Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
女客
3 languages
Malagasy
Tiếng Việt
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
female; woman; daughter
customer; visitor; guest
trad.
(
女客
)
女
客
simp.
#
(
女客
)
女
客
Pronunciation
[
edit
]
Gan
(
Wiktionary
)
:
'nyy
3
kah
6
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
6
gniu-khaq
Gan
(
Nanchang
)
Wiktionary
:
'nyy
3
kah
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˈn̠ʲy²¹³⁻¹³ kʰaʔ⁵/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
6
gniu-khaq
MiniDict
:
nyu
去
khah
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
3
nyy-khaq
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/n̠ʲy²² kʰaʔ⁴⁴/
Noun
[
edit
]
女客
(
Gan
,
Shadi Wu
)
wife
(
Shanghainese
)
female
visitor
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
妻子
(“wife”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
妻
,
妻兒
,
內人
,
內子
,
夫人
,
娘子
Formal
(
Written Standard Chinese
)
妻子
,
夫人
,
太太
,
妻室
,
妻房
,
拙荊
humble
Northeastern Mandarin
Beijing
女人
,
媳婦兒
,
老婆子
,
屋兒裡的
,
屋兒裡人
,
家項兒
dated
Taiwan
太太
,
老婆
,
牽手
Ulanhot
媳婦兒
,
老娘們兒
Tongliao
媳婦兒
,
老娘們兒
Chifeng
老娘們兒
Hulunbuir
(Hailar)
媳婦兒
,
老娘們兒
Harbin
老婆
,
媳婦兒
,
屋裡的
,
屋裡人兒
,
老娘們兒
Shenyang
老婆
,
家裡的
Malaysia
老婆
Singapore
老婆
,
太太
Jilu Mandarin
Tianjin
老婆
,
屋裡的
,
家裡的
,
娘們兒
Weifang
(Weicheng)
老婆
,
家裡
Weifang
(Fangzi)
老婆
,
媳婦
,
家裡
Changle
老婆
,
媳婦
,
家裡
Shouguang
老婆
,
女人
Wulian
老婆
,
辦飯的
Jinan
老婆
,
媳婦
,
女的
,
家裡
,
家裡的
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
老婆
,
媳婦
,
家裡兒的
Qingdao
老婆子
Weifang
(Hanting)
老婆
,
媳婦
Changyi
老婆
,
媳婦
,
家裡
Gaomi
老婆
,
媳婦
,
家裡
Zhucheng
媳子
,
老婆
Anqiu
老婆
,
媳婦
,
家裡
Linqu
老婆
,
媳婦
Qingzhou
老婆
,
媳婦
Central Plains Mandarin
Luoyang
女人
,
媳婦兒
,
屋裡的
,
家裡
Wanrong
老婆
,
媳婦
Zhengzhou
媳婦
Xi'an
女人
,
媳婦兒
,
老婆
,
婆娘
,
屋裡人
,
屋裡家
Xining
媳婦
,
婆娘
,
家裡的
Xuzhou
女的
,
家下
,
家來的
,
家裡人
,
媳婦兒
Sokuluk
(Gansu Dungan)
老婆
,
婆姨
,
婆娘
,
妻人
Masanchin
(Shaanxi Dungan)
老婆
,
婆姨
,
女人
,
妻人
Lanyin Mandarin
Yinchuan
婆姨
,
媳婦
,
女人
Bayanhot
老婆
,
屋裡的
Lanzhou
女人
,
媳婦
,
屋裡的
,
家裡的
Ürümqi
女人
,
媳婦兒
,
央格子
Southwestern Mandarin
Chengdu
女的
,
女人
,
老娘兒
,
婆娘
Wuhan
女的
,
女將
,
屋裡
dated
,
屋裡的
dated
,
屋裡人
dated
,
家務
dated
,
堂客
dated
Guiyang
女的
,
女人
,
婆娘
,
屋頭人
Kunming
婆娘
,
老婆
,
媳婦
,
女人
,
家首
Guilin
老婆
Liuzhou
老婆
,
婆娘
dated
Sanjiang
(Danzhou)
老婆
Jianghuai Mandarin
Nanjing
女的
,
女人
,
老婆
,
媽媽
Yangzhou
老婆
,
媽媽
,
堂客
,
女眷
Xinghua
女人
,
女將
Nantong
堂客
,
女將
,
奶奶
,
老婆
Hefei
老婆
,
奶奶們
Huanggang
屋裡人
,
屋裡
,
堂客
Cantonese
Guangzhou
老婆
,
女人
,
煮飯婆
,
堂客
Hong Kong
老婆
,
煮飯婆
,
太太
non-face-to-face
Hong Kong
(San Tin; Weitou)
老婆
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
老婆
Macau
老婆
,
太太
Guangzhou
(Panyu)
老婆
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
老婆
