媳婦兒
See also: 媳妇儿
Chinese
[edit]| daughter-in-law; wife; partner | son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (媳婦兒) | 媳婦 | 兒 | |
| simp. (媳妇儿) | 媳妇 | 儿 | |
| anagram | 兒媳婦／儿媳妇 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xi2 fur4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щифур (xifur, I-I)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˊ ˙ㄈㄨㄦ
- Tongyong Pinyin: sífůr
- Wade–Giles: hsi2-fu5-ʼrh
- Yale: syí-fur
- Gwoyeu Romatzyh: shyi.ful
- Palladius: сифур (sifur)
- Sinological IPA (key): /ɕi³⁵ fuɻʷ³/
- (Standard Chinese, colloquial)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˊ ˙ㄈㄟㄦ
- Tongyong Pinyin: sífe̊ir
- Wade–Giles: hsi2-fei5-ʼrh
- Yale: syí-feir
- Gwoyeu Romatzyh: shyi.fel
- Palladius: сифэйр (sifɛjr)
- Sinological IPA (key): /ɕi³⁵ fəɻ³/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xi2 fur4
- Sinological IPA (key): /ɕi²¹ fuɚ²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: щифур (xifur, I-I)
- Sinological IPA (key): /ɕi²⁴ fou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]媳婦兒
- (Mandarin) Erhua form of 媳婦／媳妇 (xífù, “daughter-in-law”).
- 天哪，兀的不是我媳婦兒！ [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E
- Tiān na, wùde bùshì wǒ xífùr! [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
天哪，兀的不是我媳妇儿！ [Written Vernacular Chinese, simp.]
- (Mandarin) Erhua form of 媳婦／媳妇 (xífù, “wife”).
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 媳
- Chinese terms spelled with 婦
- Chinese terms spelled with 兒
- Mandarin Chinese
- Mandarin erhua terms
- Mandarin terms with quotations