裂開

See also: 裂开

Chinese

	crack; split	open; operate (vehicle); start
trad. (裂開)	裂	開
simp. (裂开)	裂	开
anagram	開裂／开裂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lièkāi

(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): lit⁶ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): lie̍t-khôi
Southern Min
(Hokkien, POJ): le̍h-khui / liah-khui / li̍h-khui

(Teochew, Peng'im): lih⁸ kui¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lièkāi
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: lièkai
  - Wade–Giles: lieh⁴-kʻai¹
  - Yale: lyè-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: liehkai
  - Palladius: лекай (lekaj)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lit⁶ hoi¹
  - Yale: liht hōi
  - Cantonese Pinyin: lit⁹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: lid⁶ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /liːt̚² hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lie̍t-khôi
  - Hakka Romanization System: lied koi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: liad⁶ koi¹
  - Sinological IPA: /li̯et̚⁵ kʰoi̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍h-khui / liah-khui / li̍h-khui
  - Tâi-lô: le̍h-khui / liah-khui / li̍h-khui
  - Phofsit Daibuun: leqquy, liahquy, liqquy
  - IPA (Xiamen): /le(ʔ)⁴⁻²¹ kʰui⁴⁴/, /lia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/, /li(ʔ)⁴⁻²¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /le(ʔ)²⁴⁻² kʰui³³/, /lia(ʔ)⁵ kʰui³³/, /li(ʔ)²⁴⁻² kʰui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /le(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴/, /lia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/, /li(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /le(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/, /lia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/, /li(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /le(ʔ)⁴⁻²¹ kʰui⁴⁴/, /lia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/, /li(ʔ)⁴⁻²¹ kʰui⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lih⁸ kui¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: li̍h khui
  - Sinological IPA ^(key): /liʔ⁴⁻² kʰui³³/

Verb

裂開

(intransitive) to split; to burst open

Synonyms

edit

坼裂 (chèliè) (literary)
折斷／折断 (zhéduàn)
拍折 (Min Nan)
斷裂／断裂 (duànliè)
炸裂 (zhàliè)
煏破 (Min Nan)
煏空 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
煏裂 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
爆破 (Hokkien)
爆裂 (bàoliè)
綻開／绽开 (zhànkāi)
迸裂 (bèngliè)