轉筋
See also: 转筋
Chinese
[edit]to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift |
muscle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (轉筋) | 轉 | 筋 | |
| simp. (转筋) | 转 | 筋 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyun3 gan1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tńg-kin / tńg-kun / choán-kun
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: jhuànjin
- Wade–Giles: chuan4-chin1
- Yale: jwàn-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: juannjin
- Palladius: чжуаньцзинь (čžuanʹczinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyun3 gan1
- Yale: jyun gān
- Cantonese Pinyin: dzyn3 gan1
- Guangdong Romanization: jun3 gen1
- Sinological IPA (key): /t͡syːn³³ kɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tńg-kin
- Tâi-lô: tńg-kin
- Phofsit Daibuun: dngfkyn
- IPA (Kaohsiung): /tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: tńg-kun
- Tâi-lô: tńg-kun
- Phofsit Daibuun: dngfkwn
- IPA (Taipei): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: choán-kun
- Tâi-lô: tsuán-kun
- Phofsit Daibuun: zoafnkwn
- IPA (Xiamen): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Verb
[edit]轉筋
- (traditional Chinese medicine or colloquial) to have a cramp (especially in the leg); to have a twisted muscle