крейсер

Russian

крейсер

Etymology

Borrowed from Dutch kruiser.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrʲejsʲɪr]
• (dated) IPA^(key): [ˈkrɛjsʲɪr] (phonetic respelling: крэ́йсер)
• (dated) IPA^(key): [ˈkrʲejsɨr] (phonetic respelling: кре́йсэр)
• (dated) IPA^(key): [ˈkrɛjsɨr] (phonetic respelling: крэ́йсэр)

Noun

кре́йсер • (kréjser) m inan (genitive кре́йсера, nominative plural крейсера́ or кре́йсеры, genitive plural крейсеро́в or кре́йсеров)

1. (nautical) cruiser (naval vessel detached from the fleet)
   • 1895, Максим Горький, chapter II, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

     — Дурак, это крейсер таможенный… Это фонарь электрический!.. Вставай, дубина! Ведь на нас свет бросят сейчас!.. Погубишь, чёрт, и себя и меня! Ну!..

     — Durak, eto krejser tamožennyj… Eto fonarʹ električeskij!.. Vstavaj, dubina! Vedʹ na nas svet brosjat sejčas!.. Pogubišʹ, čort, i sebja i menja! Nu!..

     "Idiot, that's the custom-house cruiser. The electric lantern! Get up, row with all your might! They'll throw the light upon us! You'll ruin us, devil, both of us!"

Declension

Declension of кре́йсер (inan masc-form hard-stem accent-c/a irreg) 

	singular	plural
nominative	кре́йсер kréjser	крейсера́△, кре́йсеры krejserá△, kréjsery
genitive	кре́йсера kréjsera	крейсеро́в, кре́йсеров krejseróv, kréjserov
dative	кре́йсеру kréjseru	крейсера́м, кре́йсерам krejserám, kréjseram
accusative	кре́йсер kréjser	крейсера́△, кре́йсеры krejserá△, kréjsery
instrumental	кре́йсером kréjserom	крейсера́ми, кре́йсерами krejserámi, kréjserami
prepositional	кре́йсере kréjsere	крейсера́х, кре́йсерах krejseráx, kréjserax

^△ Irregular.

Related terms

• крейсерование (krejserovanije)
• крейсерский (krejserskij)
• крейсировать (krejsirovatʹ)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian кре́йсер (kréjser), from Dutch kruiser.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɛi̯ser]

• Audio:

  (file)

Noun

кре́йсер • (kréjser) m inan (genitive кре́йсера, nominative plural кре́йсери, genitive plural кре́йсерів, relational adjective кре́йсерський)

1. (nautical) cruiser (class of naval vessel)

   Hypernym: військо́вий корабе́ль m (vijsʹkóvyj korabélʹ)

Declension

Declension of кре́йсер (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кре́йсер kréjser	кре́йсери kréjsery
genitive	кре́йсера kréjsera	кре́йсерів kréjseriv
dative	кре́йсерові, кре́йсеру kréjserovi, kréjseru	кре́йсерам kréjseram
accusative	кре́йсер kréjser	кре́йсери kréjsery
instrumental	кре́йсером kréjserom	кре́йсерами kréjseramy
locative	кре́йсері kréjseri	кре́йсерах kréjserax
vocative	кре́йсере kréjsere	кре́йсери kréjsery

Derived terms

• кре́йсерство n (kréjserstvo)

Related terms

• крейсува́ння n (krejsuvánnja)
• крейсува́ти impf (krejsuváty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “крейсер”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “крейсер”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “крейсер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “крейсер”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “крейсер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)