拉攏

See also: 拉拢

Chinese

		to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw	collect; draw near to
trad. (拉攏)		拉	攏
simp. (拉拢)		拉	拢

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lālǒng

  (Zhuyin): ㄌㄚ ㄌㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): laai¹ lung^5-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): la-lóng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lālǒng → lālong (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄌㄚ ㄌㄨㄥˇ → ㄌㄚ ˙ㄌㄨㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: lalo̊ng
    • Wade–Giles: la¹-lung⁵
    • Yale: lā-lung
    • Gwoyeu Romatzyh: lha.loong
    • Palladius: лалун (lalun)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lä⁵⁵ lʊŋ²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laai¹ lung^5-2
    • Yale: lāai lúng
    • Cantonese Pinyin: laai¹ lung^5-2
    • Guangdong Romanization: lai¹ lung^5-2
    • Sinological IPA ^(key): /laːi̯⁵⁵ lʊŋ¹³⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: la-lóng
    • Tâi-lô: la-lóng
    • Phofsit Daibuun: lalorng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /la⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /la³³ lɔŋ⁵⁵⁴/

Verb

拉攏

1. to rope in; to get (someone) involved (often through unscrupulous means such as bribery)

Synonyms

• (literary) 牽引／牵引 (qiānyǐn)

Derived terms

• 套拉攏 / 套拉拢 (tào lālǒng)

 

Related terms

• 籠絡／笼络 (lǒngluò)