User:Wyang/Pinyin-check
Jump to navigation
Jump to search
| Word | CEDICT/MoEDict | Wiktionary |
|---|---|---|
| 三個代表／三个代表 | sāngèdàibiǎo | sāngedàibiǎo |
| 三十六天罡 | sānshíliùtiāngāng | sānshílìutīangāng |
| 三叉神經／三叉神经 | sānchāshénjīng | sānchàshénjīng |
| 三思 | sànsīsānsī | sànsī/sānsī |
| 三陪小姐 | sānpéixiǎojie | sānpéixiǎojiě |
| 上來／上来 | shànglai | shànglái |
| 上個星期／上个星期 | shànggèxīngqī | shànggexīngqí/shànggexīngqī |
| 上去 | shàngqu | shàngqù |
| 上司 | shàngsi | shàngsī |
| 上年紀／上年纪 | shàngniánji | shàngniánjì |
| 上色 | shàngshǎi | shàngsè |
| 上行 | shàngháng | shàngxíng |
| 上調／上调 | shàngtiáo | shàngdiào |
| 上邊／上边 | shàngbian | shàngbiān |
| 上面 | shàngmian | shàngmiàn |
| 上頭／上头 | shàngtóu | shàngtou |
| 下來／下来 | xiàlai | xiàlái |
| 下個星期／下个星期 | xiàgèxīngqī | xiàgexīngqí/xiàgexīngqī |
| 下去 | xiàqu | xiàqù |
| 下場／下场 | xiàchang | xiàcháng/xiàchǎng |
| 下子 | xiàzǐ | xiàzi |
| 下水 | xiàshui | xiàshuǐ |
| 下跌 | xiàdié | xiàdiē |
| 下邊／下边 | xiàbian | xiàbiān |
| 下頭／下头 | xiàtóu | xiàtou |
| 不予 | bùyú | bùyǔ |
| 不作死就不會死／不作死就不会死 | bùzuòsǐjiùbùhuìsǐ | bùzuōsǐjiùbùhuìsǐ |
| 不分 | bùfèn | bùfēn |
| 不勝／不胜 | bùshēng | bùshèng |
| 不可限量 | bùkěxiànliáng | bùkěxiànliàng |
| 不咋的 | bùzǎde | bùzǎdì |
| 不在乎 | bùzàihū | bùzàihu |
| 不好 | bùhào | bùhǎo |
| 不客氣／不客气 | bùkèqì | bùkèqi |
| 不必要 | bùbìyào | bùbìyāo |
| 不打不成相識／不打不成相识 | bùdǎbùchéngxiāngshí | bùdǎbùchéngxiāngshì |
| 不打不相識／不打不相识 | bùdǎbùxiāngshí | bùdǎbùxiāngshì |
| 不是 | búshi | bùshì |
| 不是 | bùshi | bùshì |
| 不為／不为 | bùwèi | bùwéi |
| 不用客氣／不用客气 | bùyòngkèqi | bùyòngkèqì |
| 不當／不当 | bùdāng | bùdàng |
| 不著調／不着调 | bùzhuódiào | bùzháodiào |
| 不見得／不见得 | bùjiànde | bùjiàndé |
| 不見棺材不掉淚／不见棺材不掉泪 | bùjiànguāncáibùdiàolèi | bùjiànguāncaibùdiàolèi |
| 不足為外人道／不足为外人道 | bùzúwéiwàiréndào | bùzúwèiwàiréndào |
| 不遂 | bùsuì | bùsuí |
| 世好 | shìhào | shìhǎo |
| 世故 | shìgu | shìgù |
| 中不溜兒／中不溜儿 | zhōngbùliūr | zhōngbuliūr |
| 中保 | zhòngbǎo | zhōngbǎo |
| 中國人／中国人 | zhōngguórén | zhōnggúorén |
| 中堂 | zhōngtang | zhōngtáng |
| 中式 | zhòngshì | zhōngshì |
| 中意 | zhōngyì | zhòngyì |
| 中招 | zhōngzhāo | zhòngzhāo |
| 中毒性 | zhòngdúxìng | zhōngdúxìng |
| 中油 | zhòngyóu | zhōngyóu |
| 中行 | zhōngxìng | zhōngháng |
| 中計／中计 | zhōngjì | zhòngjì |
| 中音 | zhòngyīn | zhōngyīn |
| 串供 | chuàngōng | chuàngòng |
| 丹忱 | dānchí | dānchén |
| 丹誠／丹诚 | dānchén | dānchéng |
| 丹霞 | dānxī | dānxiá |
| 主意 | zhǔyi | zhúyì/zhǔyì |
| 主角 | zhǔjuézhǔjiǎo | zhǔjiǎo/zhǔjué |
| 乖乖 | guāiguai | guāiguāi |
| 乘馬／乘马 | shèngmǎ | chéngmǎ |
| 乳癌 | rǔyánrǔái | rǔái/rǔyán |
| 乾噦／干哕 | gānyuě | gānyue/gānyuē |
| 乾紅／干红 | qiánhóng | gānhóng |
| 了不得 | liǎobude | liǎobùdé |
| 了不起 | liǎobuqǐ | liǎobùqǐ |
| 事頭／事头 | shìtou | shìtóu |
| 二十四節氣／二十四节气 | èrshísìjiéqi | èrshísìjiéqì |
| 二里頭 | èrlǐtou | èrlǐtóu |
| 五味子 | wǔwèizǐ | wǔwèizi |
| 五百 | wǔbó | wǔbǎi |
| 亞得里亞海／亚得里亚海 | yàdélǐyàhǎi | yǎdélǐyǎhǎi |
| 亞的斯亞貝巴／亚的斯亚贝巴 | yàdìsīyàbèibā | yàdísīyàbèibā |
| 交代 | jiāodai | jiāodài |
| 交情 | jiāoqing | jiāoqíng |
| 交惡／交恶 | jiāoè | jiāowù |
| 人家 | rénjia | rénjiā |
| 人性 | rénxing | rénxìng |
| 什麼／什么 | shénmeshéme | shéme/shénme |
| 什麼時候／什么时候 | shénmeshíhou | shénmeshíhòu |
| 仁義／仁义 | rényi | rényì |
| 仆地 | pūde | púde |
| 仇家 | chóujiā | chǒujiā |
| 仇殺／仇杀 | chóushā | chǒushā |
| 今兒個／今儿个 | jīnrge | jīnrgè |
| 仙子 | xiānzǐ | xiānzi |
| 仡佬族 | qìlǎozú | gēlǎozú |
| 以利亞撒／以利亚撒 | yǐlìyàsǎ | yǐlìyàsā/yǐlìyǎsā |
| 任務／任务 | rènwu | rènwù |
| 任縣／任县 | rènxiàn | rénxiàn |
| 份子 | fènzǐ | fènzi |
| 企望 | qìwàng | qǐwàng |
| 休息室 | xiūxīshì | xiūxishì/xiūxishǐ/xiūxíshì |
| 休暇 | xiūxià | xiūxiá |
| 伙食 | huǒshi | huǒshí |
| 伺候 | cìhou | cìhòu |
| 伺候 | sìhòu | cìhòu |
| 伽倻琴 | jiāyēqín | qiéyēqín |
| 但是 | dànshi | dànshì |
| 位置 | wèizhi | wèizhì |
| 低檔／低档 | dīdǎng | dīdàng |
| 佔便宜／占便宜 | zhànpiányi | zhànpiányí |
| 何為／何为 | héwèi | héwéi |
| 佛羅里達／佛罗里达 | fúluólǐdá | fóluólǐdá |
| 作揖 | zuōyī | zuòyī |
| 作料 | zuóliao | zuóliào/zuòliào |
| 作樂／作乐 | zuòyuè | zuòlè |
| 佝僂／佝偻 | kòulóu | gōulóu |
| 佝僂病／佝偻病 | kòulóubìng | gōulóubìng |
| 你個頭／你个头 | nǐgetóu | nǐgètóu |
| 佩服 | pèifu | pèifú |
| 使不得 | shǐbude | shǐbùdé |
| 來不及／来不及 | láibují | láibùjí |
| 來往／来往 | láiwang | láiwǎng |
| 來朝／来朝 | láicháo | láizhāo |
| 來頭／来头 | láitóu | láitou |
| 供應／供应 | gòngyìng | gōngyìng |
| 供應鏈／供应链 | gōngyīngliàn | gōngyìngliàn |
| 侵佔／侵占 | qīnzhàn | qīnzhān |
| 便宜 | biànyí | piányi |
| 便當／便当 | biàndāng | biàndang |
| 俏皮 | qiàopi | qiàopí |
| 保保 | bǎobao | bǎobǎo |
| 信得過／信得过 | xìndeguò | xìndéguò |
| 修指甲 | xiūzhǐjiǎ | xiūzhǐjia |
| 修禊 | xiūxì | xīuxì |
| 個頭／个头 | getóu | gètóu |
| 倏忽 | shùhū | shūhū |
| 倒戈 | dàogēdǎogé | dàogē/dǎogé/dǎogē |
| 倒是 | dàoshi | dàoshì |
| 倒裝／倒装 | dàozhuāng | dǎozhuāng |
| 倒車／倒车 | dàochē | dǎochē |
| 倒騰／倒腾 | dǎoteng | dǎoténg |
| 借支 | jièzhī | jiězhī |
| 借貸／借贷 | jièdài | jiědài |
| 倭黑猩猩 | wōhēixīngxing | wōhēixīngxīng |
| 值得一提 | zhídeyītí | zhídéyītí |
| 偏好 | piānhào | piānhǎo |
| 做生意 | zuòshēngyi | zuòshēngyì |
| 偷襲／偷袭 | tōuxí | tōuān |
| 傷耗／伤耗 | shānghao | shānghào |
| 傾倒／倾倒 | qīngdào | qīngdǎo |
| 價錢／价钱 | jiàqian | jiàqián |
| 兄弟 | xiōngdi | xiōngdì |
| 先後／先后 | xiànhòu | xiānhòu |
| 先生 | xiānsheng | xiānshēng |
| 光子 | guāngzi | guāngzǐ |
| 光景 | guāngjing | guāngjǐng |
| 光柵／光栅 | guāngzhà | guāngshān |
| 光棍 | guānggun | guānggùn |
| 免不了 | miǎnbuliǎo | miǎnbùliǎo |
| 免疫血清 | miǎnyìxiěqīng | miǎnyìxuèqīng |
| 兒媳婦／儿媳妇 | érxífu | érxífer/érxífù |
| 兒媳婦兒／儿媳妇儿 | érxífùr | érxífer/érxífur |
| 兒子／儿子 | érzǐ | érzi |
| 兜兜 | dōudou | dōudōu |
| 兜肚 | dōudu | dōudù |
| 入監／入监 | rùjiàn | rùjiān |
| 內省／内省 | nèixǐng | nèishěng |
| 內蒙古自治區／内蒙古自治区 | nèiměnggǔzìzhìqū | nèiménggǔzìzhìqū |
| 內行／内行 | nèixìng | nèiháng |
| 內衣／内衣 | nèiyī | neìyī |
| 兩邊／两边 | liǎngbian | liǎngbiān |
| 八面玲瓏／八面玲珑 | bāmiànlínglóng | bāmiànwēifēng |
| 公家 | gōngjia | gōngjiā |
| 公差 | gōngchāi | gōngchā |
| 公豬／公猪 | gōngzhū | gōngzhù |
| 公車／公车 | gōngjū | gōngchē |
| 公道 | gōngdao | gōngdào |
| 六合 | lùhé | liùhé |
| 冒失 | màoshi | màoshī |
| 冗長／冗长 | rǒngzhàng | rǒngcháng |
| 冤家 | yuānjia | yuānjiā |
| 冤枉 | yuānwang | yuānwǎng |
| 冤枉路 | yuānwanglù | yuānwǎnglù |
| 冤枉錢／冤枉钱 | yuānwangqián | yuānwǎngqián |
| 冷嘲熱諷／冷嘲热讽 | lěngcháorèfěng | lěngcháorèfèng |
| 冷戰／冷战 | lěngzhan | lěngzhàn |
| 凸出 | túchū | tūchū |
| 凸起 | túqǐ | tūqǐ |
| 凸透鏡／凸透镜 | tútòujìng | tūtòujìng |
| 凸面鏡／凸面镜 | túmiànjìng | tūmiànjìng |
| 凹凸有致 | āotúyǒuzhì | āotūyǒuzhì |
| 出來／出来 | chulai | chūlái |
| 出息 | chūxí | chūxi |
| 出息 | chūxī | chūxi |
| 出處／出处 | chūchǔ | chūchù |
| 刀螂 | dāolang | dāoláng |
| 分子 | fènzi | fēnzǐ |
| 分子 | fènzǐ | fēnzǐ |
| 分寸 | fēncun | fēncùn |
| 分校 | fēnjiào | fēnxiào |
| 分量 | fènliang | fènliàng |
| 分量 | fēnliàng | fènliàng |
| 分限 | fēnxiàn | fènxiàn |
| 切口 | qièkǒu | qiēkǒu |
| 切成 | qiēchéng | qièchéng |
| 切題／切题 | qiètí | qiètǐ |
| 切點／切点 | qièdiǎn | qiēdiǎn |
| 別人／别人 | biéren | biérén |
| 別客氣／别客气 | biékèqi | biékèqì |
| 利害 | lìhai | lìhài |
| 利害關係人／利害关系人 | lìhàiguānxirén | lìhàiguānxìrén |
| 利息率 | lìxilǜ | lìxílǜ/lìxīlǜ |
| 利索 | lìsuo | lìsuǒ |
| 刺蝟／刺猬 | cìwei | cìwèi |
| 前失 | qiánshi | qiánshī |
| 前邊／前边 | qiánbian | qiánbiān |
| 剛剛／刚刚 | gānggang | gānggāng |
