融洽

Chinese

		harmonious; melt; mild	accord
simp. and trad. (融洽)		融	洽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): róngqià

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): jung⁴ hap⁶

• Southern Min (Hokkien, POJ): iông-hia̍p / iông-ha̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: róngqià
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: róngcià
    • Wade–Giles: jung²-chʻia⁴
    • Yale: rúng-chyà
    • Gwoyeu Romatzyh: rongchiah
    • Palladius: жунця (žuncja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jung⁴ hap⁶
    • Yale: yùhng hahp
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ hap⁹
    • Guangdong Romanization: yung⁴ heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹ hɐp̚²/
    • Homophones:

      edit edit 融合 融洽

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-hia̍p
    • Tâi-lô: iông-hia̍p
    • Phofsit Daibuun: ionghiap
    • IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² hiap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² hiap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² hiap̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-ha̍p
    • Tâi-lô: iông-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: ionghap
    • IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² hap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² hap̚²⁴/

Adjective

融洽

1. having friendly relations; harmonious; having a good rapport; being on good terms

   融洽相處／融洽相处  ―  róngqià xiāngchǔ  ―  to get along

Synonyms

edit

• 協調／协调 (xiétiáo)
• 和協／和协 (Hokkien)
• 和好 (héhǎo)
• 和平 (hépíng)
• 和氣／和气
• 和洽 (héqià)
• 和睦 (hémù)
• 和美 (héměi)
• 和諧／和谐 (héxié)
• 團結／团结 (tuánjié)
• 平和
• 緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
• 融和 (rónghé)
• 親睦／亲睦 (qīnmù)
• 調和／调和 (tiáohé)
• 調諧／调谐 (tiáoxié)
• 諧和／谐和 (xiéhé)
• 輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
• 雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
• 順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)