著涼
Chinese
[edit]particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
cool; cold | ||
|---|---|---|---|
| trad. (著涼/着涼/着凉) | 著/着 | 涼/凉 | |
| simp. (着凉) | 着 | 凉 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: jháoliáng
- Wade–Giles: chao2-liang2
- Yale: jáu-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: jaurliang
- Palladius: чжаолян (čžaoljan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: jhaoliáng
- Wade–Giles: chao1-liang2
- Yale: jāu-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: jauliang
- Palladius: чжаолян (čžaoljan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoek6 loeng4
- Yale: jeuhk lèuhng
- Cantonese Pinyin: dzoek9 loeng4
- Guangdong Romanization: zêg6 lêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sœːk̚² lœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]著涼
- to fall ill from inadequate warm-keeping (e.g. to catch a cold from insufficient clothing)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 著涼 (“to fall ill from inadequate warm-keeping”) [map]