好戲還在後頭

See also: 好戏还在后头

Chinese

		good play; good drama; great fun good play; good drama; great fun; best part	pay back; return; also pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	behind; in the back; the rear side behind; in the back; the rear side; later; in future; after
trad. (好戲還在後頭)		好戲	還	在	後頭
simp. (好戏还在后头)		好戏	还	在	后头

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hǎoxì hái zài hòutou

  (Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ

• Cantonese (Jyutping): hou² hei³ waan⁴ zoi⁶ hau⁶ tau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hǎoxì hái zài hòutou
    • Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ
    • Tongyong Pinyin: hǎosì hái zài hòuto̊u
    • Wade–Giles: hao³-hsi⁴ hai² tsai⁴ hou⁴-tʻou⁵
    • Yale: hǎu-syì hái dzài hòu-tou
    • Gwoyeu Romatzyh: haoshih hair tzay how.tou
    • Palladius: хаоси хай цзай хоутоу (xaosi xaj czaj xoutou)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ xaɪ̯³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou² hei³ waan⁴ zoi⁶ hau⁶ tau⁴
    • Yale: hóu hei wàahn joih hauh tàuh
    • Cantonese Pinyin: hou² hei³ waan⁴ dzoi⁶ hau⁶ tau⁴
    • Guangdong Romanization: hou² héi³ wan⁴ zoi⁶ heo⁶ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ hei̯³³ waːn²¹ t͡sɔːi̯²² hɐu̯²² tʰɐu̯²¹/

Idiom

好戲還在後頭

1. the best is yet to come

Related terms

• 好酒沉甕底／好酒沉瓮底 (hǎojiǔ chén wèngdǐ)