| 剛性／刚性 | gāngxing | gāngxìng |
| 剝皮／剥皮 | bāopí | bōpí |
| 剩下 | shèngxia | shèngxià |
| 創可貼／创可贴 | chuāngkětiē | chuàngkětiē |
| 劈柴 | pǐchai | pīchái |
| 劈柴 | pǐchái | pīchái |
| 劉姥姥進大觀園／刘姥姥进大观园 | liúlǎolaojìndàguānyuán | liúlǎolǎojìndàguānyuán |
| 力量 | lìliang | lìliàng |
| 功夫片 | gōngfūpiàn | gōngfupiàn |
| 加的夫 | jiādefū | jiādífū |
| 助興／助兴 | zhùxìng | zhùxīng |
| 努瓦克肖特 | nǔwǎkèxiāotè | nǔwǎkèxiàotè |
| 勁旅／劲旅 | jìnglǚ | jìnglǜ |
| 勃艮第 | bógěndì | bógèndì |
| 動不動／动不动 | dòngbudòng | dòngbùdòng |
| 動彈／动弹 | dòngtan | dòngtán |
| 動靜／动静 | dòngjing | dòngjìng |
| 務虛／务虚 | wùxū | wǔxū |
| 勞動／劳动 | láodong | láodòng |
| 勞苦／劳苦 | làokǔ | láokǔ |
| 勞資關係／劳资关系 | láozīguānxì | láozīguānxi |
| 勢利／势利 | shìli | shìlì |
| 勢利眼／势利眼 | shìliyǎn | shìlìyǎn |
| 勢力／势力 | shìli | shìlì |
| 勻稱／匀称 | yúnchèngyúnchèn | yúnchèn/yúnchèng |
| 勾當／勾当 | gòudang | gòudàng |
| 勾當／勾当 | gòudāng | gòudàng |
| 包袱 | bāofú | bāofu |
| 北馬里亞納群島／北马里亚纳群岛 | běimǎlǐyànàqúndǎo | běimǎlǐyǎnàqúndǎo |
| 匹茲堡／匹兹堡 | pīzībǎo | pǐzībǎo |
| 半身不遂 | bànshēnbùsuì | bànshēnbùsuí |
| 卑微 | bēiwéi | bēiwēi |
| 南邊／南边 | nánbian | nánbiān |
| 博聞強識／博闻强识 | bówénqiángshí | bówénqiángzhì |
| 卜卜米 | bobomǐ | bǔbǔmǐ |
| 危難／危难 | wéinàn | wēinàn |
| 卵子 | luǎnzi | luǎnzǐ |
| 卷子 | juǎnzi | juànzi |
| 厚道 | hòudao | hòudào |
| 原則上／原则上 | yuánzéshang | yuánzéshàng |
| 厭煩／厌烦 | yànfan | yànfán |
| 厲害／厉害 | lìhai | lìhài |
| 去年 | qùnian | qùnián |
| 叉車／叉车 | cháchē | chāchē |
| 反叛 | fǎnpan | fǎnpàn |
| 反叛份子 | fǎnpànfènzǐ | fǎnpànfènzi |
| 反過來／反过来 | fǎnguolái | fǎnguòlái |
| 反間／反间 | fǎnjiàn | fǎnjiān |
| 受不了 | shòubuliǎo | shòubùliǎo |
| 受用 | shòuyong | shòuyòng |
| 受累 | shòulěi | shòulèi |
| 口腔癌 | kǒuqiāngyánkǒuqiāngái | kǒuqiāngái/kǒuqiāngyán |
| 口號／口号 | kǒuháo | kǒuhào |
| 口角 | kǒujué | kǒujiǎo |
| 口誅筆伐／口诛笔伐 | kǒuzhūbǐfā | kǒuzhūbǐfá |
| 口音 | kǒuyin | kǒuyīn |
| 口頭／口头 | kǒutou | kǒutóu |
| 叫喚／叫唤 | jiàohuan | jiàohuàn |
| 叮噹／叮当 | dīngdang | dīngdāng |
| 可不 | kěbu | kěbù |
| 可不是 | kěbushì | kěbùshì |
| 可共患難／可共患难 | kěgònghuànnàn | kěgònghuànnán |
| 右邊／右边 | yòubian | yòubiān |
| 吃不消 | chībuxiāo | chībùxiāo |
| 吃空額／吃空额 | chīkòngè | chīkòngé |
| 各個／各个 | gège | gègè |
| 同夥／同伙 | tónghuǒ | tōnghuǒ |
| 同行 | tóngxíng | tóngháng |
| 名堂 | míngtang | míngtáng |
| 名媛 | míngyuàn | míngyuán |
| 名字 | míngzì | míngzi |
| 名帖 | míngtiè | míngtiě |
| 吐痰 | tǔtán | tùtán |
| 吡啶 | bìdìng | bǐdìng |
| 吹風／吹风 | chuīfēng | chuífēng |
| 告示 | gàoshi | gàoshì |
| 告訴／告诉 | gàosù | gàosu |
| 呱呱 | guāguā | gūgū/wāwā |
| 味道 | wèidao | wèidào |
| 呼嚕／呼噜 | hūlu | hūlū |
| 呼號／呼号 | hūhào | hūháo |
| 咄咄逼人 | duòduòbīrén | duōduōbīrén |
| 咋舌 | zhàshé | zéshé |
| 和尚 | héshang | héshàng |
| 和氣／和气 | héqi | héqì |
| 咖哩 | kāli | kālǐ |
| 咪唑 | mīzuò | mǐzuò |
| 咬嚼 | yǎojiáo | yǎojué |
| 咯血 | luòxuèkǎxiě | kǎxiě/kǎxuè/kǎxuě |
| 咳嗽 | késou | késòu |
| 咳血 | kǎxiě | kéxiě/kéxuè/kéxuě |
| 哀樂／哀乐 | āilè | āiyuè |
| 品行 | pǐnxìng | pǐnxíng |
| 哈喇 | kāla | hāla |
| 哈囉／哈啰 | hāluō | hāluó |
| 哈巴狗 | hǎbāgǒu | hǎbagǒu |
| 哈欠 | hāqian | hāqiàn |
| 哈達／哈达 | hādá | hǎdá |
| 哩哩啦啦 | līlilālā | līlīlālā |
| 哩哩羅羅／哩哩罗罗 | līlīluōluō | līliluōluō |
| 哪吒 | nézha | nézhā/nuózhà |
| 哮喘 | xiāochuǎn | xiàochuǎn |
| 哼哼 | hēnghēng | hēngheng |
| 唧唧 | jíjí | jījī |
| 唵嘛呢叭咪吽 | ǎnmaníbāmīhōng | ōngmānībēimēihōng |
| 啑血 | jiéxuè | diéxuè/jiéxiě |
| 啞然／哑然 | èrán | yǎrán |
| 啪啦 | pāla | pālā |
| 喀布爾／喀布尔 | kàbùěr | kābùěr |
| 喀麥隆／喀麦隆 | kàmàilóng | kāmàilóng |
| 喇叭水仙 | lābāshuǐxiān | lǎbashuǐxiān |
| 喇叭裙 | lǎbāqún | lǎbaqún |
| 喉嚨／喉咙 | hóulong | hóulóng |
| 喉塞音 | hóusèyīn | hóusāiyīn |
| 喉癌 | hóuyánhóuái | hóuái/hóuyán |
| 喜好 | xǐhào | xǐhǎo |
| 喜歡／喜欢 | xǐhuan | xǐhuān |
| 喜鵲／喜鹊 | xǐquè | xǐque |
| 喜鵲／喜鹊 | xǐquèxǐqiao | xǐque |
| 喝叱 | hēchì | hèchì |
| 喪屍／丧尸 | sāngshī | sàngshī |
| 喪氣／丧气 | sàngqi | sàngqì |
| 單子／单子 | dānzǐ | dānzi |
| 單峰駱駝／单峰骆驼 | dānfēngluòtuó | dānfēngluòtuo |
| 嗨喲／嗨哟 | hāiyāo | hāiyō |
| 嘁嘁喳喳 | qīqichāchā | qīqīchāchā |
| 嘉陵 | jiālíng | jīalíng |
| 嘍囉／喽啰 | lóuluo | lóuluó |
| 嘎叭 | gābā | gába |
| 嘎巴 | gāba | gába |
| 嘮嗑／唠嗑 | láokè | làokē |
| 嘰咕／叽咕 | jīgu | jīgū |
| 噁心／𫫇心 | ěxīn | ěxin |
| 噴香／喷香 | pènxiāng | pēnxiāng |
| 噯氣／嗳气 | àiqì | ǎiqì |
| 嚴緊／严紧 | yánjin | yánjǐn |
| 嚷嚷 | rāngrāng | rǎngrang/rāngrang |
| 四下裡／四下里 | sìxiàli | sìxiàlǐ |
| 四海 | sìhai | sìhǎi |
| 回來／回来 | huílai | huílái |
| 回去 | huíqu | huíqù |
| 回回 | huíhui | huíhuí |
| 回回曆／回回历 | huíhuīlì | huíhuilì |
| 回頭／回头 | huítou | huítóu |
| 因果關係／因果关系 | yīnguǒguānxi | yīnguǒguānxì |
| 圈兒／圈儿 | quànr | quānr |
| 圈子 | quànzi | quānzi |
| 土地 | tǔdi | tǔdì |
| 土崗／土岗 | tǔgǎng | tǔgāng |
| 土著 | tǔzhuótǔzhù | tǔzhù/tǔzhuó |
| 在乎 | zàihu | zàihū |
| 地下 | dìxia | dìxià |
| 地塞米松 | dìsāimǐsōng | dìsàimǐsōng |
| 地方 | dìfang | dìfāng |
| 地殼／地壳 | dìké | dìqiào |
| 地理位置 | dìlǐwèizhi | dìlǐwèizhì |
| 地質學／地质学 | dìzhíxué | dìzhìxué |
| 地道 | dìdao | dìdào |
| 地陪 | dìpéi | dìpèi |
| 坐下 | zuòxia | zuòxià |
| 坐監／坐监 | zuòjiàn | zuòjiān |
| 坐騎／坐骑 | zuòqí | zuòjì |
| 坑坑窪窪／坑坑洼洼 | kēngkēngwāwā | kēngkengwāwā |
| 城關／城关 | chéngguān | chénguān |
| 埠頭／埠头 | bùtou | bùtóu |
| 執事／执事 | zhíshi | zhíshì |
| 執拗／执拗 | zhíniù | zhíào |
| 基本上 | jīběnshang | jīběnshàng |
| 堂姊 | tángzǐtángjiě | tángzǐ |
| 報仇雪恥／报仇雪耻 | bàochóuxuěchǐ | bàochóuxǔechǐ |
| 報酬／报酬 | bàochou | bàochóu |
| 場子／场子 | chǎngzichángzi | chángzi/chǎngzi |
| 塞勒姆 | sāilèmǔ | sàilèmǔ |
| 塞巴斯蒂安 | sāibāsīdìān | sàibāsīdìān |
| 塞爾維亞／塞尔维亚 | sèěrwéiyà | sāiěrwéiyà/sāiěrwéiyǎ |
| 塞爾維亞和黑山／塞尔维亚和黑山 | sāiěrwéiyàhéhēishān | sàiěrwéiyàhéhēishān/sàiěrwéiyǎhéhēishān |
| 塞爾維亞語／塞尔维亚语 | sāiěrwéiyàyǔ | sàiěrwéiyàyǔ/sàiěrwéiyǎyǔ |
| 塞納河／塞纳河 | sāinàhé | sàinàhé/sènàhé |
| 塞維利亞／塞维利亚 | sāiwéilìyà | sàiwéilìyà/sàiwéilìyǎ |
| 墊肩／垫肩 | diànjiān | diànjiàn |
| 墳頭／坟头 | féntóu | wéntóu |
| 壓軸戲／压轴戏 | yāzhòuxì | yāzhóuxì |
| 壞處／坏处 | huàichu | huàichù |
| 壯實／壮实 | zhuàngshí | zhuàngshi |
| 壽星／寿星 | shòuxing | shòuxīng |
| 外傳／外传 | wàizhuàn | wàichuán |
| 外孫子／外孙子 | wàisūnzi | wàisūnzǐ |
| 外甥女 | wàishengnǚ | wàishēngnǚ |
| 外甥女婿 | wàishengnǚxu | wàishēngnǚxù |
| 外邊／外边 | wàibian | wàibiān |
| 多分 | duōfèn | duōfēn |
| 夜貓子／夜猫子 | yèmaozi | yèmāozi |
| 夥計／伙计 | huǒji | huǒjì |
| 大丈夫 | dàzhàngfu | dàzhàngfū |
| 大人 | dàren | dàrén |
| 大司農／大司农 | dāsīnóng | dàsīnóng |
| 大夫 | dàfū | dàifu |
| 大學／大学 | tàixué | dàxué |
| 大安的列斯群島／大安的列斯群岛 | dàāndìlièsīqúndǎo | dàāndílièsīqúndǎo |
| 大家 | dàgū | dàjiā |
| 大家族 | dàjiāzú | dàjīazú |
| 大小姐 | dàxiǎojie | dàxiǎojiě |
| 大拇指 | dàmǔzhǐ | dàmuzhǐ |
| 大方 | dàfang | dàfāng |
| 大爺／大爷 | dàye | dàyé |
| 大王 | dàiwang | dàiwáng/dàwáng |
| 大脖子病 | dàbózibìng | dàbózǐbìng |
| 大腸癌／大肠癌 | dàchángyándàchángái | dàchángái/dàchángyán |
| 大致上 | dàzhìshàng | dàzhìshang |
| 大部分 | dàbùfen | dàbùfèn |
| 大都 | dàdū | dàdōu |
| 大馬哈魚／大马哈鱼 | dàmǎhǎyú | dàmǎhāyú |
| 大體上／大体上 | dàtǐshàng | dàtǐshang |
| 天旋地轉／天旋地转 | tiānxuándìzhuàn | tiānxuándìzhuǎn |
| 天涯若比鄰／天涯若比邻 | tiānyáruòbìlín | tiānyáruòbǐlín |
| 天竺牡丹 | tiānzhúmǔdan | tiānzhúmǔdān |
| 天罡 | tiāngāng | tīangāng |
| 天道 | tiāndao | tiāndào |
| 太陽／太阳 | tàiyang | tàiyáng |
| 夫人 | fūren | fūrén |
| 夫子 | fūzi | fūzǐ |
| 失調／失调 | shīdiào | shītiáo |
| 失閃／失闪 | shīshan | shīshǎn |
