片子
Appearance
Chinese
[edit]a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (片子) | 片 | 子 | |
simp. #(片子) | 片 | 子 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: pianzi̊h
- Wade–Giles: pʻien1-tzŭ5
- Yale: pyān-dz
- Gwoyeu Romatzyh: pian.tzy
- Palladius: пяньцзы (pjanʹczy)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: piànzi̊h
- Wade–Giles: pʻien4-tzŭ5
- Yale: pyàn-dz
- Gwoyeu Romatzyh: piann.tzy
- Palladius: пяньцзы (pjanʹczy)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin3 zi2
- Yale: pin jí
- Cantonese Pinyin: pin3 dzi2
- Guangdong Romanization: pin3 ji2
- Sinological IPA (key): /pʰiːn³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]片子
- film; movie (Classifier: 部 m c; 片 m)
- film reel; roll of film (Classifier: 捲/卷 m)
- phonograph record
- (medicine) X-ray film; radiograph (Classifier: 張/张 m)
Synonyms
[edit]- (film):
- (phonograph record):
- (film reel):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 膠卷, 膠片, 軟片 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 底片, 片子 |
Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 膠卷 |
Reshuitang (Longling) | 膠卷 | |
Mae Salong (Lancang) | 膠卷 | |
Mae Sai (Tengchong) | 膠卷 | |
Cantonese | Guangzhou | 菲林 |
Hong Kong | 菲林 | |
Taishan | 菲林 | |
Dongguan | 菲林 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 菲林, 膠卷 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 菲林, 膠卷 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 膠卷 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 菲林 | |
Móng Cái | 菲林 | |
Bangkok (Guangfu) | 菲林 | |
Hakka | Meixian | 菲林 |
Xingning | 菲林 | |
Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 菲林 | |
Southern Min | Singapore (Hokkien) | 菲林 |
Chaozhou | 菲林 | |
Shantou | 菲林 | |
Jieyang | 菲林 | |
Bangkok (Teochew) | 菲林 | |
Chiang Mai (Teochew) | 菲林 | |
Hat Yai (Teochew) | 菲林 | |
Pontianak (Teochew) | 菲林 | |
Haikou | 菲林 | |
Wu | Shanghai | 膠卷, 軟片 |
- (X-ray film): X光片 (áikesi-guāngpiàn)
Derived terms
[edit]- 照片子 (zhào piānzi)
Descendants
[edit]- → Mongolian: пянз (pjanz, “phonograph record”)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: piànzi̊h
- Wade–Giles: pʻien4-tzŭ5
- Yale: pyàn-dz
- Gwoyeu Romatzyh: piann.tzy
- Palladius: пяньцзы (pjanʹczy)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin3 zi2
- Yale: pin jí
- Cantonese Pinyin: pin3 dzi2
- Guangdong Romanization: pin3 ji2
- Sinological IPA (key): /pʰiːn³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]片子
Derived terms
[edit]Pronunciation 3
[edit]- Xiang (Hengyang, Wiktionary): pien1 zr
- Xiang
- (Hengyang)
- Wiktionary: pien1 zr
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁴⁴⁵ t͡sz̩³/
- (Hengyang)
Noun
[edit]片子
Synonyms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 片
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese nouns classified by 部
- Chinese nouns classified by 片
- Chinese nouns classified by 捲/卷
- zh:Medicine
- Chinese nouns classified by 張/张
- Xiang lemmas
- Xiang nouns
- Hengyang Xiang
- zh:Film