Guangzhou
(Conghua)
老婆
Guangzhou
(Zengcheng)
老婆
Foshan
老婆
Foshan
(Shatou, Nanhai)
老婆
Foshan
(Shunde)
老婆
Foshan
(Sanshui)
老婆
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
老婆
Zhongshan
(Shiqi)
老婆
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
老婆
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
老婆
Zhuhai
(Doumen)
老婆
Jiangmen
(Baisha)
老婆
Jiangmen
(Xinhui)
老婆
Taishan
老婆
Kaiping
(Chikan)
老婆
Enping
(Niujiang)
老婆
Heshan
(Yayao)
老婆
Dongguan
老婆
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
老婆
Shaoguan
老婆
Yunfu
老婆
Yangjiang
老婆
,
家下
,
夫娘
Xinyi
老婆
Lianjiang
老婆
Nanning
老婆
Wuzhou
老婆
,
燒火婆
Yulin
老婆
,
婦娘
Hepu
(Lianzhou)
老婆
Beihai
(Qiaogang - Cô Tô)
老婆
Fangchenggang
(Fangcheng)
老婆
Dongxing
老婆
Danzhou
老婆
Kuala Lumpur
(Guangfu)
老婆
Singapore
(Guangfu)
老婆
Ho Chi Minh City
(Guangfu)
老婆
,
太太
Móng Cái
老婆
Gan
Nanchang
老婆
,
女客
Lichuan
老婆
,
女客
Pingxiang
婆娘
,
老婆
Jianning
老婆
Taining
阿娘
Hakka
Meixian
老婆
,
婦人家
Xingning
老婆
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
老婆
Huiyang
老婆
Huidong
(Daling)
老婆
Dongguan
(Qingxi)
老婆
Shenzhen
(Shatoujiao)
老婆
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
老婆
Wuhua
(Huacheng)
老婆
Heyuan
(Bendihua)
老婆
Wengyuan
老婆
Nanxiong
(Zhuji)
婦娘
,
堂客
Shaoguan
(Qujiang)
老婆
Lianshan
(Xiaosanjiang)
婆乸
Liannan
老婆
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
老婆
Jiexi
老婆
Luhe
婦娘
Zhao'an
(Xiuzhuan)
婦娘
Pinghe
(Jiufeng)
媽娘
Changting
老婆
Shanghang
老婆
Longyan
(Yongding)
老婆
Wuping
老婆
Wuping
(Yanqian)
老婆
Wuping
(Pingyu)
老婆
,
婦娘
Liancheng
婦娘
Ninghua
老婆
Qingliu
婦娘
Yudu
老婆
,
婦娘
Ningdu
老婆
Ruijin
老婆
,
婦娘
Shicheng
老婆
Shangyou
(Shexi)
老婆
Tonggu
(Sandu)
老婆
Ganzhou
(Panlong)
老婆
Dayu
老婆
Miaoli
(N. Sixian)
婦娘
,
老姐
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
姐仔
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
婦娘
,
老姐
Taichung
(Dongshi; Dabu)
婦娘
,
老姐
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
婦娘
,
老姐
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
婦娘
Hong Kong
老婆
Mengshan
(Xihe)
老婆
Luchuan
老婆
Luchuan
(Daqiao)
老婆
Sabah
(Longchuan)
老婆
Senai
(Huiyang)
老婆
Singkawang
老婆
,
番婆
Singapore
(Dabu)
老婆
Huizhou
Jixi
老嫗
Shexian
老婆
,
堂客
Huangshan
(Tunxi)
老婆
Xiuning
老婆
Yixian
老婆
Qimen
婦兒家
Wuyuan
老婆
Fuliang
老婆
,
婦人個
Dexing
老婆
Jingde
屋裡
Shitai
(Xianyu)
老婆
Jin
Taiyuan
老婆
,
家裡的
,
女人
,
婆姨
Pingyao
老婆
,
媳婦
,
婆姨
Xinzhou
女人
,
老婆
,
婆姨
Taibus
(Baochang)
老婆
Linhe
老婆
,
女人
Jining
老婆
,
媳婦
Hohhot
女人
Baotou
老婆
,
媳婦
Dongsheng
老婆
Haibowan
老婆
Northern Min
Jian'ou
老媽
Jian'ou
(Dikou)
老媽
Songxi
老媽
Zhenghe
老媽
Zhenghe
(Zhenqian)
老媽
Jianyang
老媽
Wuyishan
老媽
Pucheng
(Shibei)
老媽
Eastern Min
Fuzhou
老媽
,
諸娘儂
,
厝裡
,
𡚸
,
老小
Fuzhou
(Changle)
老媽
,
厝裡
Lianjiang
老媽
,
厝裡
Fuqing
老媽
,
𡚸
,
厝裡
Pingtan
老媽
Yongtai