| 夾生／夹生 | jiàsheng | jiáshēng/jiāshēng |
| 夾竹桃／夹竹桃 | jiàzhútáo | jiázhútáo/jiāzhútáo |
| 奄奄 | yānyān | yǎnyǎn |
| 奄奄一息 | yǎnyǎnyīxī | yānyānyīxí/yānyānyīxī |
| 奉承 | fèngcheng | fèngchéng |
| 奉養／奉养 | fèngyàng | fèngyǎng |
| 奏鳴曲／奏鸣曲 | zòumíngqǔ | zòumíngqū |
| 奔命 | bènmìng | bēnmìng |
| 套色 | tàosè | tàoshǎi |
| 女人 | nǚren | nǚrén |
| 女大不中留 | nǚdàbùzhòngliú | nǚdàbùzhōngliú |
| 女孩兒／女孩儿 | háir | nǚháir |
| 女巫 | nǚwú | nǚwū |
| 奴才 | núcai | núcái |
| 好不好 | hǎobuhǎo | hǎobùhǎo |
| 好久不見／好久不见 | hǎojiǔbujiàn | hǎojiǔbùjiàn |
| 好事 | hàoshì | hǎoshì |
| 好些 | hǎoxie | hǎoxiē |
| 好吃 | hàochī | hǎochī |
| 好好先生 | hǎohǎoxiānshēng | hǎohǎoxiānsheng |
| 好學／好学 | hǎoxué | hàoxué |
| 好戲還在後頭／好戏还在后头 | hǎoxìháizàihòutóu | hǎoxìháizàihòutou |
| 好玩 | hàowán | hǎowán |
| 好玩 | hàowàn | hǎowán |
| 好生 | hàoshēng | hǎoshēng |
| 好色 | hǎosè | hàosè |
| 好處／好处 | hǎochu | hǎochù |
| 好處／好处 | hǎochǔ | hǎochù |
| 好酒 | hàojiǔ | hǎojiǔ |
| 妃子 | fēizǐ | fēizi |
| 妖精 | yāojing | yāojīng |
| 妝扮／妆扮 | zhuāngbàn | zhuāngbān |
| 妹夫 | mèifu | mèifū |
| 妹妹 | mèimei | mèimèi |
| 妻子 | qīzi | qīzǐ |
| 姊丈 | zǐzhàngjiězhàng | zǐzhàng |
| 姊夫 | zǐfu | jiěfū/zǐfū |
| 姊夫 | zǐfūjiěfu | jiěfū/zǐfū |
| 姊妹 | zǐmèijiěmèi | jiěmèi/zǐmèi |
| 姊姊 | zǐzijiějie | zǐzǐ |
| 姐夫 | jiěfu | jiěfū |
| 姘頭／姘头 | pīntou | pīntóu |
| 姨夫 | yífu | yífū |
| 姨父 | yífu | yífù |
| 姪女婿／侄女婿 | zhínǚxù | zhínǚxu |
| 娃兒／娃儿 | wáér | wár |
| 娘家 | niángjia | niángjiā |
| 娘家姓 | niángjiaxìng | niángjiāxìng |
| 婆婆媽媽／婆婆妈妈 | pópomāmā | pópomāma |
| 婆婆媽媽／婆婆妈妈 | pópómāma | pópomāma |
| 婆家 | pójia | pójiā |
| 媒人 | méiren | méirén |
| 媳婦兒／媳妇儿 | xífùr | xífer/xífur |
| 媽咪／妈咪 | māmī | māmi |
| 媽媽桑／妈妈桑 | māmasāng | māmāsāng |
| 嫁妝／嫁妆 | jiàzhuang | jiàzhuāng |
| 嫌惡／嫌恶 | xiánwu | xiánwù |
| 嬌嫩／娇嫩 | jiāonen | jiāonèn |
| 子宮頸癌／子宫颈癌 | zǐgōngjǐngyánzǐgōngjǐngái | zǐgōngjǐngái/zǐgōngjǐngyán |
| 字號／字号 | zìhao | zìhào |
| 孝道 | xiàodao | xiàodào |
| 孫子／孙子 | sūnzǐ | sūnzi |
| 孫逸仙／孙逸仙 | sūnyìxiān | sūnyixiān |
| 學生／学生 | xuésheng | xuéshēng |
| 學習／学习 | xuéxi | xuéxí |
| 學說／学说 | xuéshuo | xuéshuō |
| 它們／它们 | tuōmen | tāmen |
| 宅地 | zháidìzhèdì | zháidì |
| 宅子 | zháizizhèzi | zháizi |
| 宅第 | zháidìzhèdì | zháidì |
| 宅門／宅门 | zháiménzhèmén | zháimén |
| 宅院 | zháiyuànzhèyuàn | zháiyuàn |
| 完了 | wánle | wánliǎo |
| 官司 | guānsī | guānsi |
| 客氣／客气 | kèqi | kèqì |
| 害處／害处 | hàichu | hàichù |
| 宴樂／宴乐 | yànlè | yànyuè |
| 家傳／家传 | jiāzhuàn | jiāchuán |
| 家當／家当 | jiādang | jiādàng |
| 家蠶／家蚕 | jiāchán | jiācán |
| 家裡／家里 | jiāli | jiālǐ |
| 家裡的／家里的 | jiālide | jiālǐde |
| 寂靜／寂静 | jíjìng | jìjìng |
| 密密麻麻 | mìmimámá | mìmìmámá |
| 寒傖／寒伧 | háncāngháncheng | háncāng/hánchen |
| 寒微 | hánwēi | hánwéi |
| 寡婦／寡妇 | guǎfu | guǎfù |
| 實在／实在 | shízai | shízài |
| 實習生／实习生 | shíxísheng | shíxíshēng |
| 寧缺毋濫／宁缺毋滥 | níngquēwúlàn | nìngquēwúlàn |
| 寧馨／宁馨 | níngxīng | níngxīn |
| 寫意／写意 | xièyì | xiěyì |
| 寬敞／宽敞 | kuānchang | kuānchǎng |
| 寬綽／宽绰 | kuānchuo | kuānchuò |
| 射干 | shègān | yègān |
| 射干 | yègàn | yègān |
| 尊王攘夷 | zūnwángrángyí | zūnwángrǎngyí |
| 對上／对上 | duìshang | duìshàng |
| 對不住／对不住 | duìbuzhù | duìbùzhù |
| 對不起／对不起 | duìbuqǐ | duìbùqǐ |
| 對消／对消 | duìxiāo | dùixiāo |
| 對稱／对称 | duìchèngduìchèn | duìchèn/duìchèng |
| 對頭／对头 | duìtou | duìtóu |
| 小不點／小不点 | xiǎobudiǎn | xiǎobùdiǎn |
| 小亞細亞／小亚细亚 | xiǎoyàxìyà | xiǎoyàxīyà |
| 小兒／小儿 | xiǎor | xiǎoér |
| 小夜曲 | xiǎoyèqǔ | xiǎoyèqū |
| 小姐 | xiǎojie | xiǎojiě |
| 小姑 | xiǎogū | dàgū |
| 小子 | xiǎozǐ | xiǎozi |
| 小拇指 | xiǎomuzhǐ | xiǎomǔzhǐ |
| 小時候／小时候 | xiǎoshíhou | xiǎoshíhòu |
| 小月 | xiǎoyue | xiǎoyuè |
| 小畜 | xiǎoxù | xiǎochù |
| 小聰明／小聪明 | xiǎocōngming | xiǎocōngmíng |
| 少爺／少爷 | shàoye | shàoyé |
| 尷尬／尴尬 | gāngàjiānjiè | gāngà/jiānjiè |
| 尺寸 | chícun | chǐcùn |
| 尺寸 | chǐcun | chǐcùn |
| 尿樣／尿样 | suīyàng | niàoyàng |
| 尿脬 | suīpāo | niàopāo |
| 局子 | júzǐ | júzi |
| 屁股 | pìgu | pìgǔ |
| 居喪／居丧 | jūsàng | jūsāng |
| 屍首／尸首 | shīshou | shīshǒu |
| 屎殼郎／屎壳郎 | shǐkélàng | shǐkelàng |
| 屬相／属相 | shǔxiàngshǔxiang | shǔxiàng |
| 山不轉路轉／山不转路转 | shānbùzhuànlùzhuàn | shānbùzhuǎnlùzhuǎn |
| 山凹 | shānwā | shānāo |
| 山坳 | shānāo | shānào |
| 山子 | shānzǐ | shānzi |
| 崗樓／岗楼 | gǎnglòu | gǎnglóu |
| 崽子 | zǎizǐzǎizi | zǎizi |
| 巍峨 | wéié | wēié |
| 工口 | ēiluó | gōngkǒu |
| 工夫 | gōngfū | gōngfu |
| 左撇子 | zuǒpiězi | zuǒpiězǐ |
| 左邊／左边 | zuǒbian | zuǒbiān |
| 差事 | chàshì | chāishi |
| 差人 | chàrén | chāirén |
| 差使 | chāishi | chāishǐ |
| 差池 | cīchí | chāchí |
| 巴塞爾／巴塞尔 | bāsāiěr | bāsàiěr |
| 巴布亞紐幾內亞／巴布亚纽几内亚 | bābùyàniǔjīnèiyà | bābùyàniǔjǐnèiyà |
| 巴掌 | bāzhǎng | bāzhang |
| 巴爾的摩／巴尔的摩 | bāěrdìmó | bāěrdímó |
| 巴音郭楞蒙古自治州 | bāyīnguōléngměnggǔzìzhìzhōu | bāyīnguōlèngménggǔzìzhìzhōu/bāyīnguōlèngměnggǔzìzhìzhōu |
| 布宜諾斯艾利斯／布宜诺斯艾利斯 | bùyínuòsīàilìsī | bùyínuòsīaìlìsī |
| 帝國大廈／帝国大厦 | dìguódàxià | dìguódàshà |
| 帥氣／帅气 | shuàiqi | shuàiqì |
| 師爺／师爷 | shīyé | shiyé/shīye |
| 帳棚／帐棚 | zhàngpeng | zhàngpéng |
| 帳篷／帐篷 | zhàngpeng | zhàngpéng |
| 幀率／帧率 | zhēnlǜ | zhènglǜ |
| 平上去入 | píngshǎngqùrù | píngshàngqùrù |
| 平反 | píngfān | píngfǎn |
| 年下 | niánxia | niánxià |
| 年份 | niánfen | niánfèn |
| 年月 | niányue | niányuè |
| 幹道／干道 | gàndào | gāndào |
| 幻想曲 | huànxiǎngqǔ | huànxiǎngqū |
| 幾何學／几何学 | jǐhéxué | jīhéxué |
| 幾個／几个 | jǐge | jǐgè |
| 幾內亞比索／几内亚比索 | jīnèiyàbǐsuǒ | jǐnèiyàbǐsuǒ/jǐnèiyǎbǐsuǒ |
| 幾內亞比紹／几内亚比绍 | jīnèiyàbǐshào | jǐnèiyàbǐshào/jǐnèiyǎbǐshào |
| 底下 | dǐxia | dǐxià |
| 府宅 | fǔzhè | fǔzhái |
| 度量 | duòliáng | dùliàng |
| 延誤／延误 | yánwu | yánwù |
| 弄堂 | nòngtáng | lòngtáng |
| 弦子 | xiánzǐ | xiánzi |
| 張掖／张掖 | zhāngyè | zhāngyē |
| 張羅／张罗 | zhāngluó | zhāngluo |
| 強加／强加 | qiǎngjiā | qiángjiā |
| 強忍／强忍 | qiángrěn | qiǎngrěn |
| 強記／强记 | qiǎngjì | qiángjì |
| 強顏／强颜 | jiàngyán | qiǎngyán |
| 彈子／弹子 | tánzi | dànzi |
| 彌撒／弥撒 | mísa | mísā |
| 待見／待见 | dàijian | dàijiàn |
| 徇私 | xúnsī | xùnsī |
| 後人／后人 | hòuren | hòurén |
| 後壁／后壁 | hòubìxiāng | hòubì |
| 後邊／后边 | hòubian | hòubiān |
| 得了 | déle | deliǎo |
| 得了 | déliǎo | deliǎo |
| 得罪 | dézui | dézuì |
| 從犯／从犯 | zòngfàn | cóngfàn |
| 從者／从者 | zòngzhě | cóngzhě |
| 微微 | wéiwéi | wēiwēi |
| 微米 | wéimǐ | wēimǐ |
| 微血管 | wéixiěguǎn | wēixiěguǎn/wēixuèguǎn/wēixuěguǎn |
| 德性 | déxing | déxìng |
| 德累斯頓／德累斯顿 | délèisīdùn | délěisīdùn |
| 德行 | déxing | déxíng/déxìng |
| 德黑蘭／德黑兰 | déhèlán | déhēilán |
| 心事 | xīnshi | xīnshì |
| 心思 | xīnsi | xīnsī |
| 心經／心经 | xīnjing | xīnjīng |
| 心裡美蘿蔔／心里美萝卜 | xīnliměiluóbo | xīnlǐměiluóbo |
| 心願／心愿 | xīnyuan | xīnyuàn |
| 忌妒 | jìdu | jìdù |
| 忍不住 | rěnbuzhù | rěnbùzhù |
| 忍辱偷生 | rěnrùtōushēng | rěnrǔtōushēng |
| 忘性 | wàngxìng | wàngxing |
| 忙活 | mánghuo | mánghuó |
| 快取 | kuàiqǔ | kuaìqǔ |
| 怎麼著／怎么着 | zěnmezhāo | zěnmezhe |
| 怕老婆 | pàlǎopó | pàlǎopo |
| 思量 | sīliang | sīliáng |
| 性情 | xìngqing | xìngqíng |
| 怨恨 | yuànhen | yuànhèn |
| 怪不得 | guàibùde | guàibude |
| 怪模怪樣／怪模怪样 | guàimúguàiyàng | guàimóguàiyàng |
| 怪物 | guàiwu | guàiwù |
| 恍惚 | huǎnghu | huǎnghū |
| 恩賈梅納／恩贾梅纳 | ēnjiǎméinà | ēngǔméinà |
| 恭維／恭维 | gōngwei | gōngwéi |
| 恭賀新禧／恭贺新禧 | gōnghèxīnxī | gōnghèxīnxǐ |
| 悄悄話／悄悄话 | qiāoqiaohuà | qiǎoqiǎohuà/qiāoqiāohuà |
| 悉數／悉数 | xīshù | xīshǔ |
| 悶氣／闷气 | mēnqì | mènqì |
