雪白

Chinese

		snow	white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (雪白)		雪	白
simp. #(雪白)		雪	白
anagram		白雪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuěbái, xuèbái

  (Zhuyin): ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): syut³ baak⁶
• Hakka (Sixian, PFS): siet-pha̍k
• Jin (Wiktionary): xyeh⁴ bai¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): soat-pe̍k / soat-pia̍k / seh-pe̍h / serh-pe̍h / seh-pe̍eh / soat-pe̍h
• Wu (Northern, Wugniu): ⁷shiq-baq₈ / ⁷siq-baq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuěbái
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: syuěbái
    • Wade–Giles: hsüeh³-pai²
    • Yale: sywě-bái
    • Gwoyeu Romatzyh: sheuebair
    • Palladius: сюэбай (sjuebaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuèbái
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄅㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: syuèbái
    • Wade–Giles: hsüeh⁴-pai²
    • Yale: sywè-bái
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuehbair
    • Palladius: сюэбай (sjuebaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹ paɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: syut³ baak⁶
    • Yale: syut baahk
    • Cantonese Pinyin: syt⁸ baak⁹
    • Guangdong Romanization: xud³ bag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /syːt̚³ paːk̚²/
    • Homophones:

      edit edit 說白／说白 雪白

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siet-pha̍k
    • Hakka Romanization System: xied^ˋ pag
    • Hagfa Pinyim: xiad⁵ pag⁶
    • Sinological IPA: /si̯et̚² pʰak̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xyeh⁴ bai¹
    • Sinological IPA (old-style): /ɕyəʔ²⁻⁵⁴ pai¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: soat-pe̍k
    • Tâi-lô: suat-pi̍k
    • Phofsit Daibuun: soatpek
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ piɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ piɪk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soat-pia̍k
    • Tâi-lô: suat-pia̍k
    • Phofsit Daibuun: soatpiak
    • IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ piak̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: seh-pe̍h
    • Tâi-lô: seh-pe̍h
    • Phofsit Daibuun: sehpeh
    • IPA (Xiamen): /se(ʔ)³²⁻⁵³ peʔ⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: serh-pe̍h
    • Tâi-lô: serh-pe̍h
    • IPA (Quanzhou): /sə(ʔ)⁵ peʔ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: seh-pe̍eh
    • Tâi-lô: seh-pe̍eh
    • IPA (Zhangzhou): /se(ʔ)³²⁻⁵³ pɛʔ¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: soat-pe̍h
    • Tâi-lô: suat-pe̍h
    • Phofsit Daibuun: soatpeh
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ peʔ⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiaxing)
    • Wugniu: ⁷shiq-baq₈
    • MiniDict: shih^入 bah^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴xiq-baq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɪʔ³³ baʔ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /ɕiɪʔ⁵⁵ baʔ⁵⁵/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁷siq-baq₈
    • MiniDict: sih^入 bah^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /siɪʔ⁴⁴ bɑʔ⁴⁴/

Adjective

雪白

1. snow-white; very white

   • 雪白明月照在大地 [MSC, trad. and simp.]

     From: 伍佰, 挪威的森林

     xuěbái míngyuè zhào zài dàdì [Pinyin]

     The bright moon white as snow illuminates the earth

Synonyms

edit

• 潔白／洁白 (jiébái)
• 白厲厲／白厉厉 (bái lìlì)
• 白歷皙／白历皙 (Hokkien)
• 白死皙 (Hokkien)
• 白殕殕 (Hokkien)
• 白濛濛／白蒙蒙 (Hokkien)
• 白皙皙 (Hokkien)
• 白皚皚／白皑皑 (bái'ái'ái)
• 白花花 (báihuāhuā)
• 白茫茫 (báimángmáng)
• 白蔥蔥／白葱葱 (Hokkien)
• 白雪雪 (baak⁶ syut^3-1 syut^3-1) (Cantonese, Eastern Min)
• 白䭕䭕／白𬲕𬲕 (Hokkien)
• 皓 (hào) (literary, or in compounds)
• 皓然 (hàorán) (literary)
• 皓白 (hàobái) (literary)

 

Japanese

Kanji in this term
雪	白
せつ > せっ Grade: 2	はく > ぱく Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [se̞p̚pa̠kɯ̟̊]

Adjective

雪(せっ)白(ぱく) • (seppaku) -na (adnominal 雪(せっ)白(ぱく)な (seppaku na), adverbial 雪(せっ)白(ぱく)に (seppaku ni))

1. snow-white, very white

Inflection

Inflection of 雪白

Stem forms
Imperfective (未然形)	雪白だろ	せっぱくだろ	seppaku daro
Continuative (連用形)	雪白で	せっぱくで	seppaku de
Terminal (終止形)	雪白だ	せっぱくだ	seppaku da
Attributive (連体形)	雪白な	せっぱくな	seppaku na
Hypothetical (仮定形)	雪白なら	せっぱくなら	seppaku nara
Imperative (命令形)	雪白であれ	せっぱくであれ	seppaku de are
Key constructions
Informal negative	雪白ではない 雪白じゃない	せっぱくではない せっぱくじゃない	seppaku de wa nai seppaku ja nai
Informal past	雪白だった	せっぱくだった	seppaku datta
Informal negative past	雪白ではなかった 雪白じゃなかった	せっぱくではなかった せっぱくじゃなかった	seppaku de wa nakatta seppaku ja nakatta
Formal	雪白です	せっぱくです	seppaku desu
Formal negative	雪白ではありません 雪白じゃありません	せっぱくではありません せっぱくじゃありません	seppaku de wa arimasen seppaku ja arimasen
Formal past	雪白でした	せっぱくでした	seppaku deshita
Formal negative past	雪白ではありませんでした 雪白じゃありませんでした	せっぱくではありませんでした せっぱくじゃありませんでした	seppaku de wa arimasen deshita seppaku ja arimasen deshita
Conjunctive	雪白で	せっぱくで	seppaku de
Conditional	雪白なら（ば）	せっぱくなら（ば）	seppaku nara (ba)
Provisional	雪白だったら	せっぱくだったら	seppaku dattara
Volitional	雪白だろう	せっぱくだろう	seppaku darō
Adverbial	雪白に	せっぱくに	seppaku ni
Degree	雪白さ	せっぱくさ	seppakusa