, verwoording, wording
|
| 3
|
wouw
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wīwô, kite, weld
|
| 3
|
wurging
|
strangling, strangulation, worging
|
| 3
|
zaluw
|
Reconstruction:Frankish/salu, sallow, salns
|
| 3
|
zelfvertrouwen
|
confidence, self-confidence, self-esteem
|
| 3
|
zeurderig
|
fretty, ornery, peevish
|
| 3
|
zijd
|
Reconstruction:Proto-Germanic/sīdaz, anderzijds, sedert
|
| 3
|
zo goed als
|
almost, as good as, praktisch
|
| 3
|
zoutig
|
salsich, salt, salty
|
| 3
|
zoutwater
|
saltwater, zoutwaterkrokodil, zoutwatervis
|
| 3
|
zuidwester
|
libecchio, sou'wester, sydvest
|
| 3
|
zuurstok
|
barley sugar, candy cane, kaneelstok
|
| 3
|
zwarthemd
|
blackshirt, blauwhemd, zwarte
|
| 3
|
zwartkijken
|
zwart, zwartkijker, zwartrijden
|
| 3
|
zwendelaarster
|
crook, swindler, zwendelen
|
| 3
|
zwenken
|
slew, waive, wave
|
| 2
|
[[#Dutch|]]
|
Romaan, bescheiden
|
| 2
|
-aardig
|
goedaardig, kwaadaardig
|
| 2
|
-atrice
|
-ateur, presentatrice
|
| 2
|
-cide
|
androcide, genocide
|
| 2
|
-egge
|
-icge, dievegge
|
| 2
|
-end
|
-ing, -𐌽𐌳𐍃
|
| 2
|
-filie
|
-philia, homofilie
|
| 2
|
-fobie
|
-phobia, homofobie
|
| 2
|
-geest
|
begeesteren, begeestigen
|
| 2
|
-kaatsen
|
terugkaatsing, weerkaatsing
|
| 2
|
-lo
|
lea, leigh
|
| 2
|
-nij
|
veeartsenij, woestenij
|
| 2
|
-o-
|
saxofoon, terminologie
|
| 2
|
-trecht
|
-drecht, Dordrecht
|
| 2
|
-verzadigen
|
onverzadigbaar, oververzadiging
|
| 2
|
-werk
|
-ing, -work
|
| 2
|
-wijze
|
-wijs, wijze
|
| 2
|
1-aprilgrap
|
1 aprilgrap, aprilvis
|
| 2
|
ABC
|
ABC, alphabet
|
| 2
|
ABS
|
ABS, ABS brake
|
| 2
|
Abchazië
|
Abchazisch, Abkhazia
|
| 2
|
Abram
|
Abraham, Abram
|
| 2
|
Adelbert
|
Albert, Reconstruction:Proto-Germanic/Aþalaberhtaz
|
| 2
|
Aegidius
|
Aegidius, Giles
|
| 2
|
Afghaanse windhond
|
Afghaans, Afghan Hound
|
| 2
|
Albanese
|
Albanian, Albanië
|
| 2
|
Alblasserwaard
|
Alblasserdam, waard
|
| 2
|
Albrecht
|
Albert, albrecht
|
| 2
|
Ankara
|
Ankara, Istanboel
|
| 2
|
Apollyon
|
Abaddon, Apollyon
|
| 2
|
Athener
|
Athene, Athenian
|
| 2
|
Babylonië
|
Babylon, Babylonia
|
| 2
|
Bartolomeüs
|
Bartholomaeus, Bartholomew
|
| 2
|
Berlijns
|
Berlijn, berliner
|
| 2
|
Birma
|
Burma, ဗမာ
|
| 2
|
Bitola
|
Bitola, Monastir
|
| 2
|
Cambodjaans
|
Cambodian, Khmer
|
| 2
|
Caraïbische Zee
|
Caribbean Sea, Kaspische Zee
|
| 2
|
Catalaan
|
Catalaans, Catalan
|
| 2
|
Caïro
|
Cairo, Kaïro
|
| 2
|
Centraal-Azië
|
Centraal-Amerika, Central Asia
|
| 2
|
Chileen
|
Chilean, Chili
|
| 2
|
Christophe
|
Christopherus, Christophorus
|
| 2
|
Claes
|
Claessen, Klaas
|
| 2
|
Corsicaan
|
Corsicaans, Corsican
|
| 2
|
Curaçao
|
Curaçao, 庫拉索
|
| 2
|
Deltawerk
|
Deltaplan, delta
|
| 2
|
Dennis
|
Denis, Dennis
|
| 2
|
Diederik
|
Derek, Reconstruction:Proto-Germanic/Þeudarīks
|
| 2
|
Donald Duck
|
Dagobert Duck, Donald Duck
|
| 2
|
Doornroosje
|
Dornröschen, Sleeping Beauty
|
| 2
|
Draco
|
Draco, Δράκων
|
| 2
|
Driekoningen
|
Epiphany, drieconingendach
|
| 2
|
Duckstad
|
Dagobert Duck, Duckburg
|
| 2
