扁食
Chinese
[edit]flat; tablet; inscription flat; tablet; inscription; small boat |
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed | ||
|---|---|---|---|
| trad. (扁食) | 扁 | 食 | |
| simp. #(扁食) | 扁 | 食 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bin2 sik6
- Hakka (Sixian, PFS): pién-sṳ̍t
- Eastern Min (BUC): biēng-sĭk
- Southern Min (Hokkien, POJ): pián-si̍t / pán-si̍t / péng-si̍t / phián-si̍t / pián-sit
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ˙ㄕ
- Tongyong Pinyin: biǎnshi̊h
- Wade–Giles: pien3-shih5
- Yale: byǎn-shr
- Gwoyeu Romatzyh: bean.shy
- Palladius: бяньши (bjanʹši)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn²¹⁴ ʂʐ̩⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin2 sik6
- Yale: bín sihk
- Cantonese Pinyin: bin2 sik9
- Guangdong Romanization: bin2 xig6
- Sinological IPA (key): /piːn³⁵ sɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pién-sṳ̍t
- Hakka Romanization System: bienˋ siid
- Hagfa Pinyim: bian3 sid6
- Sinological IPA: /pi̯en³¹ sɨt̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: biēng-sĭk
- Sinological IPA (key): /pieŋ³³⁻²¹ (s-)niʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Sanxia, Tainan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: pán-si̍t
- Tâi-lô: pán-si̍t
- Phofsit Daibuun: pafnsit
- IPA (Zhangzhou): /pan⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
- IPA (Yilan): /pan⁵³⁻⁵⁵ sit̚⁵/
- (Hokkien: Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: péng-si̍t
- Tâi-lô: píng-si̍t
- Phofsit Daibuun: pefngsit
- IPA (Tong'an): /piɪŋ³¹⁻²² sit̚⁵³/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: phián-si̍t
- Tâi-lô: phián-si̍t
- Phofsit Daibuun: phiefnsit
- IPA (Taipei): /pʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ sit̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pián-sit
- Tâi-lô: pián-sit
- Phofsit Daibuun: piefnsid
- IPA (Kaohsiung): /piɛn⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/
- IPA (Taipei): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/
Noun
[edit]扁食
Synonyms
[edit]- (jiaozi):
- (wonton):
Descendants
[edit]Descendants
- → Aklanon: pansit
- → Bikol Central: pansit
- → Cebuano: pansit
- → Chavacano: pansit
- → Daur: ᠪᡳᠶ᠋ᠠᠨᠰᡳ (biyansi), bienx
- → Hiligaynon: pansit
- → Indonesian: pangsit
- → Ilocano: pansit
- → English: pancit
- → Kapampangan: pansit
- → Maranao: pansit
- → Mongolian: ᠪᠠᠩᠰᠢ (bangsi); ᠪᠠᠨᠰᠢ (bansi), банш (banš)
- → Nanai: бианси (biansi)
- → Spanish: pancit
- → Tagalog: pansit
- → Waray-Waray: pansit