格格

Chinese

Etymology 1

		phonetic
simp. and trad. (格格)		格	格

Borrowed from Manchu ᡤᡝᡤᡝ (gege).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gége

  (Zhuyin): ㄍㄜˊ ˙ㄍㄜ

• Cantonese (Jyutping): gaak³ gaak³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gége
    • Zhuyin: ㄍㄜˊ ˙ㄍㄜ
    • Tongyong Pinyin: gége̊
    • Wade–Giles: ko²-ko⁵
    • Yale: gé-ge
    • Gwoyeu Romatzyh: ger.ge
    • Palladius: гэгэ (gɛgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ g̊ə³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaak³ gaak³
    • Yale: gaak gaak
    • Cantonese Pinyin: gaak⁸ gaak⁸
    • Guangdong Romanization: gag³ gag³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːk̚³ kaːk̚³/

Noun

格格

1. (historical) princess (of the Qing dynasty)

   還珠格格／还珠格格  ―  Huán Zhū Gége  ―  Princess Huan Zhu

Etymology 2

		frame; rule	frame; rule
simp. and trad. (格格)		格	格
alternative forms		咯咯 ha

Onomatopoeic.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gēgē

  (Zhuyin): ㄍㄜ ㄍㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gēgē
    • Zhuyin: ㄍㄜ ㄍㄜ
    • Tongyong Pinyin: gege
    • Wade–Giles: ko¹-ko¹
    • Yale: gē-gē
    • Gwoyeu Romatzyh: gege
    • Palladius: гэгэ (gɛgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ kɤ⁵⁵/

Adverb

格格

1. (onomatopoeia) ha-ha; sound of laughter
2. (onomatopoeia) sound of cracking or rubbing
3. (onomatopoeia) chirpingly
4. (onomatopoeia) knockingly

Etymology 3

		fight, conflict	fight, conflict
simp. and trad. (格格)		格	格

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gégé

  (Zhuyin): ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): gaak³ gaak³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gégé
    • Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: gégé
    • Wade–Giles: ko²-ko²
    • Yale: gé-gé
    • Gwoyeu Romatzyh: gerger
    • Palladius: гэгэ (gɛgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ kɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaak³ gaak³
    • Yale: gaak gaak
    • Cantonese Pinyin: gaak⁸ gaak⁸
    • Guangdong Romanization: gag³ gag³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːk̚³ kaːk̚³/

Adjective

格格

1. conflicting
2. troubled

Derived terms

• 格格不入 (gégébùrù)

 

Etymology 4

For pronunciation and definitions of 格格 – see 搿個 (“this”). (This term is a variant form of 搿個).