Jump to content

暴行

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
violent conduct
simp. and trad.
(暴行)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 4/4
Initial () (3) (33)
Final () (89) (109)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I II
Fanqie
Baxter bawH haengH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bɑuH/ /ɦˠæŋH/
Pan
Wuyun
/bɑuH/ /ɦᵚaŋH/
Shao
Rongfen
/bɑuH/ /ɣaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/bawH/ /ɦaɨjŋH/
Li
Rong
/bɑuH/ /ɣɐŋH/
Wang
Li
/bɑuH/ /ɣɐŋH/
Bernhard
Karlgren
/bʱɑuH/ /ɣɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
bào hèng
Expected
Cantonese
Reflex
bou6 hang6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
bào xíng
Middle
Chinese
‹ bawH › ‹ hængH ›
Old
Chinese
/*[b]ˁawk-s/ /*[ɡ]ˁraŋ-s/
English violent action

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 4/4
No. 330 13876
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*boːwɢs/ /*ɡraːŋs/

Noun

[edit]

暴行

  1. savage act; atrocity; outrage

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (暴行):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ぼう
Grade: 5
こう
Grade: 2
on'yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Noun

[edit]

(ぼう)(こう) (bōkōぼうかう (boukau)?

  1. Violence, outrage.
  2. Assault.
  3. (euphemistic) Rape.

Synonyms

[edit]

Verb

[edit]

(ぼう)(こう)する (bōkō suruぼうかう (boukau)?intransitive suru (stem (ぼう)(こう) (bōkō shi), past (ぼう)(こう)した (bōkō shita))

  1. To use violence (on), to commit an outrage (on).
  2. To assault, to make an assault (on).
    タクシー運転手(うんてんしゅ)暴行(ぼうこう)するという事件(じけん)
    takushī untenshu o bōkō suru to iu jiken
    an assault on a taxi driver
  3. (euphemistic) To rape.

Conjugation

[edit]

Synonyms

[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

暴行 (pokhaeng) (hangeul 폭행)

  1. hanja form? of 폭행 (act of violence)