睡覺
Jump to navigation
Jump to search
See also: 睡觉
Chinese
[edit]to sleep | feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep | ||
---|---|---|---|
trad. (睡覺) | 睡 | 覺 | |
simp. (睡觉) | 睡 | 觉 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shuèijiào
- Wade–Giles: shui4-chiao4
- Yale: shwèi-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: shueyjiaw
- Palladius: шуйцзяо (šujczjao)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi6 gaau3
- Yale: seuih gaau
- Cantonese Pinyin: soey6 gaau3
- Guangdong Romanization: sêu6 gao3
- Sinological IPA (key): /sɵy̯²² kaːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: xyei4 gau4
- Sinological IPA (key): /ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/
- (Changsha)
Verb
[edit]睡⫽覺 (verb-object) (intransitive)
- to sleep; to go to bed
- (euphemistic) to sleep with each other; to have sexual intercourse
Synonyms
[edit]- (to sleep):
Dialectal synonyms of 睡覺 (“to sleep”) [map]
- (to have sexual intercourse):
- 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
- 交合 (jiāohé) (euphemistic)
- 交媾 (jiāogòu) (literary)
- 交接 (jiāojiē)
- 做愛/做爱 (zuò'ài)
- 去motel (Taiwan)
- 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
- 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 嘿咻 (hēixiū) (slang)
- 執劑/执剂 (zap1 zai1) (Cantonese, slang, euphemistic)
- 屌閪/屌𲈹 (diu2 hai1) (Cantonese, vulgar)
- 性交 (xìngjiāo)
- 愛愛/爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
- 戳屄 (Wu)
- 扑嘢 (bok1 je5) (Cantonese, slang)
- 搞嘢 (gaau2 je5) (Cantonese)
- 敦倫/敦伦 (dūnlún)
- 炒飯/炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
- 發生性行為/发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
- 相使 (Min Nan)
- 相姦/相奸 (Hokkien)
- 相箍 (Min Nan)
- 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
- 行埋 (haang4 maai4) (Cantonese)
- 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
- 親熱/亲热 (qīnrè) (euphemistic)
See also
[edit]- 瞌睡 (kēshuì)
- 入睡 (rùshuì)
- 睡不著/睡不着 (shuìbùzháo)
- 睡得著/睡得着 (shuìdezháo)
- 睡過頭/睡过头 (shuìguòtóu)
- 睡懶覺/睡懒觉 (shuì lǎnjiào)
- 睡眠 (shuìmián)
- 睡著/睡着 (shuìzháo)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: shuèijyué
- Wade–Giles: shui4-chüeh2
- Yale: shwèi-jywé
- Gwoyeu Romatzyh: shueyjyue
- Palladius: шуйцзюэ (šujczjue)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: dzyweH kaewk
Verb
[edit]睡覺
- (Classical, intransitive) to wake up
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Xiang verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 睡
- Chinese terms spelled with 覺
- Chinese intransitive verbs
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Chinese euphemisms
- Middle Chinese lemmas
- Middle Chinese verbs
- Classical Chinese
- Beginning Mandarin
- zh:Sleep
- zh:Sex