| 悶聲不響／闷声不响 | mènshēngbùxiǎng | mēnshēngbùxiǎng |
| 情兒／情儿 | qíngr | qíngér |
| 情分 | qíngfen | qíngfèn |
| 情形 | qíngxing | qíngxíng |
| 情面 | qíngmian | qíngmiàn |
| 惠風／惠风 | huìfēng | hùifēng |
| 惡心／恶心 | ěxin | èxīn |
| 惡心／恶心 | ěxīn | èxīn |
| 想不開／想不开 | xiǎngbukāi | xiǎngbùkāi |
| 惹不起 | rěbuqǐ | rěbùqǐ |
| 意思表示 | yìsībiǎoshì | yìsibiǎoshì |
| 意識形態／意识形态 | yìshíxíngtài | yìshixíngtài |
| 意識形態／意识形态 | yìshìxíngtài | yìshixíngtài |
| 愛人／爱人 | àiren | àirén |
| 愛屋及烏／爱屋及乌 | àiwūjíwū | āiwūjíwū |
| 愛愛／爱爱 | àiai | àiài |
| 慈姑 | cígu | cígū |
| 態度／态度 | tàidu | tàidù |
| 憎惡／憎恶 | zēngè | zēngwù |
| 憨厚 | hānhou | hānhòu |
| 應付／应付 | yìngfu | yìngfù |
| 應付／应付 | yīngfù | yìngfù |
| 應用／应用 | yīngyòng | yìngyòng |
| 應聲蟲／应声虫 | yīngshēngchóng | yìngshēngchóng |
| 應酬／应酬 | yìngchou | yìngchóu |
| 懶得／懒得 | lǎndé | lǎnde |
| 懶骨頭／懒骨头 | lǎngútou | lǎngǔtou |
| 懸鉤子／悬钩子 | xuángōuzǐ | xuángōuzi |
| 戒指 | jièzhi | jièzhǐ |
| 戕害 | qiánghài | qiánghaì/qiānghaì |
| 戕害 | qiānghài | qiánghaì/qiānghaì |
| 所為／所为 | suǒwèi | suǒwéi |
| 所長／所长 | suǒcháng | suǒzhǎng |
| 扁食 | biǎnshí | biǎnshi |
| 手心 | shǒuxīn | shuǒxīn |
| 手癬／手癣 | shǒuxiǎn | shǒuxuǎn |
| 手背 | shǒubèi | shuǒbèi |
| 手諭／手谕 | shǒuyù | shuǒyù |
| 手跡／手迹 | shǒujì | shuǒjì/shuǒjī |
| 手跡／手迹 | shǒujī | shuǒjì/shuǒjī |
| 手電／手电 | shǒudiàn | shuǒdiàn |
| 手頭／手头 | shǒutóu | shuǒtóu |
| 扎伊爾 | zhāyīěr | zháyīěr |
| 扎蘭屯 | zhālántún | zhálántún |
| 扎針 | zhāzhēn | zházhēn |
| 打不過／打不过 | dǎbuguò | dǎbùguò |
| 打哈欠 | dǎhāqian | dǎhāqiàn |
| 打屁股 | dǎpìgu | dǎpìgǔ |
| 打手 | dǎshou | dǎshǒu |
| 打扮 | dǎban | dǎbàn |
| 打招呼 | dǎzhāohu | dǎzhāohū |
| 打更 | dǎgēng | gēnggēng |
| 打發時間／打发时间 | dǎfāshíjiān | dǎfashíjiān |
| 打聽／打听 | dǎting | dǎtīng |
| 打退堂鼓 | dátuìtánggǔ | dǎtuìtánggǔ |
| 打量 | dǎliang | dǎliàng |
| 打點／打点 | dǎdian | dǎdiǎn |
| 托兒／托儿 | tuōér | tuōr |
| 扭捏 | niǔniē | niǔnie |
| 扶手 | fúshou | fúshǒu |
| 找不著北 | zhǎobuzháoběi | zhǎobùzháoběi |
| 找尋／找寻 | zhǎoxun | zhǎoxún |
| 把勢／把势 | bǎshi | bǎshì |
| 把式 | bǎshi | bǎshì |
| 投機倒把／投机倒把 | tóujīdàobǎ | tóujīdǎobǎ |
| 抹煞 | mǒshā | mòshā |
| 抹臉／抹脸 | mǒliǎn | māliǎn |
| 抽打 | chōuda | chōudǎ |
| 抽絲剝繭／抽丝剥茧 | chōusībāojiǎn | chōusībōjiǎn |
| 拉手 | lāshou | lāshǒu |
| 拉扯 | lāche | lāchě |
| 拉拔 | lāba | lābá |
| 拉撒路 | lāsǎlù | lāsālù |
| 拉攏／拉拢 | lālong | lālǒng |
| 拉開／拉开 | lākāi | lākai |
| 拍打 | pāida | pāidǎ |
| 招人喜歡／招人喜欢 | zhāorénxǐhuan | zhāorénxǐhuān |
| 招呼 | zhāohu | zhāohū |
| 招惹 | zhāore | zhāorě |
| 招手 | zhāoshǒu | zhāoshōu |
| 招數／招数 | zhāoshu | zhāoshù |
| 招牌 | zhāopai | zhāopái |
| 拜拜 | báibái | bàibài |
| 拜拜 | bàibai | bàibài |
| 挑剔 | tiāoti | tiāotī |
| 挑起 | tiǎoqǐ | tiāoqǐ |
| 挑食 | tiāoshí | tiǎoshí |
| 挖苦 | wāku | wākǔ |
| 捉襟見肘／捉襟见肘 | zhuōjīnjiànzhǒu | zhuōjīnxiànzhǒu |
| 捨不得／舍不得 | shěbùde | shěbude |
| 掃興／扫兴 | sǎoxìngsàoxìng | sàoxìng/sǎoxìng |
| 掎角 | jǐjué | jǐjiǎo |
| 掎角之勢／掎角之势 | jǐjuézhīshì | jījiǎozhīshì |
| 排場／排场 | páichang | páicháng/páichǎng |
| 掖門／掖门 | yèmén | yēmén |
| 接下來／接下来 | jiēxiàlái | jiēxiàlai |
| 接手 | jiēshou | jiēshǒu |
| 接洽 | jiēxiá | jiēqià |
| 推度 | tuīdù | tuīduó/tuīduò |
| 揉和 | róuhé | roúhé/róuhuò |
| 提子 | tízǐ | tízi |
| 提要 | tíyào | tíyāo |
| 提防 | tífángdīfang | dīfáng/tífáng |
| 揣度 | chuǎiduò | chuǎiduó |
| 揩油 | kāiyóukāyóu | kāiyóu |
| 搏擊／搏击 | bójí | bójī |
| 搖晃／摇晃 | yáohuang | yáohuàng |
| 搗毀／捣毁 | dǎohuǐ | dǎohǔi |
| 搜身 | sōushēn | sōuguā |
| 搭理 | dāli | dālǐ |
| 搭鋪／搭铺 | dāpū | dāpù |
| 摔打 | shuāida | shuāidǎ |
| 摸不著頭腦／摸不着头脑 | mōbuzháotóunǎo | mōbùzháotóunǎo |
| 摸稜／摸棱 | móléng | mōléng |
| 摸稜兩可／摸棱两可 | móléngliǎngkě | mōléngliǎngkě |
| 摸索 | mōsuo | mōsuǒ |
| 摸著石頭過河／摸着石头过河 | mōzheshítóuguòhé | mōzheshítouguòhé |
| 摸門兒／摸门儿 | mōménr | mōmér |
| 撇步 | piēbù | piěbù |
| 撒丁島／撒丁岛 | sādīngdǎo | sàdīngdǎo |
| 撒哈拉沙漠 | sǎhālāshāmò | sāhālāshāmò |
| 撒西米 | sāxīmǐ | sǎxīmǐ |
| 撣族／掸族 | dǎnzú | shànzú |
| 撮合 | cuōhe | cuōhé |
| 撲克／扑克 | pūke | pūkè |
| 撲克牌／扑克牌 | pūkepái | pūkèpái |
| 撲地／扑地 | pūdì | pūde |
| 撲騰／扑腾 | pūteng | pūténg |
| 擊敗／击败 | jíbài | jībài |
| 擋風玻璃／挡风玻璃 | dǎngfēngbōli | dǎngfēngbōlí |
| 操持 | cāochi | cāochí |
| 操縱桿／操纵杆 | cāozònggǎn | cāozònggān |
| 操行 | cāoxìng | cāoxíng |
| 擔仔麵／担仔面 | dānzǎimiàn | dànzǐmiàn |
| 擔杖／担杖 | dànzhàng | dānzhàng |
| 擷取／撷取 | jiéqǔ | xiéqǔ |
| 擺弄／摆弄 | bǎinōng | bǎinòng |
| 攛掇／撺掇 | cuānduo | cuānduō |
| 支使 | zhīshi | zhīshǐ |
| 支吾 | zhīwu | zhīwú |
| 支吾其詞／支吾其词 | zhīwúqící | zhīwuqící |
| 支支吾吾 | zhīzhīwúwú | zhīzhīwūwū |
| 收拾 | shōushi | shōushí |
| 故事 | gùshì | gùshi |
| 啟動子／启动子 | qǐdòngzi | qǐdòngzǐ |
| 救難／救难 | jiùnán | jiùnàn |
| 教化 | jiàohuā | jiàohuà |
| 教壞／教坏 | jiāohuài | jiàohuài |
| 教會／教会 | jiāohuì | jiàohuì |
| 教訓／教训 | jiàoxun | jiàoxùn |
| 散亂／散乱 | sànluàn | sǎnluàn |
| 散光 | sànguāng | sǎnguāng |
| 散工 | sǎngōng | sàngōng |
| 散手 | sǎnshǒu | sànshǒu |
| 散打 | sàndǎ | sǎndǎ |
| 散漫 | sànmàn | sǎnmàn |
| 散逸 | sǎnyì | sànyì |
| 散髮／散发 | sànfǎ | sànfà |
| 敬而遠之／敬而远之 | jìngéryuànzhī | jìngéryuǎnzhī |
| 整個／整个 | zhěngge | zhěnggè |
| 整治 | zhěngzhi | zhěngzhì |
| 數珠／数珠 | sùzhu | shùzhū/sùzhū |
| 斗篷 | dǒupeng | dǒupéng |
| 斧頭／斧头 | fǔtóu | fǔtou |
| 斯堪的納維亞／斯堪的纳维亚 | sīkāndìnàwéiyà | sīkāndínàwéiyà/sīkāndínàwéiyǎ |
| 斯文 | sīwen | sīwén |
| 斯洛文尼亞／斯洛文尼亚 | sīluòwénníyà | sīluòwénníyǎ |
| 新喀里多尼亞 | xīnkālǐduōníyà | xīnkèlǐduōníyà/xīnkèlǐduōníyǎ |
| 新禧 | xīnxī | xīnxǐ |
| 新興／新兴 | xīnxìng | xīnxīng |
| 新鮮／新鲜 | xīnxian | xīnxiān |
| 斷炊／断炊 | duànchuī | duànchūi |
| 方丈 | fāngzhang | fāngzhàng |
| 方向 | fāngxiang | fāngxiàng |
| 日喀則／日喀则 | rìkèzé | rìkāzé |
| 日子 | rìzǐ | rìzi |
| 日積月累／日积月累 | rìjīyuèlěi | rìjīyuèléi |
| 早上 | zǎoshang | zǎoshàng |
| 早起 | zǎoqi | zǎoqǐ |
| 旱獺／旱獭 | hàntà | hàntǎ |
| 明朝 | míngzhāo | míngcháo |
| 星子 | xīngzǐ | xīngzi |
| 星宿 | xīngsu | xīngxiù |
| 星星 | xīngxing | xīngxīng |
| 時候／时候 | shíhou | shíhòu |
| 晃蕩／晃荡 | huàngdang | huàngdàng |
| 晌午 | shǎngwǔ | shǎnghuo/shǎngwu |
| 景仰 | jǐngyǎng | jíngyǎng |
| 暈船／晕船 | yùnchuán | yūnchuán |
| 暈車／晕车 | yūnchē | yùnchē |
| 暴行 | bàoxìng | bàoxíng |
| 暴行 | pùxíng | bàoxíng |
| 暴風驟雨／暴风骤雨 | bàofēngzòuyǔ | bàofēngzhòuyǔ |
| 曙光 | shùguāng | shǔguāng |
| 曙色 | shùsè | shǔsè |
| 曲奇 | qǔqí | qūqí |
| 曲藝／曲艺 | qūyì | qǔyì |
| 曲陽／曲阳 | qǔyáng | qūyáng |
| 曲靖 | qǔjìng | qūjìng |
| 更生 | gèngshēng | gēngshēng |
| 書記／书记 | shūji | shūjì |
| 替換／替换 | tìhuan | tìhuàn |
| 月亮 | yuèliang | yuèliàng |
| 有時候／有时候 | yǒushíhou | yǒushíhòu |
| 有機玻璃／有机玻璃 | yǒujībōli | yǒujībōlí |
| 服事 | fúshi | fúshì |
| 朝日 | zhāorì | cháorì |
| 朝陽／朝阳 | zhāoyáng | cháoyáng |
| 朝鮮／朝鲜 | cháoxiānzhāoxiān | cháoxiǎn/cháoxiān/zhāoxiān |
| 朝鮮薊／朝鲜蓟 | cháoxiānjì | cháoxiǎnjì |
| 木刻 | mùkē | mùkè |
| 本事 | běnshi | běnshì |
| 本色 | běnshǎi | běnsè |
| 杏仁豆腐 | xìngréndòufǔ | xìngréndòufu |
| 杜塞爾多夫／杜塞尔多夫 | dùsāiěrduōfū | dùsàiěrduōfū |
| 杯水車薪／杯水车薪 | bēishuǐchēxīn | bēishuǐjūxīn |
| 杯葛 | bēigě | bēigé |
| 東家／东家 | dōngjia | dōngjiā |
| 東西／东西 | dōngxi | dōngxī |
| 東邊／东边 | dōngbian | dōngbiān |
| 松柏 | sōngbó | sōngbǎi |
| 枇杷 | pípa | pípá |
| 林蔭／林荫 | línyìn | línyīn |
| 林蔭大道／林荫大道 | línyìndàdào | línyīndàdào |
| 果子酒 | guǒzijiǔ | guǒzǐjiǔ |
| 枳殼／枳壳 | zhǐqiào | zhǐké |
| 架勢／架势 | jiàshi | jiàshì |
| 查某 | chámǒu | zābò |
