veder

See also: véder, vedër, věder, and veder-

Aragonese

Alternative forms

• veyer
• viyer

Etymology

From Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈde(ɾ)/
• Rhymes: -e(ɾ)
• Syllabification: ve‧der

Verb

veder

1. (transitive, literally) to see, to spot (Benasquese)

   Sí, el vai veder furtar els diners.

   Yes, I saw him steal the money.

2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive) (Benasquese)

   Asó cambiará la tuya manera de veder el mon.

   This will change the way that you look at [or see or view] the world.

3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch

Related terms

• vesitar
• vesta

 

Further reading

• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Dutch

Etymology

From Middle Dutch vedere, from Old Dutch fethera, from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).

Compare Low German Fedder, German Feder, West Frisian fear, English feather, Danish fjer, Swedish fjäder.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈveː.dər/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ve‧der
• Rhymes: -eːdər

Noun

veder f (plural vederen or veders, diminutive vedertje n)

1. (dated, except in compounds) Alternative form of veer

Derived terms

• bevederd
• gevederd
• gevederte
• vederbos
• vederdos
• vedergewicht
• vederkleed
• vederlicht

Further reading

• “veder” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]

Anagrams

• dreve, verde, vrede

Hungarian

Etymology

From a Slavic language. See vödör. Compare Slovak vedro.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛdɛr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ve‧der
• Rhymes: -ɛr

Noun

veder (plural vedrek)

1. Alternative form of vödör (“bucket”)

   cseberből vederbe ― out of the frying pan into the fire (literally, “out of a pail into a bucket”)

Usage notes

Mainly used in the expression cseberből vederbe.

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	veder	vedrek
accusative	vedret	vedreket
dative	vedernek	vedreknek
instrumental	vederrel	vedrekkel
causal-final	vederért	vedrekért
translative	vederré	vedrekké
terminative	vederig	vedrekig
essive-formal	vederként	vedrekként
essive-modal	—	—
inessive	vederben	vedrekben
superessive	vedren	vedreken
adessive	vedernél	vedreknél
illative	vederbe	vedrekbe
sublative	vederre	vedrekre
allative	vederhez	vedrekhez
elative	vederből	vedrekből
delative	vederről	vedrekről
ablative	vedertől	vedrektől
non-attributive possessive - singular	vederé	vedreké
non-attributive possessive - plural	vederéi	vedrekéi

Possessive forms of veder
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vedrem	vedreim
2nd person sing.	vedred	vedreid
3rd person sing.	vedre	vedrei
1st person plural	vedrünk	vedreink
2nd person plural	vedretek	vedreitek
3rd person plural	vedrük	vedreik

Descendants

• Sathmar Swabian: Weder

Further reading

• veder in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Italian

Verb

veder (apocopated)

1. Apocopic form of vedere

Anagrams

• verde

Ladin

Verb

veder

1. Alternative form of vedei

Lombard

Etymology

Akin to Italian vetro, from Latin vitrum.

Pronunciation

• (Milanese) IPA^(key): /ˈveder/

Noun

veder m

1. glass

Middle English

Noun

veder

1. Alternative form of fader

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse veðr.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛːər/, /vɛːr/

Noun

veder n (definite singular vedret, indefinite plural veder, definite plural vedri)

1. (pre-1901) alternative form of vêr

References

• “veder” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring

Slovene

Noun

veder

1. genitive dual/plural of vedro