Jump to content

罪過

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 罪过

Chinese

[edit]
guilt; crime; fault
guilt; crime; fault; blame; sin
 
to cross; to go over; (experienced action marker)
to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
 
trad. (罪過)
simp. (罪过)

Pronunciation 1

[edit]

Noun

[edit]

罪過

  1. sin; offence
Synonyms
[edit]

Verb

[edit]

罪過

  1. to criticize; to blame; to rebuke
  2. to thank
  3. (Ningbonese) to pity; to empathize with
    壞人槍斃一眼好甮罪過 [Ningbonese, trad.]
    坏人枪毙一眼好甮罪过 [Ningbonese, simp.]
    You don't need to pity such a wicked person at all for getting executed by shooting.

Adjective

[edit]

罪過

  1. (Northern Wu) pitiful; poor
  2. (Northern Wu, morally or common sense-wise) wrong; unsound; undeserving; not righteous; consituting a faux pas
    好好叫罪過 [Ningbonese, trad.]
    好好叫罪过 [Ningbonese, simp.]
    It's shameful to be throwing this perfectly good food away.
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]

Interjection

[edit]

罪過

  1. (polite) sorry; excuse me; thank you; this is more than I deserve; sorry for troubling you

Pronunciation 2

[edit]

Verb

[edit]

罪過

  1. (Southern Min) to sin; to commit an offence

Adjective

[edit]

罪過

  1. (Taiwanese Hokkien) painful
Synonyms
[edit]