| 查緝／查缉 | cháqì | chájī |
| 校尉 | xiàowèi | jiàowèi |
| 核子 | hézi | hézǐ |
| 格格 | gége | gégé |
| 框框 | kuàngkuàng | kuàngkuang/kuāngkuāng |
| 框框 | kuāngkuang | kuàngkuang/kuāngkuāng |
| 棗椰子／枣椰子 | zǎoyézǐ | zǎoyézi/zǎoyēzi |
| 椰胡 | yéhú | yēhú |
| 楔子 | xièzi | xiēzi |
| 概要 | gàiyào | gàilüè |
| 槍手／枪手 | qiāngshou | qiāngshǒu |
| 模胡 | móhu | móhú |
| 樸實／朴实 | púshi | púshí/pǔshí |
| 樹倒猢猻散／树倒猢狲散 | shùdǎohúsūnsàn | shùdǎohúsūnsǎn |
| 樹冠／树冠 | shùguān | shùguàn |
| 橈骨／桡骨 | náogǔ | ráogǔ |
| 機靈鬼／机灵鬼 | jīlíngguǐ | jīlingguǐ |
| 橫流／横流 | hèngliú | héngliú |
| 橫豎／横竖 | héngshu | héngshù |
| 檳城／槟城 | bīngchéng | bīnchéng |
| 檳榔／槟榔 | bīnglang | bīngláng/bīnláng |
| 檳榔嶼／槟榔屿 | bīnglangyǔ | bīnlángyǔ |
| 檳榔西施／槟榔西施 | bīnglangxīshī | bīnglángxīshī/bīnlángxīshī |
| 檻車／槛车 | jiànchē | jiànjū |
| 櫛水母／栉水母 | jiéshuǐmǔ | zhìshuǐmǔ |
| 欺負／欺负 | qīfu | qīfù |
| 款式 | kuǎnshi | kuǎnshì |
| 歐巴桑／欧巴桑 | ōubasāng | ōubāsāng |
| 歐幾里得／欧几里得 | ōujǐlǐdé | ōujīlǐdé |
| 歐陽／欧阳 | ōuyáng | oūyáng |
| 正兒八經／正儿八经 | zhèngérbājīng | zhèngrbājǐng |
| 正切 | zhèngqiè | zhèngqiē |
| 正當／正当 | zhèngdāng | zhèngdàng |
| 正經／正经 | zhèngjing | zhèngjǐng/zhèngjīng |
| 歲差／岁差 | suìchà | suìchā |
| 歸綏／归绥 | guīsuí | guīsuī |
| 殘賊／残贼 | cánzé | cánzéi |
| 比方 | bǐfang | bǐfāng |
| 比方說／比方说 | bǐfāngshuō | bǐfangshuō |
| 比比 | bìbì | bǐbǐ |
| 比畫／比画 | bǐhua | bǐhuà |
| 比試／比试 | bǐshi | bǐshì |
| 毛坯 | máopēi | máopī |
| 毛毛 | máomao | máomáo |
| 毛毛雨 | máomaoyǔ | máomáoyǔ |
| 毫不費力／毫不费力 | háobufèilì | háobùfèilì |
| 氆氌／氆氇 | pǔlū | pǔlu |
| 民間故事／民间故事 | mínjiāngùshi | mínjiāngùshì |
| 氣分／气分 | qìfen | qìfēn |
| 氣數／气数 | qìshu | qìshù |
| 氣量／气量 | qìliang | qìliàng |
| 氰化物 | qīnghuàwù | qínghuàwù |
| 汞齊／汞齐 | gǒngjì | gǒngqí |
| 江湖 | jiānghu | jiānghú |
| 決明子／决明子 | juémíngzǐ | juémíngzi |
| 沒見過世面／没见过世面 | méijiànguòshìmiàn | méijiànguoshìmiàn |
| 沙加緬度／沙加缅度 | shājiāmiǎnduó | shājiāmiǎndù |
| 沙烏地阿拉伯／沙乌地阿拉伯 | shāwūdìàlābó | shāwūdìālābó |
| 河北梆子 | héběibāngzǐ | héběibāngzi |
| 河沿 | héyàn | héyán |
| 泡桐 | pàotóng | pāotóng |
| 泡泡 | pàopao | pàopào |
| 泡泡 | pāopāo | pàopào |
| 波塞冬 | bōsāidōng | bōsàidōng |
| 波濤洶湧／波涛汹涌 | bōtáoxiōngyǒng | bōtāoxiōngyǒng |
| 泥鰍／泥鳅 | níqiu | níqiū |
| 洋琵琶 | yángpípá | yángpípa |
| 洋芫荽 | yángyánsui | yángyuánsuī |
| 洪爐燎髮／洪炉燎发 | hónglúliàofǎ | hónglúliáofà/hónglúliáofǎ |
| 活潑／活泼 | huópo | huópō |
| 活著 | huózhāo | huózhe |
| 活路 | huólu | huólù |
| 洽商 | qiàshāngxiáshāng | qiàshāng |
| 洽談／洽谈 | qiàtánxiátán | qiàtán |
| 流血 | liúxiěliúxuè | liúxiě/liúxuè/liúxuě |
| 浣熊 | huǎnxióngwǎnxióng | huànxióng/huǎnxióng/wǎnxióng |
| 浪濤／浪涛 | làngtáo | làngtāo |
| 浪頭／浪头 | làngtou | làngtóu |
| 海獺／海獭 | hǎità | háitǎ/hǎitǎ |
| 海軍陸戰隊／海军陆战队 | hǎijūnlùzhànduì | hǎijūnlùzhàndùi |
| 消息 | xiāoxi | xiāoxí/xiāoxī |
| 涼快／凉快 | liángkuai | liángkuài |
| 涿郡 | zhuójùn | zhuōjùn |
| 涿鹿 | zhuólù | zhuōlù |
| 淋巴癌 | línbāái | lìnbāái/lìnbāyán |
| 淋巴系統／淋巴系统 | línbāxìtǒng | lìnbāxìtǒng |
| 淮南子 | huáinánzi | huáinánzǐ |
| 混水摸魚／混水摸鱼 | hùnshuǐmōyúhúnshuǐmōyú | húnshuǐmōyú/hùnshuǐmōyú |
| 混淪／混沦 | hùnlún | hùndùn |
| 混混 | gǔngǔn | hùnhùn |
| 混濁／混浊 | hùnzhuóhúnzhuó | hùnzhuó |
| 混球 | hùnqiú | húnqiú |
| 混蛋 | hùndànhúndàn | húndàn/hùndàn |
| 淺色／浅色 | qiǎnsè | qiánsè |
| 淺見／浅见 | qiǎnjiàn | qiánjiàn |
| 淺近／浅近 | qiǎnjìn | qiánjìn |
| 淺陋／浅陋 | qiǎnlòu | qiánlòu |
| 清朝 | qīngzhāo | qīngcháo |
| 清楚 | qīngchu | qīngchǔ |
| 渡假 | dùjià | dùjiǎ |
| 測度／测度 | cèduó | cèdù |
| 測度／测度 | cèduò | cèdù |
| 港埠 | gǎngfù | gǎngbù |
| 港澳臺／港澳台 | gǎngàotái | gǎngaòtái |
| 渾名／浑名 | hùnmíng | húnmíng |
| 渾天儀／浑天仪 | hùntiānyí | húntiānyí |
| 湊熱鬧／凑热闹 | còurènào | còurènao |
| 溜溜 | liùliu | liūliū |
| 溫馴／温驯 | wēnxún | wēnxùn |
| 滾開／滚开 | gǔnkai | gǔnkāi |
| 漆黑 | qùhēi | qīhēi |
| 演義／演义 | yǎnyi | yǎnyì |
| 潑辣／泼辣 | pōla | pōlà |
| 潰散／溃散 | kuìsǎn | kuìsàn |
| 澄清 | dèngqīng | chéngqīng |
| 澠池／渑池 | mǐnchí | miǎnchí |
| 灌腸／灌肠 | guànchang | guàncháng |
| 灑脫／洒脱 | sǎtuo | sǎtuō |
| 火燒／火烧 | huǒshao | huǒshāo |
| 火花塞 | huǒhuāsāi | huǒhuāsài |
| 灰姑娘 | huīgūniáng | huīgūniang |
| 灰指甲 | huīzhǐjiǎ | huīzhǐjia |
| 為人／为人 | wèirén | wéirén |
| 烏拉／乌拉 | wūlā | wùlā |
| 烏拉草／乌拉草 | wūlācǎo | wùlācǎo |
| 烙鐵／烙铁 | làotie | làotiě |
| 焗油 | júyóu | jùyóu |
| 無妨／无妨 | wúfāng | wúfáng |
| 無懈可擊／无懈可击 | wúxièkějí | wúxièkějī |
| 煙捲／烟卷 | yānjuàn | yānjuǎn |
| 煙筒／烟筒 | yāntong | yāntǒng |
| 照應／照应 | zhàoying | zhàoyìng |
| 照顧／照顾 | zhàogu | zhàogù |
| 蒸餾／蒸馏 | zhēngliú | zhēngliù |
| 熟識／熟识 | shúshi | shóushì/shúshí |
| 熟識／熟识 | shúshì | shóushì/shúshí |
| 熱帶氣旋／热带气旋 | rèdàiqìxuàn | rèdàiqìxuán |
| 燈籠果／灯笼果 | dēnglóngguǒ | dēnglongguǒ |
| 燈芯／灯芯 | dēngxìn | dēngxīn |
| 燎原 | liàoyuán | liáoyuán |
| 燒賣／烧卖 | shāomai | shāomài |
| 燒餅／烧饼 | shāobing | shāobǐng |
| 燕樂／燕乐 | yànlè | yànyuè |
| 營生／营生 | yíngsheng | yíngshēng |
| 爺們兒／爷们儿 | yéménr | yémenr |
| 爺兒倆／爷儿俩 | yérliǎng | yéérliǎ/yérliǎ |
| 爽快 | shuǎngkuai | shuǎngkuài |
| 片子 | piànzi | piānzi |
| 牌坊 | páifang | páifāng |
| 牛仔布 | niúzǐbù | niúzǎibù |
| 牛雜／牛杂 | niúzá | niúzhá |
| 牡丹 | mǔdan | mǔdān |
| 牡丹江 | mǔdanjiāng | mǔdānjiāng |
| 牡丹皮 | mǔdanpí | mǔdānpí |
| 牢靠 | láokao | láokào |
| 牲口 | shēngkou | shēngkǒu |
| 特務／特务 | tèwu | tèwù |
| 犄角 | jījiao | jījiǎo |
| 犍為／犍为 | qiánwèi | qiánwéi |
| 狗嘴裡吐不出象牙／狗嘴里吐不出象牙 | gǒuzuǐlitǔbùchūxiàngyá | gǒuzuǐlǐtǔbùchūxiàngyá |
| 狗腿子 | gǒutuǐzi | gǒutǔizǐ |
| 狙擊／狙击 | jūjí | jūjī |
| 狼心狗行 | lángxīngǒuxìng | lángxīngǒuxíng |
| 猴兒／猴儿 | hóuér | hóur |
| 獅子／狮子 | shīzǐ | shīzi |
| 獅子山／狮子山 | shīzishān | shīzǐshān |
| 獸行／兽行 | shòuxìng | shòuxíng |
| 㺢㹢狓 | huòjiāpī | huòjiāpí/huōjiāpí |
| 玉米 | yùmi | yùmǐ |
| 王八 | wángbā | wángba |
| 王八蛋 | wángbādàn | wángbadàn |
| 王水 | wángshuǐ | wāngshuǐ |
| 王道 | wángdao | wángdào |
| 玩法 | wànfǎ | wánfǎ |
| 玩物 | wànwù | wánwù |
| 玩賞／玩赏 | wànshǎng | wánshǎng |
| 玫瑰花 | méiguihuā | méiguīhuā |
| 玻璃鋼／玻璃钢 | bōligāng | bōlígāng |
| 琉璃 | liúli | liúlí |
| 琢磨 | zuómo | zhuómó |
| 琵琶 | pípa | pípá |
| 瓜子 | guāzi | guāzǐ |
| 甘蔗 | gānzhe | gānzhè |
| 生意 | shēngyì | shēngyi |
| 生產要素／生产要素 | shēngchǎnyàosù | shēngchǎnyāosù |
| 生發／生发 | shēngfa | shēngfā |
| 生路 | shēnglù | shēngjiù |
| 用不著 | yòngbuzháo | yòngbùzháo |
| 甲魚／甲鱼 | jiǎyú | jiàyú |
| 男人 | nánren | nánrén |
| 留下 | liúxia | liúxià |
| 番石榴 | fānshíliu | fānshíliú |
| 當事／当事 | dàngshì | dāngshì |
| 當夜／当夜 | dàngyè | dāngyè |
| 當天／当天 | dàngtiān | dāngtiān |
| 當年／当年 | dàngnián | dāngnián |
| 當日／当日 | dàngrì | dāngrì |
| 當時／当时 | dàngshí | dāngshí |
| 當晚／当晚 | dàngwǎn | dāngwǎn |
| 當頭／当头 | dàngtou | dāngtóu |
| 當頭／当头 | dǎngtóu | dāngtóu |
| 疆場／疆场 | jiāngcháng | jiāngchǎng |
| 疏忽 | shūhu | shūhū |
| 痔瘡／痔疮 | zhìchuang | zhìchuāng |
| 痙攣／痉挛 | jìnglüán | jìngluán |
| 痢疾 | lìji | lìjí |
| 癟三／瘪三 | biěsān | biēsān |
| 登載／登载 | dēngzài | dēngzǎi |
| 發脾氣／发脾气 | fāpíqì | fāpíqi |
| 發行／发行 | fāháng | fāxíng |
| 白天 | báitian | báitiān |
| 白手成家 | báishǒuchéngjiā | báirìchéngjiā |
| 白教 | báijiāo | báijiào |
| 白花花 | báihuahuā | báihuāhuā |
| 白花蛇舌草 | báihuāshéshécǎo | báihuā |
| 白薇 | báiwéi | báiwēi |
| 白蘞／白蔹 | báiliàn | bóliàn |
| 白蘞／白蔹 | báiliǎn | bóliàn |
| 白附子 | báifùzi | báifùzǐ |
| 百色 | bòsè | bǎisè/bósè |
| 的里雅斯特 | dìlǐyǎsītè | dílǐyǎsītè |
