雲鬢

See also: 云鬓

Chinese

		cloud; Yunnan (abbrev.); surname	temples; hair on the temples
trad. (雲鬢)		雲	鬢
simp. (云鬓)		云	鬓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yúnbìn

  (Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yúnbìn
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yúnbìn
    • Wade–Giles: yün²-pin⁴
    • Yale: yún-bìn
    • Gwoyeu Romatzyh: yunbinn
    • Palladius: юньбинь (junʹbinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ pin⁵¹/

Noun

雲鬢

1. (literary) curly cloudlike sideburns

   • 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。 [Classical Chinese, trad.]
     云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret

     Yúnbìn huāyán jīn bùyáo, fúróng zhàng nuǎn dù chūnxiāo. [Pinyin]

     She had curly cloudlike sideburns, and the face of a flower, with golden jewelry dangling from her hair. They spent the spring nights in the warmth of a hibiscus tent.

   • 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 [Classical Chinese, trad.]
     晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Li Shangyin, no-title

     Xiǎo jìng dàn chóu yúnbìn gǎi, yè yín yīng jué yuèguāng hán. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• 雲鬟／云鬟

References

• “Entry #165526”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.