婆娘
Chinese
[edit]| grandmother; matron; mother-in-law | mother; young lady | ||
|---|---|---|---|
| trad. (婆娘/婆孃) | 婆 | 娘/孃 | |
| simp. (婆娘) | 婆 | 娘 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): po2 nyiang1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): пәнён (pəni͡on, I-II)
- Cantonese (Jyutping): po4 noeng4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ → ㄆㄛˊ ˙ㄋㄧㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: póniång
- Wade–Giles: pʻo2-niang5
- Yale: pwó-nyang
- Gwoyeu Romatzyh: por.niang
- Palladius: понян (ponjan)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/ → /pʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑŋ³/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: po2 nyiang1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: poniang
- Sinological IPA (key): /pʰo²¹ nʲiaŋ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: пәнён (pəni͡on, I-II)
- Sinological IPA (key): /pʰə²⁴ niɑŋ⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: po4 noeng4
- Yale: pòh nèuhng
- Cantonese Pinyin: po4 noeng4
- Guangdong Romanization: po4 nêng4
- Sinological IPA (key): /pʰɔː²¹ nœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]婆娘
- (regional, often derogatory) woman (usually married)
- (regional, often derogatory) wife
- (dated) maid; maidservant
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 婆
- Chinese terms spelled with 娘
- Regional Chinese
- Chinese derogatory terms
- Chinese dated terms