| 的黎波里 | dìlíbōlǐ | dīlíbōlǐ |
| 皇曆／皇历 | huángli | huánglì |
| 皮包骨頭／皮包骨头 | píbāogǔtóu | píbāogǔtou |
| 皮匠 | píjiang | píjiàng |
| 皮膚癌／皮肤癌 | pífūyánpífūái | pífūái/pífūyán |
| 皺褶／皱褶 | zhòuzhé | zhòuzhě |
| 益處／益处 | yìchu | yìchù |
| 盛裝／盛装 | chéngzhuāng | shèngzhuāng |
| 監利／监利 | jiānlì | jiànlì |
| 目不暇給／目不暇给 | mùbùxiágěi | mùbùxiájǐ |
| 目擊／目击 | mùjí | mùjī |
| 目擊者／目击者 | mùjízhě | mùjīzhě |
| 直腸癌／直肠癌 | zhíchángyánzhíchángái | zhíchángái/zhíchángyán |
| 相公 | xiànggong | xiànggōng |
| 相差 | xiāngchā | xiāngchà |
| 相應／相应 | xiāngyīng | xiāngyìng |
| 相比 | xiāngbì | xiāngbǐ |
| 相稱／相称 | xiāngchèn | xiāngchēng |
| 相稱／相称 | xiāngchèng | xiāngchēng |
| 相聲／相声 | xiàngshēng | xiàngsheng |
| 相與／相与 | xiāngyǔ | xīangyǔ |
| 相較／相较 | xiāngjiào | xiàngjiào |
| 相配 | xiāngpèi | xiàngpèi |
| 省事 | xǐngshì | shěngshì |
| 省得 | xǐngde | shěngde |
| 省會／省会 | xǐnghuì | shěnghuì |
| 省道 | shěngdào | xǐngdào |
| 眉毛 | méimao | méimáo |
| 眉目 | méimu | méimù |
| 看上 | kànshang | kànshàng |
| 看不慣／看不惯 | kànbuguàn | kànbùguàn |
| 看不懂 | kànbudǒng | kànbùdǒng |
| 看不清 | kànbuqīng | kànbùqīng |
| 看來／看来 | kànlai | kànlái |
| 看得見／看得见 | kàndéjiàn | kàndejiàn |
| 看熱鬧／看热闹 | kànrènào | kànrènao |
| 看看 | kànkan | kànkàn |
| 看看 | kānkān | kànkàn |
| 看見／看见 | kànjian | kànjiàn |
| 看起來／看起来 | kànqǐlai | kànqilai |
| 看起來／看起来 | kànqǐlái | kànqilai |
| 看起來／看起来 | kānqǐlái | kànqilai |
| 真人不露相 | zhēnrénbùlòuxiàng | zhēnrénbùlùxiàng |
| 真是 | zhēnshi | zhēnshì |
| 真是的 | zhēnshide | zhēnshìde |
| 眩暈／眩晕 | xuànyūn | xuànyùn |
| 眸子 | móuzǐ | móuzi |
| 眼睛 | yǎnjing | yǎnjīng |
| 眼神 | yǎnshen | yǎnshén |
| 眼色 | yǎnse | yǎnsè |
| 睡不著 | shuìbuzhāo | shuìbùzháo |
| 睡覺／睡觉 | shuìjué | shuìjiào |
| 瞧不起 | qiáobùqǐ | qiáobuqǐ |
| 矛盾 | máodùnmáoshǔn | máodùn/máoshǔn |
| 知識／知识 | zhīshi | zhīshí/zhīshì |
| 知識分子／知识分子 | zhīshifènzǐ | zhīshífènzǐ/zhīshìfènzǐ |
| 知識產權／知识产权 | zhīshìchǎnquán | zhīshichǎnquán |
| 知識界／知识界 | zhīshijiè | zhīshíjiè/zhīshìjiè |
| 知識論／知识论 | zhīshílùn | zhīshilùn/zhīshìlùn |
| 知道 | zhīdao | zhīdào |
| 短處／短处 | duǎnchù | duǎnchu |
| 矯情／矫情 | jiáoqing | jiǎoqíng |
| 矯情／矫情 | jiǎoqing | jiǎoqíng |
| 石子 | shízi | shízǐ |
| 石榴 | shíliu | shíliú |
| 石榴石 | shíliushí | shíliúshí |
| 石韋／石韦 | shíwéi | shíwěi |
| 石鼓 | dàngǔ | shígǔ |
| 破土 | pòtǔ | pòfèi |
| 破費／破费 | pòfei | pòfèi |
| 硬朗 | yìnglǎng | yìnglang |
| 硯臺／砚台 | yàntai | yàntái |
| 確鑿／确凿 | quèzuò | quèzáo |
| 碼頭／码头 | mǎtóu | mǎtou |
| 磕巴 | kēba | kēbā |
| 磚頭／砖头 | zhuāntou | zhuāntóu |
| 磨坊主 | mòfángzhǔ | mófángzhǔ/mófāngzhǔ |
| 磨蹭 | móceng | mócèng |
| 神巫 | shénwú | shénwū |
| 神曲 | shénqū | shénqǔ |
| 神父 | shénfu | shénfù |
| 禁不住 | jīnbuzhù | jīnbùzhù |
| 禁不起 | jīnbuqǐ | jīnbùqǐ |
| 禍害／祸害 | huòhai | huòhài |
| 福分 | fúfen | fúfèn |
| 福氣／福气 | fúqi | fúqì |
| 萬難／万难 | wànnàn | wànnán |
| 秀才 | xiùcai | xiùcái |
| 秀氣／秀气 | xiùqì | xiùqi |
| 私底下 | sīdǐxia | sīdǐxià |
| 私房 | sīfang | sīfáng |
| 私藏 | sīzàng | sīcáng |
| 私處／私处 | sīchǔ | sīchù |
| 秧歌 | yāngge | yānggē |
| 稱呼／称呼 | chēnghu | chēnghū |
| 稱心／称心 | chèngxīnchènxīn | chèngxīn/chènxīn |
| 稱錢／称钱 | chèngqiánchènqián | chènqián |
| 空兒／空儿 | kōngr | kòngr |
| 空地 | kōngdì | kòngdì |
| 空心 | kòngxīn | kōngxīn |
| 空檔／空档 | kòngdàng | kōngdàng/kōngdǎng |
| 空檔／空档 | kòngdǎng | kōngdàng/kōngdǎng |
| 空頭／空头 | kòngtóu | kōngtóu |
| 窩窩頭／窝窝头 | wōwotóu | wōwōtóu |
| 端詳／端详 | duānxiang | duānxiáng |
| 笑容可掬 | xiàoróngkějú | xiàoróngkějū |
| 第一個／第一个 | dìyīge | dìyīgè |
| 第比利斯 | dìbìlìsī | dìbǐlìsī |
| 等分 | děngfèn | děngfēn |
| 筠連／筠连 | yúnlián | jūnlián |
| 節子／节子 | jiēzi | jiézi |
| 節氣／节气 | jiéqi | jiéqì |
| 節骨眼／节骨眼 | jiēguyǎn | jiéguyǎn/jiégǔyǎn |
| 算計／算计 | suànji | suànjì |
| 管子 | guǎnzǐ | guǎnzi |
| 管家 | guǎnjia | guǎnjiā |
| 管教 | guǎnjiao | guǎnjiào |
| 箭桿／箭杆 | jiàngǎn | jiàngān |
| 篇幅 | piānfu | piānfú |
| 簡樸／简朴 | jiǎnpú | jiǎnpǔ |
| 簽署／签署 | qiānshù | qiānshǔ |
| 籠子／笼子 | lǒngzi | lóngzi |
| 籠絡／笼络 | lóngluò | lǒngluò |
| 籠統／笼统 | lóngtǒng | lǒngtǒng |
| 籠頭／笼头 | lóngtóu | lóngtou |
| 米湯／米汤 | mǐtang | mǐtāng |
| 粒子 | lìzi | lìzǐ |
| 粳米 | gēngmǐ | jīngmǐ |
| 精神 | jīngshen | jīngshén |
| 糊塗／糊涂 | hútu | hútú |
| 糊塗蟲／糊涂虫 | hútuchóng | hútúchóng |
| 糌粑 | zānbā | zánbā/zānba |
| 糧食／粮食 | liángshi | liángshí |
| 紅彤彤／红彤彤 | hóngtōngtōng | hóngtóngtóng |
| 素淨／素净 | sùjìng | sùjing |
| 索性 | suóxing | suǒxìng |
| 紫微斗數 | zǐwēidǒushù | zǐwéidǒushù |
| 紫薇 | zǐwéi | zǐwēi |
| 累及 | lěijí | lèijí |
| 累墜／累坠 | léizhui | léizhuì |
| 累累 | léiléi | lěilěi |
| 組成部分／组成部分 | zǔchéngbùfèn | zǔchéngbùfen |
| 組曲／组曲 | zǔqǔ | zǔqū |
| 結子／结子 | jiézi | jiézǐ |
| 結子／结子 | jiēzǐ | jiézǐ |
| 結實／结实 | jiéshí | jiēshi |
| 結實／结实 | jiēshí | jiēshi |
| 結果／结果 | jiēguǒ | jiéguǒ |
| 結膜／结膜 | jiémò | jiémó |
| 結膜炎／结膜炎 | jiémòyán | jiémóyán |
| 絕大部分／绝大部分 | juédàbùfen | juédàbùfèn |
| 絕處逢生／绝处逢生 | juéchǔféngshēng | juéchùféngshēng |
| 絮叨 | xùdao | xùdāo |
| 絮絮叨叨 | xùxùdāodāo | xùxudāodāo |
| 絮聒 | xùguō | xùguā |
| 縫補／缝补 | féngbǔ | fèngbǔ |
| 縮合／缩合 | suōhe | suōhé |
| 縮手／缩手 | sùshǒu | suōshǒu |
| 縱波／纵波 | zōngbō | zòngbō |
| 縱隊／纵队 | zōngduì | zòngduì |
| 總書記／总书记 | zǒngshūji | zǒngshūjì |
| 總長／总长 | zǒngcháng | zǒngzhǎng |
| 罐頭／罐头 | guàntou | guàntóu |
| 罪行 | zuìxìng | zuìxíng |
| 罪過／罪过 | zuìguo | zuìguò |
| 署理 | shùlǐ | shǔlǐ |
| 罷了／罢了 | bàlebàliǎo | bàle |
| 罷了／罢了 | bàliǎo | bàle |
| 美的 | měidí | měidì |
| 老人家 | lǎorenjia | lǎorénjiā |
| 老伴 | lǎobàn | láobàn |
| 老伴兒／老伴儿 | lǎobànr | láobànr |
| 老佛爺／老佛爷 | lǎofóye | lǎofóyé |
| 老先生 | lǎoxiānsheng | lǎoxiānshēng |
| 老公 | lǎogong | lǎogōng |
| 老大爺／老大爷 | lǎodàyé | lǎodàye |
| 老姑娘 | lǎoguniang | lǎogūniang |
| 老娘 | lǎoniang | lǎoniáng |
| 老婆 | lǎopó | lǎopo |
| 老子 | lǎozi | lǎozǐ |
| 老實／老实 | lǎoshi | lǎoshí |
| 老是 | lǎoshi | lǎoshì |
| 老東西／老东西 | lǎodōngxi | lǎodōngxī |
| 老爺爺／老爷爷 | lǎoyéye | lǎoyéyé |
| 老爺車／老爷车 | lǎoyechē | lǎoyéchē |
| 考究 | kǎojiu | kǎojiù/kǎojiū |
| 耍脾氣／耍脾气 | shuǎpíqi | shuǎpíqì |
| 耽誤／耽误 | dānwu | dānwù |
| 聖赫勒拿／圣赫勒拿 | shènghèlēiná | shènghèlèná |
| 聚會／聚会 | jùhui | jùhuì |
| 聰明／聪明 | cōngming | cōngmíng |
| 聰明伶俐／聪明伶俐 | cōngminglínglì | cōngmínglínglì |
| 聲東擊西／声东击西 | shēngdōngjíxī | shēngdōngjīxī |
| 聲調／声调 | shēngtiáo | shēngdiào |
| 聽不懂／听不懂 | tīngbudǒng | tīngbùdǒng |
| 聽任／听任 | tìngrèn | tīngrèn |
| 聽命／听命 | tīngmìng | tìngmìng |
| 聽得見／听得见 | tīngdéjiàn | tīngdejiàn |
| 聽憑／听凭 | tìngpíng | tīngpíng |
| 聽起來／听起来 | tīngqilai | tīngqǐlai |
| 肉燥 | ròusào | ròuzào |
| 肚子 | dǔzi | dùzi |
| 肝癌 | gānyángānái | gānái/gānyán |
| 肺癌 | fèiyánfèiái | fèiái/fèiyán |
| 胃癌 | wèiyánwèiái | wèiái/wèiyán |
| 胎兒／胎儿 | tāir | tāiér |
| 胡塗／胡涂 | hútu | hútú |
| 胡攪／胡搅 | húgǎo | hújiǎo |
| 胡椒薄荷 | hújiāobòhe | hújiāobòhé |
| 胡琴 | húqin | húqín |
| 胡謅／胡诌 | húzōu | húzhōu |
| 胳臂 | gēbìgēbei | gēbei |
| 胸膜 | xiōngmò | xiōngmó |
| 脅從／胁从 | xiézòng | xiécóng |
| 脣若塗脂／唇若涂脂 | chúnruòtúzhǐ | chúnruòtúzhī |
| 腌臢 | āngzāngāngza | āzā |
| 腎臟癌／肾脏癌 | shènzàngyánshènzàngái | shènzàngái/shènzàngyán |
| 腦膜炎／脑膜炎 | nǎomòyán | nǎomóyán |
| 腦袋／脑袋 | nǎodài | nǎodai |
| 腳腕子／脚腕子 | jiǎowànzi | jiǎowànzǐ |
| 腿腕子 | tuǐwànzi | tuǐwànzǐ |
| 膀胱癌 | pángguāngyánpángguāngái | pángguāngái/pángguāngyán |
| 膏藥／膏药 | gāoyao | gāoyào |
| 膩煩／腻烦 | nìfán | nìfan |
