煏空

Chinese

			emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain
trad. (煏空)		煏	空
simp. #(煏空)		煏	空
alternative forms		逼空

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): piak-khang

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piak-khang
    • Tâi-lô: piak-khang
    • Phofsit Daibuun: piakqafng
    • IPA (Xiamen): /piak̚³²⁻⁴ kʰaŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /piak̚⁵⁻²⁴ kʰaŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /piak̚³²⁻⁵ kʰaŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /piak̚³²⁻⁴ kʰaŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piak̚³²⁻⁴ kʰaŋ⁴⁴/

Verb

煏空

1. (Mainland China Hokkien) to split; to burst open (due to being plump, dilated, etc.)
2. (Hokkien) to fall through and be exposed; to be uncovered

Synonyms

• (to split):

• 坼裂 (chèliè) (literary)
• 折斷／折断 (zhéduàn)
• 拍折 (Min Nan)
• 斷裂／断裂 (duànliè)
• 炸裂 (zhàliè)
• 煏破 (Min Nan)
• 煏裂 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 爆破 (Hokkien)
• 爆裂 (bàoliè)
• 綻開／绽开 (zhànkāi)
• 裂開／裂开 (lièkāi)
• 迸裂 (bèngliè)

 

• (to be uncovered): 敗露／败露 (bàilù); (Hokkien) 破空 (pòkōng)