賠不是

See also: 赔不是

Chinese

		lose in trade; pay damage	to not be
trad. (賠不是)		賠	不是
simp. (赔不是)		赔	不是
alternative forms		陪不是

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): péi bùshi

  (Zhuyin): ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ˙ㄕ

• Cantonese (Jyutping): pui⁴ bat¹ si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: péi bùshi
    • Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ˙ㄕ
    • Tongyong Pinyin: péi bùshi̊h
    • Wade–Giles: pʻei² pu⁴-shih⁵
    • Yale: péi bù-shr
    • Gwoyeu Romatzyh: peir bu.shy
    • Palladius: пэй буши (pɛj buši)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯³⁵ pu⁵¹ ʂʐ̩¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pui⁴ bat¹ si⁶
    • Yale: pùih bāt sih
    • Cantonese Pinyin: pui⁴ bat⁷ si⁶
    • Guangdong Romanization: pui⁴ bed¹ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ pɐt̚⁵ siː²²/

Verb

賠⫽不是 (verb-object)

1. to apologize

   快去賠個不是。／快去赔个不是。  ―  Kuài qù péi ge bùshi.  ―  Quickly, go and apologise.

Synonyms

edit

• 告罪 (gàozuì) (literary, polite)
• 回毋著／回毋着 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 坐不住 (Zhangzhou Hokkien)
• 坐毋著／坐毋着 (Hokkien)
• 坐理 (Hokkien)
• 相坐 (Quanzhou Hokkien)
• 致歉 (zhìqiàn)
• 請罪／请罪 (qǐngzuì)
• 謝罪／谢罪 (xièzuì)
• 賠情／赔情 (péiqíng) (dialectal)
• 賠禮／赔礼 (péilǐ)
• 賠罪／赔罪 (péizuì)
• 道歉 (dàoqiàn)