不為
Appearance
See also: 不为
Chinese
[edit]not; no | because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become | ||
---|---|---|---|
trad. (不為/不爲) | 不 | 為/爲 | |
simp. (不为) | 不 | 为 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: bùwéi
- Wade–Giles: pu4-wei2
- Yale: bù-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: buwei
- Palladius: бувэй (buvɛj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 wai4
- Yale: bāt wàih
- Cantonese Pinyin: bat7 wai4
- Guangdong Romanization: bed1 wei4
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]不為
- (literary) to not do
- 道常無為而無不為。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Tao Te Ching, 4th century BCE, translated based on James Legge's version
- Dào cháng wúwéi ér wúbùwéi. [Pinyin]
- The way never acts, yet nothing is left undone.
道常无为而无不为。 [Classical Chinese, simp.]