| 臀溝／臀沟 | túngòu | túngōu |
| 臉面／脸面 | liǎnmian | liǎnmiàn |
| 自作自受 | zìzuōzìshòu | zìzuòzìshòu |
| 自力更生 | zìlìgèngshēng | zìlìgēngshēng |
| 自在 | zìzai | zìzài |
| 自流井 | zìliújǐng | zìlíujǐng |
| 自然 | zìran | zìrán |
| 自白 | zìbó | zìbái |
| 自白書／自白书 | zìbóshū | zìbáishū |
| 臭味 | xiùwèi | chòuwèi |
| 至誠／至诚 | zhìcheng | zhìchéng |
| 致意 | zhìyì | zhìqì |
| 興起／兴起 | xìngqǐ | xīngqǐ |
| 興頭／兴头 | xìngtou | xìngtóu |
| 舒坦 | shūtan | shūtǎn |
| 舟曲 | zhōuqǔ | zhōuqū |
| 芍藥／芍药 | sháoyàoshuòyuè | sháoyao/sháoyào |
| 芎藭／芎䓖 | qióngxiōng | qiōngqióng/xiōngqióng |
| 芥子氣／芥子气 | jièzǐqì | jièziqì |
| 芥末 | jièmo | jièmò |
| 芫荽 | yánsui | yánsuī/yuánsuī |
| 花兒／花儿 | huār | huāér |
| 花哨 | huāshao | huāshào |
| 花費／花费 | huāfei | huāfèi |
| 花骨朵 | huāgǔduo | huāgūduo |
| 苗條／苗条 | miáotiao | miáotiáo |
| 苦處／苦处 | kǔchu | kǔchù |
| 苦頭／苦头 | kǔtou | kǔtóu |
| 英石 | yīngshí | yīngdàn |
| 茂行 | màoxìng | màoxíng |
| 茉莉 | mòli | mòlì |
| 茉莉花 | mòlihuā | mòlìhuā |
| 茉莉花茶 | mòlihuāchá | mòlìhuāchá |
| 茨菰 | cígu | cígū |
| 茶几 | chájǐ | chájī |
| 茶錢／茶钱 | cháqian | cháqián |
| 荷包 | hébao | hébāo |
| 莊子／庄子 | zhuāngzǐ | zhuāngzi |
| 莊家／庄家 | zhuāngjia | zhuāngjiā |
| 莎喲娜拉／莎哟娜拉 | shāyāonàlā | shāyōnàlā |
| 菜脯 | càipú | càifǔ |
| 華陰／华阴 | huáyīn | huàyīn |
| 菱角 | língjiǎo | língjiao |
| 萆薢 | bìxiè | bìxie |
| 萍水相逢 | píngshuǐxiāngféng | píngshuǐxiàngféng |
| 著地 | zhuóde | zháodì/zhuódì |
| 著數／着数 | zhuóshǔ | zhāoshù |
| 著涼／着凉 | zhāoliáng | zháoliáng |
| 著眼 | zháoyǎn | zhuóyǎn |
| 著落 | zhuóluo | zháoluò/zhuóluò |
| 落下 | làxia | luòxià |
| 落下 | luòxia | luòxià |
| 落空 | làkòng | luòkōng |
| 落空 | làokōng | luòkōng |
| 落空 | luòkòng | luòkōng |
| 葛根 | gégēn | gěgēn |
| 葡萄 | pútao | pútáo |
| 葡萄 | pútáopútao | pútáo |
| 葡萄乾／葡萄干 | pútaogān | pútáogān |
| 葡萄彈／葡萄弹 | pútaodàn | pútáodàn |
| 葡萄球菌 | pútaoqiújūn | pútáoqiújùn/pútáoqiújūn |
| 葡萄糖 | pútaotáng | pútáotáng |
| 葡萄酒 | pútaojiǔ | pútáojiǔ |
| 葫蘆絲／葫芦丝 | húlúsī | húlusī |
| 蒙得維的亞／蒙得维的亚 | méngdéwéidìyà | méngdéwéidíyà |
| 蒼蠅座／苍蝇座 | cāngyingzuò | cāngyíngzuò |
| 蓄謀／蓄谋 | xùmòu | xùmóu |
| 薄脆 | bócuì | báocuì |
| 薄膜 | bómò | bómó |
| 薄餅／薄饼 | bóbǐng | báobǐng |
| 蘇打／苏打 | sūdǎ | sūdá |
| 蘑菇 | mógu | mógū |
| 虎子 | hǔzǐ | hǔzi |
| 虛無縹緲／虚无缥缈 | xūwúpiǎomiǎo | xūwúpiāomiǎo |
| 號令／号令 | hàoling | hàolìng |
| 虧空／亏空 | kuīkōng | kuīkong |
| 虹膜 | hóngmò | hóngmó |
| 蚰蜒 | yóuyan | yóuyán |
| 蚵仔 | ézi | ézǐ/kèzǐ |
| 蛋蛋 | dàndàn | dàndan |
| 蛻變／蜕变 | shuìbiàn | tuìbiàn |
| 蛾子 | yǐzǐ | ézi |
| 蛾綠／蛾绿 | élù | élǜ |
| 蜂擁／蜂拥 | fēngyǒng | fēngyōng |
| 蜿蜒 | wǎnyán | wānyán |
| 蝦米／虾米 | xiāmǐ | xiāmi |
| 蝲蛄 | làgū | làgǔ |
| 融洽 | róngxiá | róngqià |
| 螺螄／螺蛳 | luósi | luósī |
| 蟯蟲／蛲虫 | ráochóng | náochóng |
| 蠕動／蠕动 | ruǎndòng | rúdòng |
| 蠶寶寶／蚕宝宝 | cánbǎobǎo | cánbǎobao |
| 蠼螋 | juésōu | qúsōu |
| 血本 | xuèběnxiěběn | xiěběn/xuèběn/xuěběn |
| 血氣／血气 | xuèqìxiěqì | xiěqì/xuèqì/xuěqì |
| 血氣方剛／血气方刚 | xuèqìfānggāngxiěqìfānggāng | xiěqìfānggāng/xuèqìfānggāng/xuěqìfānggāng |
| 血泊 | xuèbóxiěbó | xiěpō/xuèpō/xuěpō |
| 血癌 | xiěyánxiěái | xiěái/xuèái/xuěái |
| 行不通 | xíngbùtōng | xíngbutōng |
| 行事 | hángshì | xíngshì |
| 行使 | xíngshì | xíngshǐ |
| 行商 | hángshāng | xíngshāng |
| 行家 | hángjia | hángjiā |
| 行李 | xíngli | xínglǐ |
| 行李架 | xínglijià | xínglǐjià |
| 行李箱 | xínglixiāng | xínglǐxiāng |
| 行業／行业 | xíngyè | hángyè |
| 行當／行当 | hángdang | hángdàng |
| 行貨／行货 | xínghuò | hánghuò |
| 行頭／行头 | hángtóu | xíngtou |
| 街上 | jiēshang | jiēshàng |
| 衙門／衙门 | yámen | yámén |
| 衚衕／胡同 | hútong | hútòng |
| 衣甲 | yìjiǎ | yījiǎ |
| 表姊 | biǎozǐbiǎojiě | biǎozǐ |
| 被罪 | pīzuì | bèizuì |
| 裁度 | cáidù | cáiduó |
| 裁度 | cáiduò | cáiduó |
| 裁縫／裁缝 | cáifeng | cáiféng |
| 裁縫師／裁缝师 | cáifèngshī | cáiféngshī |
| 裂開／裂开 | lièkai | lièkāi |
| 裙帶關係／裙带关系 | qúndàiguānxi | qúndàiguānxì |
| 裹腳／裹脚 | guǒjiao | guǒjiǎo |
| 褒貶／褒贬 | bāobian | bāobiǎn |
| 褪毛 | tùnmáo | tuìmáo |
| 褶皺／褶皱 | zhézhòu | zhězhòu |
| 西子 | xīzǐ | xīzi |
| 西葫蘆／西葫芦 | xīhúlú | xīhúlu |
| 要不得 | yàobude | yàobùdé |
| 要不是 | yàobushì | yàobùshì |
| 要得 | yàode | yàodé |
| 要是 | yàoshì | yàoshi |
| 要約／要约 | yàoyuē | yāoyuè |
| 要約／要约 | yāoyuē | yāoyuè |
| 要領／要领 | yàolǐng | yāolǐng |
| 見證／见证 | jiànzheng | jiànzhèng |
| 見識／见识 | jiànshi | jiànshí/jiànshì |
| 見長／见长 | jiànzhǎng | jiàncháng |
| 規矩／规矩 | guīju | guījǔ |
| 親事／亲事 | qīnshi | qīnshì |
| 親戚／亲戚 | qīnqi | qīnqī |
| 觀塘／观塘 | guàntáng | guāntáng |
| 角力 | jiǎolìjuélì | juélì |
| 角色 | juésèjiǎosè | jiǎosè/juésè |
| 角落 | jiǎoluòjuéluò | jiǎoluò |
| 角逐 | jiǎozhújuézhú | jiǎozhú/juézhú |
| 角馬／角马 | juémǎ | jiǎomǎ |
| 解數／解数 | xièshù | jiěshù |
| 解難／解难 | jiěnàn | jiěnán |
| 言行一致 | yánxìngyīzhì | yánxíngyīzhì |
| 言語／言语 | yányu | yányǔ |
| 記不住／记不住 | jìbuzhù | jìbùzhù |
| 記住／记住 | jìzhu | jìzhù |
| 記性／记性 | jìxing | jìxìng |
| 記號／记号 | jìhao | jìhào |
| 記號筆／记号笔 | jìhaobǐ | jìhàobǐ |
| 記載／记载 | jìzài | jìzǎi |
| 許配／许配 | xǔpèi | xǚpèi |
| 詞曲／词曲 | cíqǔ | cíqū |
| 認領／认领 | rènlǐng | rènlíng |
| 語塞／语塞 | yǔsè | yǔsài |
| 說不定／说不定 | shuōbudìng | shuōbùdìng |
| 說不準／说不准 | shuōbùzhǔn | shuōbuzhǔn |
| 說法／说法 | shuōfa | shuōfǎ |
| 說道／说道 | shuōdao | shuōdào |
| 調撥／调拨 | tiáobō | diàobō |
| 調配／调配 | tiáopèi | diàopèi |
| 調門／调门 | tiáomén | diàomén |
| 諸子百家／诸子百家 | zhūzǐbójiā | zhūzǐbǎijiā |
| 謙恭／谦恭 | qiāngōng | qiāngòng |
| 講究／讲究 | jiǎngjiu | jiǎngjiù/jiǎngjiū |
| 謠言／谣言 | yáoyan | yáoyán |
| 識得／识得 | shíde | shídé/shìdé |
| 護士／护士 | hùshi | hùshì |
| 讀書識字／读书识字 | dúshūshìzì | dúshūshízì |
| 變奏曲／变奏曲 | biànzòuqǔ | biànzòuqū |
| 豁亮 | hèliang | huòliàng |
| 豁出去 | huōchuqu | huòchūqù/huōchūqù |
| 豎子不足與謀／竖子不足与谋 | shùzǐbùzúyǔmóu | shùzǐbùzúyùmóu |
| 貉子 | hézǐháozi | háozi |
| 貓兒／猫儿 | māoér | māor |
| 貝勒／贝勒 | bèile | bèilè |
| 貝子／贝子 | bèizǐbèizi | bèizǐ |
| 財主／财主 | cáizhu | cáizhǔ |
| 販子／贩子 | fànzǐ | fànzi |
| 責難／责难 | zénán | zénàn |
| 貴州／贵州 | guìzhōu | gùizhōu |
| 買東西／买东西 | mǎidōngxī | mǎidōngxi |
| 貼換／贴换 | tiēhuan | tiēhuàn |
| 貼題／贴题 | tiētí | tiētǐ |
| 賓夕法尼亞州／宾夕法尼亚州 | bīnxìfǎníyàzhōu | bīnxìfǎníyǎzhōu |
| 賓夕法尼亞州／宾夕法尼亚州 | bīnxīfǎníyàzhōu | bīnxìfǎníyǎzhōu |
| 賠不是／赔不是 | péibúshi | péibùshì |
| 賣弄／卖弄 | màinong | màinòng |
| 赤身露體／赤身露体 | chìshēnlòutǐ | chìshēnlùtǐ |
| 赫魯曉夫／赫鲁晓夫 | hèlǔxiǎofu | hèlǔxiǎofū |
| 走水 | zǒushui | zǒushuǐ |
| 起來／起来 | qilai | qǐlái |
| 起來／起来 | qǐlai | qǐlái |
| 趕上／赶上 | gǎnshang | gǎnshàng |
| 趕到／赶到 | gǎndao | gǎndào |
| 跌破 | diépò | diēpò |
| 跌落 | diéluò | diēluò |
| 跟不上 | gēnbùshàng | gēnbushàng |
| 跟前 | gēnqian | gēnqián |
| 跪下 | guìxia | guìxià |
| 路上 | lùshang | lùshàng |
| 跳蚤 | tiàozao | tiàozǎo |
| 踏實／踏实 | tàshí | tāshí |
| 踏實／踏实 | tāshi | tāshí |
| 身上 | shēnshang | shēnshàng |
| 身懷六甲／身怀六甲 | shēnhuáiliùjiǎ | shēnhuáilùjiǎ |
| 車夫／车夫 | chēfu | chēfū |
| 車裂／车裂 | chēliè | jūliè |
| 車長／车长 | chēcháng | chēzhǎng |
| 軲轆／轱辘 | gūlù | gūlu |
| 軸子／轴子 | zhòuzi | zhóuzi |
| 輪轉／轮转 | lúnzhuàn | lúnzhuǎn |
| 轄區／辖区 | xiáqū | xíaqū |
| 轆轤／辘轳 | lùlu | lùlú |
| 轉動／转动 | zhuàndòng | zhuǎndòng |
| 轉去／转去 | zhuànqù | zhuǎnqù |
| 轉向／转向 | zhuànxiàng | zhuǎnxiàng |
| 轉子／转子 | zhuànzi | zhuànzǐ |
| 轉彎／转弯 | zhuànwān | zhuǎnwān |
| 轉爐／转炉 | zhuànlú | zhuǎnlú |
| 轉筋／转筋 | zhuǎnjīn | zhuànjīn |
| 轉車／转车 | zhuànchē | zhuǎnchē |
