名帖

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	invitation card; notice; rubbing from incised inscription invitation card; notice; rubbing from incised inscription; fit snugly
trad. (名帖)		名	帖
simp. #(名帖)		名	帖

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míngtiě, míngtiè

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): ming⁴ tip³
• Southern Min (Hokkien, POJ): miâ-thiap

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: míngtiě
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: míngtiě
    • Wade–Giles: ming²-tʻieh³
    • Yale: míng-tyě
    • Gwoyeu Romatzyh: mingtiee
    • Palladius: минте (minte)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: míngtiè
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: míngtiè
    • Wade–Giles: ming²-tʻieh⁴
    • Yale: míng-tyè
    • Gwoyeu Romatzyh: mingtieh
    • Palladius: минте (minte)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ tʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ming⁴ tip³
    • Yale: mìhng tip
    • Cantonese Pinyin: ming⁴ tip⁸
    • Guangdong Romanization: ming⁴ tib³
    • Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ tʰiːp̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-thiap
    • Tâi-lô: miâ-thiap
    • Phofsit Daibuun: mia'tiab
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² tʰiap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² tʰiap̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² tʰiap̚³²/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ tʰiap̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ tʰiap̚³²/

Noun

名帖

1. (dated) name card; full-size visiting card

Synonyms

Dialectal synonyms of 名片 (“name card; business card”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		名刺
Formal (Written Standard Chinese)		名片
Northeastern Mandarin	Taiwan	名片
Cantonese	Guangzhou	咭片, 名片
	Hong Kong	咭片
Hakka	Meixian	名片
	Miaoli (N. Sixian)	名片
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	名片
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	名片
	Taichung (Dongshi; Dabu)	名片
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	名片
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	名片
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	名片
Jin	Taiyuan	名片
Southern Min	Xiamen	名片, 片單, 門帖, 名刺
	Quanzhou	名片
	Zhangzhou	名片
	Tainan	名片, mè-sì GT, 名誌 GT
	Manila (Hokkien)	片單
	Shantou	名片
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Descendants

Sino-Xenic (名帖):

• → Korean: 명첩(名帖) (myeongcheop)
• → Vietnamese: danh thiếp (名帖)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
名	帖

Noun

名帖

1. chữ Hán form of danh thiếp (“name card”).