首惡

Chinese

		head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated
trad. (首惡)		首	惡
simp. (首恶)		首	恶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒu'è

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): sau² ok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siú-ok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒu'è
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: shǒu-è
    • Wade–Giles: shou³-o⁴
    • Yale: shǒu-è
    • Gwoyeu Romatzyh: shooueh
    • Palladius: шоуэ (šoue)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² ok³
    • Yale: sáu ok
    • Cantonese Pinyin: sau² ok⁸
    • Guangdong Romanization: seo² og³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ ɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siú-ok
    • Tâi-lô: siú-ok
    • Phofsit Daibuun: siwog
    • IPA (Xiamen): /siu⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /siu⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /siu⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /siu⁴¹⁻⁴⁴ ɔk̚³²/

Noun

首惡

1. chief criminal; principal culprit

Synonyms

edit

• 禍首／祸首 (huòshǒu)
• 罪魁 (zuìkuí)