老媽
Minqing
老媽
Gutian
老媽
Pingnan
老媽
Luoyuan
老媽
Fu'an
老媽
Ningde
老媽
Xiapu
老媽
Zherong
老媽
Shouning
老媽
Zhouning
老媽
Fuding
老媽
Matsu
老媽
Sitiawan
(Gutian)
老媽
Southern Min
Xiamen
某
,
牽手
,
牽手的
,
查某儂
,
厝內
,
厝內儂
,
家內
,
家內儂
,
家後
,
內人
,
內助
,
婦人儂
,
柴耙
,
老柴杮
,
老柴㷮
Xiamen
(Tong'an)
某
Quanzhou
某
,
牽手
,
牽手的
,
查某儂
,
厝內
,
家內
,
家內儂
,
家後
,
內人
,
內助
,
婦人儂
Jinjiang
某
,
厝內儂
Nan'an
某
Shishi
某
Hui'an
某
Anxi
某
Yongchun
某
Dehua
某
Zhangzhou
某
,
牽手
,
牽手的
,
查某儂
,
厝內
,
厝內儂
,
家內
,
家內儂
,
家後
,
內人
,
內助
,
婦人儂
,
內頭
,
㾀菜籃
,
煮飯婆
,
煮飯的
Zhangzhou
(Longhai)
某
Zhangzhou
(Changtai)
某
Hua'an
某
Nanjing
某
Pinghe
某
Zhangpu
某
Yunxiao
某
Zhao'an
某
Dongshan
某
Taipei
太太
,
某
,
牽手
New Taipei
(Sanxia)
太太
,
阮
厝
的
查某儂
,
阿貼的
,
後柴耙
,
某
Kaohsiung
太太
,
某
,
查某儂
,
柴耙
,
牽手
,
牽的
,
煮飯的
Yilan
太太
,
某
,
查某儂
,
家後
,
柴耙
,
牽手
,
牽的
,
煮飯的
Changhua
(Lukang)
某
,
查某人
,
柴耙
,
牽手
,
煮飯的
Taichung
某
,
家後
,
牽手
Taichung
(Wuqi)
某
Tainan
太太
,
某
,
查某儂
,
柴耙
,
牽手
,
牽的
,
煮飯的
Taitung
某
Hsinchu
某
,
家後
,
查某儂
,
煮飯的
,
柴耙
Kinmen
某
,
家內
,
太的
Penghu
(Magong)
某
,
牽手
,
查某儂
,
姿娘
,
夫人
,
家內
,
柴耙
Penang
(Hokkien)
某
,
查某儂
,
家後
Singapore
(Hokkien)
某
,
厝內
,
厝內儂
Manila
(Hokkien)
某
,
牽手
,
牽手的
Longyan
老婆
Zhangping
查某儂
,
某
Zhangping
(Yongfu)
查某
,
老媽
non-face-to-face
Datian
老媽
Chaozhou
𡚸
Shantou
𡚸
,
老婆
Shantou
(Chenghai)
𡚸
Jieyang
𡚸
Puning
老
,
老婆
,
𡚸
Lufeng
𡚸
Haifeng
𡚸
,
㜁𡚸
Johor Bahru
(Teochew)
𡚸
Singapore
(Teochew)
𡚸
,
老婆
Leizhou
老婆
,
婆
Wenchang
老婆
Haikou
老婆
,
妰娝
dated
Qionghai
老婆
Puxian Min
Putian
老媽
,
姆
,
嬸娘
Putian
(Donghai, Chengxiang)
老媽
,
姆
Putian
(Jiangkou, Hanjiang)
老媽
Putian
(Nanri, Xiuyu)
老媽
,
嬸娘
,
姆
Xianyou
老媽
,
老婆
Xianyou
(Fengting)
老媽
,
老婆
Xianyou
(Youyang)
老媽
Central Min
Yong'an
俺娘
Sanming
(Sanyuan)
俺娘
Sanming
(Shaxian)
阿娘
Shaojiang Min
Shaowu
媽娘
Guangze
媽娘
Jiangle
老婆
Mingxi
阿娘
Shunchang
老婆
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
老婆
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
老婆
,
女人
Northern Pinghua
Guilin
(Dahe)
老婆
Lingchuan
(Sanjie)
女人
Wu
Shanghai
老婆
,
太太
,
妻子
,
夫人
,
內人
,
女人
,
家主婆
,
屋裡個
,
屋裡
Shanghai
(Chongming)
女個
,
屋裡
,
女客
,
女人
Suzhou
女人
,
家小
,
家主婆
,
家婆
,
屋裡
,
老婆
Wuxi
老婆
,
女人
,
家主婆
,
屋裡人
Danyang
女個
,
老媽
,
家裡
Hangzhou
老婆
,
老娘
,
女人
,
女的
,
屋裡
,
屋裡廂
Shaoxing
老媽
Ningbo
老婆
,
老𡢿
,
女人
,
屋裡人
dated
Wenzhou
老安
,
老安人
,
老人兒
,
老人客
,
老人
,
屋裡
Jinhua
老婆
,
窩裡
Jinhua
(Tangxi)
老媽
Pucheng
老婆
Xiang
Changsha
堂客
,
內當家
,
婆婆子
Xiangtan
堂客
Loudi
堂客
,
婆娘
,
老婆
,
屋裡個
,
他㑲娘
Shuangfeng
堂客
,
老婆
Hengyang
堂客
,
老婆
non-face-to-face
Quanzhou
老婆
Categories
:
Chinese lemmas
Gan lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Gan nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 女
Chinese terms spelled with 客
Gan Chinese
Shadi Wu
Shanghainese Wu
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry