火燒

See also: 火烧

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever
trad. (火燒)		火	燒
simp. (火烧)		火	烧
anagram		燒火／烧火

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): huǒshāo

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ

• Cantonese (Jyutping): fo² siu¹
• Hakka (Sixian, PFS): fó-sêu
• Southern Min (Hokkien, POJ): hé-sio / hér-sio / hóe-sio

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒshāo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
    • Tongyong Pinyin: huǒshao
    • Wade–Giles: huo³-shao¹
    • Yale: hwǒ-shāu
    • Gwoyeu Romatzyh: huooshau
    • Palladius: хошао (xošao)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo² siu¹
    • Yale: fó sīu
    • Cantonese Pinyin: fo² siu¹
    • Guangdong Romanization: fo² xiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó-sêu
    • Hakka Romanization System: fo^ˋ seu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fo³ seu¹
    • Sinological IPA: /fo³¹ seu̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-sio
    • Tâi-lô: hé-sio
    • Phofsit Daibuun: hefsioy
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-sio
    • Tâi-lô: hér-sio
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-sio
    • Tâi-lô: hué-sio
    • Phofsit Daibuun: hoefsioy
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/

Verb

火燒

1. to burn; to destroy with a fire

Derived terms

• 火燒火燎／火烧火燎
• 火燒眉毛／火烧眉毛 (huǒshāoméimáo)
• 火燒雲／火烧云 (huǒshāoyún)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): huǒshao

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ

• Cantonese (Jyutping): fo² siu¹
• Hakka (Sixian, PFS): fó-sêu
• Southern Min (Hokkien, POJ): hé-sio / hér-sio / hóe-sio

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒshao
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ
    • Tongyong Pinyin: huǒshåo
    • Wade–Giles: huo³-shao⁵
    • Yale: hwǒ-shau
    • Gwoyeu Romatzyh: huoo.shau
    • Palladius: хошао (xošao)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (火燒兒／火烧儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒshaor
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠㄦ
    • Tongyong Pinyin: huǒshåor
    • Wade–Giles: huo³-shao⁵-ʼrh
    • Yale: hwǒ-shaur
    • Gwoyeu Romatzyh: huoo.shaul
    • Palladius: хошаор (xošaor)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo² siu¹
    • Yale: fó sīu
    • Cantonese Pinyin: fo² siu¹
    • Guangdong Romanization: fo² xiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó-sêu
    • Hakka Romanization System: fo^ˋ seu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fo³ seu¹
    • Sinological IPA: /fo³¹ seu̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-sio
    • Tâi-lô: hé-sio
    • Phofsit Daibuun: hefsioy
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-sio
    • Tâi-lô: hér-sio
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-sio
    • Tâi-lô: hué-sio
    • Phofsit Daibuun: hoefsioy
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/

Noun

火燒

1. baked wheaten cake; baked bun

   驢肉火燒／驴肉火烧  ―  lǘròu huǒshāo  ―  donkey burger

2. (Southern Min) fire (as a disaster); conflagration

Synonyms

• (fire):

edit

• 大火 (dàhuǒ)
• 火患 (huǒhuàn) (archaic or Malaysia, Singapore)
• 火災／火灾 (huǒzāi)
• 火燭／火烛 (fo² zuk¹) (Cantonese)
• 火警 (huǒjǐng)
• 燒火／烧火 (Hakka)

 

Derived terms

• 火燒埔／火烧埔
• 火燒局／火烧局
• 火燒車／火烧车
• 火燒風／火烧风
• 著火燒／著火烧
• 鹵煮火燒／卤煮火烧 (lǔzhǔ huǒshāo)