|
Duimelijntje
|
-lijn, Thumbelina
|
| 2
|
Ebro
|
Iberië, bore
|
| 2
|
Edam
|
eidam, édam
|
| 2
|
Egeïsche Eilanden
|
Egeïsch, Egeïsche Zee
|
| 2
|
Egyptische
|
Egypte, Egyptisch
|
| 2
|
Elia
|
Elias, Elijah
|
| 2
|
Engelse hoorn
|
cor anglais, hoornblazer
|
| 2
|
Estlands
|
Estisch, Ests
|
| 2
|
Fourier
|
Fourier-cosinusreeks, Fourier-sinusreeks
|
| 2
|
Fourrier
|
Fourier-reeks, Fourierreeks
|
| 2
|
Franciscus
|
Francis, Franciscus
|
| 2
|
Franstalig
|
Francophone, Frans
|
| 2
|
Fred
|
Frederik, Frits
|
| 2
|
GOS
|
CIS, Commonwealth of Independent States
|
| 2
|
George
|
George, Joris
|
| 2
|
God de Vader
|
God the Father, Heilige Geest
|
| 2
|
Goris
|
George, Joris
|
| 2
|
Goudlokje
|
Goldilocks, Goudlokjesgebied
|
| 2
|
Gregoor
|
Gregory, Γρηγόριος
|
| 2
|
Groenlander
|
Greenlander, Groenlands
|
| 2
|
Hagenaar
|
Den Haag, Hagenees
|
| 2
|
Hebreeër
|
Hebrew, Ἑβραῖος
|
| 2
|
Hebreeërs
|
Hebrew, Hebrews
|
| 2
|
Heilige der Heiligen
|
heilige der heiligen, sanctum sanctorum
|
| 2
|
Hendrika
|
Hendrik, Henrietta
|
| 2
|
Higgs
|
Higgsboson, Higgsdeeltje
|
| 2
|
Hitparade
|
music chart, record chart
|
| 2
|
Homerus
|
Homer, Ὅμηρος
|
| 2
|
Hosea
|
Hosea, Hoseas
|
| 2
|
IJslands paard
|
IJslander, Icelandic horse
|
| 2
|
IJslandse pony
|
IJslander, Icelandic horse
|
| 2
|
IS
|
IS, Islamitische Staat
|
| 2
|
ISIS
|
ISIS, Islamitische Staat
|
| 2
|
Iberisch Schiereiland
|
Iberia, Iberian Peninsula
|
| 2
|
Ierse
|
Iers, Irishwoman
|
| 2
|
Iezegrim
|
iezegrim, iezegrimmig
|
| 2
|
Indische
|
Asian, Indian
|
| 2
|
Indo-Germaans
|
Aryan, germanist
|
| 2
|
Israëli
|
Israeli, Israël
|
| 2
|
Israëliet
|
Israelite, Israël
|
| 2
|
Israëlitisch
|
Israelite, Israël
|
| 2
|
Italiaans ijs
|
Italian ice, gelato
|
| 2
|
Janus
|
Janus, slapjanus
|
| 2
|
Javaan
|
Javaans, Javan
|
| 2
|
Jeremia
|
Jeremiah, jeremiëren
|
| 2
|
Jozef
|
Joseph, Ἰωσήφ
|
| 2
|
Judea
|
ユダヤ, 猶太
|
| 2
|
Jurgen
|
George, Georgius
|
| 2
|
Kaap Hoorn
|
Cape Horn, Kaap de Goede Hoop
|
| 2
|
Kamer van Koophandel
|
chamber of commerce, koophandel
|
| 2
|
Kanaaleilanden
|
Channel Islands, Kanaal
|
| 2
|
Kanaalzone
|
Canal Zone, Panama Canal Zone
|
| 2
|
Kareliër
|
Karelisch, Karelië
|
| 2
|
Kretenzisch
|
Cretan, Kreta
|
| 2
|
Kristof
|
Christopher, Christophorus
|
| 2
|
Lazarus
|
Lazarus, Λάζαρος
|
| 2
|
Leo
|
Leo, Λέων
|
| 2
|
Letzeburger
|
Luxembourger, Luxemburger
|
| 2
|
Libische
|
Libisch, Libië
|
| 2
|
Libiër
|
Libisch, Libië
|
| 2
|
Litouwer
|
Lithuanian, Litouws
|
| 2
|
Litouwse
|
Lithuanian, Litouws
|
| 2
|
Madrileen
|
Madrid, Madrilenian
|
| 2
|
Madrileens
|
Madrid, Madrilenian
|
| 2
|
Majesteits
|
Hr.Ms., Zr.Ms.
|
| 2
|
Malei
|
Maleier, Maleis
|
| 2
|
Manon
|
Manon, Marie
|
| 2
|
Mao
|
maoïsme, maoïst
|
| 2
|
Marokkaanse
|
Marokko, Moroccan
|
| 2
|
Montenegrijn
|
Montenegrin, Montenegro
|
| 2
|
NB
|
nota bene, postscriptum
|
| 2
|
Nagorno Karabach
|
Karabach, Nagorno-Karabakh
|
| 2
|
Nagorno-Karabach
|
Karabach, Nagorno-Karabakh
|
| 2
|
Nauw van Calais
|
Kanaal, Nauw van Kales
|