| 轉頭／转头 | zhuàntóu | zhuǎntóu |
| 轟隆／轰隆 | hōnglōng | hōnglóng |
| 辟邪 | pìxié | bìxié |
| 辣菜 | làcai | làcài |
| 巡邏車／巡逻车 | xúnluóchē | xúnluó |
| 近乎 | jìnhu | jìnhū |
| 迫降 | pòxiáng | pòjiàng |
| 迷幻蘑菇 | míhuànmógu | míhuànmógū |
| 迷惑 | míhuo | míhuò |
| 追緝／追缉 | zhuījī | tōngjī/tōngqì |
| 追緝／追缉 | zhuīqì | tōngjī/tōngqì |
| 逃匿 | táonì | táodùn |
| 逗比 | dòubī | dòubǐ |
| 這不／这不 | zhèbu | zhèbù |
| 這早晚兒／这早晚儿 | zhèzǎowǎnr | zhèzǎowǎr |
| 這會兒／这会儿 | zhèhuǐr | zhèhuìr |
| 造化 | zàohua | zàohuà |
| 連累／连累 | liánlěi | liánlèi |
| 連署／连署 | liánshù | liánshǔ |
| 連軸轉／连轴转 | liánzhóuzhuàn | liánzhóuzhuǎn |
| 運動／运动 | yùndong | yùndòng |
| 運氣／运气 | yùnqì | yùnqi |
| 遍及 | piànjí | biànjí |
| 過來／过来 | guòlai | guòlái |
| 過去／过去 | guòqu | guòqù |
| 過去分詞／过去分词 | guòqufēncí | guòqùfēncí |
| 過去式／过去式 | guòqushì | guòqùshì |
| 過年／过年 | guònian | guònián |
| 遐想 | xiáxiǎng | xiàxiǎng |
| 道理 | dàoli | dàolǐ |
| 道行 | dàohang | dàoháng/dàohéng/dàoxíng |
| 達喀爾／达喀尔 | dákàěr | dákāěr |
| 達累斯薩拉姆／达累斯萨拉姆 | dálèisīsàlāmǔ | dálěisīsàlāmǔ |
| 遺書／遗书 | wèishū | yíshū |
| 避諱／避讳 | bìhui | bìhuì |
| 還是／还是 | háishi | háishì |
| 邋遢 | láta | lāta |
| 邏輯閘／逻辑闸 | luójíjiá | luójizhá/luójízhá |
| 那些 | nǎxiē | nàxiē/nèixiē |
| 那個／那个 | nǎge | nàge/nèige |
| 那兒／那儿 | nǎr | nàr |
| 那曲 | nǎqū | nàqǔ/nàqū |
| 那樣／那样 | nǎyàng | nàyàng/nèiyàng |
| 那裡／那里 | nàli | nàlǐ |
| 那裡／那里 | nǎlǐ | nàlǐ |
| 那邊／那边 | nàbian | nàbiān/nèibiān |
| 邪道 | xiédao | xiédào |
| 部分 | bùfen | bùfèn |
| 部署 | bùshù | bùshǔ |
| 郵差／邮差 | yóuchāi | yóuchā |
| 鄉下／乡下 | xiāngxià | xiāngxia |
| 鄉下人／乡下人 | xiāngxiàrén | xiāngxiarén |
| 鄉下佬／乡下佬 | xiāngxialǎo | xiāngxiàlǎo |
| 配角 | pèijuépèijiǎo | pèijiǎo/pèijué |
| 酒錢／酒钱 | jiǔqian | jiǔqián |
| 醋心 | cùxin | cùxīn |
| 醫家／医家 | yījia | yījiā |
| 重傷／重伤 | chóngshāng | zhòngshāng |
| 重讀／重读 | chóngdú | zhòngdú |
| 重重 | zhòngzhòng | chóngchóng |
| 重點／重点 | chóngdiǎn | zhòngdiǎn |
| 量度 | liángduò | liángdù |
| 金子 | jīnzǐ | jīnzi |
| 金櫻子／金樱子 | jīnyīngzǐ | jīngyīngzǐ |
| 金蟬脫殼／金蝉脱壳 | jīnchántuōké | jīnchántuōqiào |
| 釘子戶／钉子户 | dìngzǐhù | dīngzihù |
| 針眼／针眼 | zhēnyan | zhēnyǎn |
| 針線／针线 | zhēnxian | zhēnxiàn |
| 針鋒相對／针锋相对 | zhēnfēngxiāngduì | zhēnfēngxiàngduì |
| 針頭／针头 | zhēntou | zhēntóu |
| 鈾礦／铀矿 | yòukuàng | yóukuàng |
| 鋪墊／铺垫 | pūdiàn | pùdiàn |
| 鋪張／铺张 | pūzhāng | pùzhāng |
| 鋪蓋／铺盖 | pūgai | pūgài |
| 鋪面／铺面 | pùmiàn | pūmiàn |
| 鋪頭／铺头 | pūtóu | pùtou |
| 鋸子／锯子 | jūzi | jùzi |
| 鋼化玻璃／钢化玻璃 | gānghuàbōlí | gānghuàbōli |
| 錠子／锭子 | dìngzi | dìngzǐ |
| 錫安／锡安 | xīān | xíān |
| 錯綜複雜／错综复杂 | cuòzòngfùzá | cuòzōngfùzá |
| 鎖匙／锁匙 | suǒchí | suǒshí |
| 鎖匙／锁匙 | suǒshi | suǒshí |
| 鎖匠／锁匠 | suǒjiang | suǒjiàng |
| 鏡框／镜框 | jìngkuāng | jìngkuàng |
| 鏡泊湖／镜泊湖 | jìngbóhú | jìngpōhú |
| 鐃鈸／铙钹 | náobá | náobó |
| 鐵匠／铁匠 | tiějiang | tiějiàng |
| 鐵桿／铁杆 | tiěgān | tiěgǎn |
| 鑷子／镊子 | nièzi | nièzǐ |
| 鑽機／钻机 | zuānji | zuànjī |
| 鑿子／凿子 | záozǐ | záozi |
| 長出／长出 | zhǎngchū | chángchū |
| 長大／长大 | chángdà | zhǎngdà |
| 長子／长子 | chángzi | zhǎngzǐ |
| 長子／长子 | chángzǐ | zhǎngzǐ |
| 長號／长号 | chángháo | chánghào |
| 長門／长门 | chángmén | zhǎngmén |
| 門子／门子 | ménzǐ | ménzi |
| 門框／门框 | ménkuāng | ménkuàng |
| 門道／门道 | méndao | méndào |
| 門面／门面 | ménmian | ménmiàn |
| 開化／开化 | kāihua | kāihuà |
| 開發／开发 | kāifa | kāifā |
| 開路／开路 | kāilu | kāilù |
| 開通／开通 | kāitong | kāitōng |
| 開齋節／开斋节 | kāizhāijié | kāizhāijíe |
| 閒行／闲行 | jiànxíng | xiánxíng |
| 闊別／阔别 | kuòbié | kùobié |
| 闊氣／阔气 | kuòqi | kuòqì |
| 關係／关系 | guānxi | guānxì |
| 關係企業／关系企业 | guānxìqìyè | guānxìqǐyè |
| 防不勝防／防不胜防 | fángbùshēngfáng | fángbùshèngfáng |
| 阻難／阻难 | zǔnán | zǔnàn |
| 阿什哈巴德 | āshénhābādé | āshíhābādé |
| 阿佛洛狄忒 | āfúluòdítè | āfóluòdítè |
| 阿哥 | àge | āgē |
| 阿堵 | ēdǔ | ādǔ |
| 阿堵物 | ēdǔwù | ādǔwù |
| 阿斯匹靈／阿斯匹灵 | āsīpílíng | āsīpīlíng |
| 阿監／阿监 | ājiàn | ājiān |
| 阿華田／阿华田 | āhuàtián | āhuátián |
| 降服 | jiàngfú | xiángfú |
| 限量 | xiànliáng | xiànliàng |
| 陪唱小姐 | péichàngxiǎojie | péichàngxiǎojiě |
| 陪客 | péike | péikè |
| 陳設／陈设 | chénshe | chénshè |
| 陽離子／阳离子 | yánglízǐ | yánglízi |
| 隨和／随和 | suíhe | suíhé |
| 隨和／随和 | suíhè | suíhé |
| 隨從／随从 | suízòng | suícóng |
| 雅致 | yǎzhi | yǎzhì |
| 雙城子／双城子 | shuāngchéngzi | shuāngchéngzǐ |
| 雜碎／杂碎 | zásui | zásuì |
| 雞子／鸡子 | jīzi | jīzǐ |
| 雞蛋裡挑骨頭／鸡蛋里挑骨头 | jīdànlitiāogútou | jīdànlǐtiāogǔtóu |
| 雞蛋裡挑骨頭／鸡蛋里挑骨头 | jīdànlitiāogǔtou | jīdànlǐtiāogǔtóu |
| 離不開／离不开 | líbukāi | líbùkāi |
| 難處／难处 | nánchu | nánchǔ |
| 難處／难处 | nánchù | nánchǔ |
| 難關／难关 | nànguān | nánguān |
| 難點／难点 | nándiǎn | nándào |
| 雪白 | xuěbáixuèbái | xuèbái/xuěbái |
| 雲雨／云雨 | yúnyù | yúnyǔ |
| 電子書／电子书 | diànzishū | diànzǐshū |
| 霧氣／雾气 | wùqi | wùqì |
| 靈長／灵长 | língcháng | língzhǎng |
| 青葙子 | qīngxiāngzi | qīngxiāngzǐ |
| 青藏 | qīngzàng | qīngcáng |
| 青青 | jīngjīng | qīngqīng |
| 靚女／靓女 | jìngnǚ | liàngnǚ |
| 靠山 | kàoshan | kàoshān |
| 鞋匠 | xiéjiàng | xiéjiang |
| 韁繩／缰绳 | jiāngsheng | jiāngshéng |
| 章程 | zhāngcheng | zhāngchéng |
| 韻白／韵白 | yùnbái | yùnjiǎo |
| 順序／顺序 | shùnxu | shùnxù |
| 領口／领口 | lǐngkǒu | língkǒu |
| 領唱／领唱 | lǐngchàng | língchàng |
| 領水／领水 | lǐngshuǐ | lǐngshǔ |
| 頭髮／头发 | tóufa | tóufà/tóufǎ |
| 頹靡／颓靡 | tuímí | tuímǐ |
| 頻數／频数 | pínshuò | pínshù |
| 額頭／额头 | étou | étóu |
| 顏色／颜色 | yánshai | yánsè |
| 顓頊／颛顼 | zhuānxù | zhuānxū |
| 顧不得／顾不得 | gùbùdé | gùbude |
| 顯著／显著 | xiǎnzhe | xiǎnzhù |
| 風俗／风俗 | fēngsu | fēngsú |
| 風水／风水 | fēngshui | fēngshuǐ |
| 風水先生／风水先生 | fēngshuixiānsheng | fēngshuǐxiānshēng |
| 風水先生／风水先生 | fēngshuǐxiānsheng | fēngshuǐxiānshēng |
| 風涼／风凉 | fēngliang | fēngliáng |
| 風雲／风云 | fēngyún | fēngyǔn |
| 風頭／风头 | fēngtou | fēngtóu |
| 飯量／饭量 | fànliang | fànliàng |
| 養母／养母 | yàngmǔ | yǎngmǔ |
| 養活／养活 | yǎnghuo | yǎnghuó |
| 養父／养父 | yàngfù | yǎngfù |
| 餛飩／馄饨 | húntun | húndun/húntún |
| 餿主意／馊主意 | sōuzhǔyi | sōuzhúyì/sōuzhǔyì |
| 首惡／首恶 | shǒuè | shuǒè |
| 香子蘭／香子兰 | xiāngzǐlán | xiāngzilán |
| 馬六甲海峽／马六甲海峡 | mǎliùjiǎhǎixiá | máliùjiǎhǎixiá |
| 馬子／马子 | mǎzǐ | mǎzi |
| 馬錢子／马钱子 | mǎqiánzi | mǎqiánzǐ |
| 馬頭／马头 | mǎtou | mǎtóu |
| 馬馬虎虎／马马虎虎 | mǎmahūhū | mǎmǎhūhū |
| 馱子／驮子 | tuózi | duòzi |
| 騎士／骑士 | jìshì | qíshì |
| 驕氣／骄气 | jiāoqi | jiāoqì |
| 驚醒／惊醒 | jīngxing | jīngxǐng |
| 骨癌 | gǔyángǔái | gǔái/gǔyán |
| 骯髒／肮脏 | kǎngzǎng | āngzāng |
| 髂骨 | kàgǔ | gégǔ/qiàgǔ |
| 髒字／脏字 | zāngzì | zàngzì |
| 體己／体己 | tǐji | tǐjǐ/tīji |
| 體臭／体臭 | tǐxiù | tǐchòu |
| 體諒／体谅 | tǐliang | tǐliàng |
| 高中 | gāozhòng | gāozhōng |
| 高處不勝寒／高处不胜寒 | gāochùbùshēnghán | gāochùbùshènghán |
| 高調／高调 | gāotiáo | gāodiào |
| 高高興興／高高兴兴 | gāogaoxìngxìng | gāogāoxìngxìng |
| 高麗／高丽 | gāolì | gāolí |
| 鬆散／松散 | sōngsan | sōngsǎn |
| 鬢髮／鬓发 | bìnfà | bīnfà/bīnfǎ |
| 鬢髮／鬓发 | bìnfǎ | bīnfà/bīnfǎ |
| 魁梧 | kuíwù | kuíwú |
| 鯡魚／鲱鱼 | fèiyú | fēiyú |
| 鴉膽子／鸦胆子 | yādǎnzi | yādǎnzǐ |
| 鴛鴦鍋／鸳鸯锅 | yuānyangguō | yuānyāngguō |
| 麗水／丽水 | lìshuǐ | líshuǐ |
| 麵糊／面糊 | miànhú | miànhù |
| 麻婆豆腐 | mápódòufǔ | mápódòufu |
| 黏著 | niánzhuó | niánzhe |
| 黑沉沉 | hēichénchén | hēichēnchēn |
| 點心／点心 | diǎnxin | diǎnxīn |
| 黨國／党国 | dǎngguó | dǎngguǒ |
| 鼓吹 | gǔchuì | gǔchuī |
| 鼓膜 | gǔmò | gǔmó |
| 鼠蹊 | shǔxī | shǔqī |
| 鼻子 | bízǐ | bízi |
| 鼻頭／鼻头 | bítou | bítóu |
| 龍潛／龙潜 | lóngqiǎn | lóngqián |