| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 73
|
a-
|
abaixar, abaratir, abarrotar, abeurar, abocar, abonyegar, abraonar, abraçar, acampar, aclamar, aclarir, acomiadar, acórrer, adinerar, adir, adoctrinar, adormir, adreçar, afavorir, aflorar, afusellar, agafar, agenollar-se, agermanar, agrupar, aguaitar, aixafar, ajuntar, ajustar, alentir, allargar, alletar, alleugerar, alleugerir, alleujar, allisar, allunyar, amansir, amollar, anivellar, anomenar, apagar, apallissar, aparcar, apedregar, apercebre, aprimar, apropar, apunyalar, apurar, arraconar, arrapar, arriscar, arrissar, arrodonir, arrossegar, arítmic, asimptomàtic, assabentar, assaborir, assecar, atabalar, aterrar, aterrir, atonyinar, atrafegat, atropellar, atípic, aviar, avinagrar, avui, aïllar, devalar
|
| 22
|
-logia
|
-logia, -logy, biologia, cardiologia, citologia, cosmologia, cronologia, ecologia, escatologia, filologia, fisiologia, fonologia, geologia, micologia, neurologia, petrologia, pneumologia, psicologia, sismologia, sociologia, tecnologia, zoologia
|
| 19
|
-leg
|
-logist, arqueòleg, astròleg, biòleg, cardiòleg, citòleg, cosmòleg, cronòleg, ecòleg, filòleg, fisiòleg, fonòleg, geòleg, micòleg, neuròleg, psicòleg, sismòleg, sociòleg, zoòleg
|
| 17
|
-ia
|
Occitània, Turquia, baronia, covardia, enginyeria, heretgia, incoherència, joieria, llunyania, majoria, malaltia, mercaderia, rebel·lia, rectoria, sobirania, travessia, valentia
|
| 16
|
-ir
|
abaratir, afavorir, aigualir, alentir, alleugerir, assaborir, aterrir, emmalaltir, empobrir, enfortir, engruixir, enriquir, entristir, envellir, espaordir, to
|
| 13
|
-tat
|
-itas, -itat, -ity, -tas, crueltat, desigualtat, escassetat, espontaneïtat, falsedat, lleialtat, obligatorietat, precarietat, solidaritat
|
| 11
|
-eria
|
beateria, bogeria, bugaderia, cerveseria, gelateria, hamburgueseria, infanteria, mineria, pastisseria, perruqueria, tossuderia
|
| 10
|
-ari
|
-arius, accionari, anuari, bancari, bibliotecari, complementari, empresari, llegendari, revolucionari, setmanari
|
| 10
|
-at
|
-atus, aiguat, atrafegat, bisbat, campionat, dissortat, escacat, grapat, nostrat, pigat
|
| 8
|
auto-
|
auto-, autobiografia, autobiogràfic, autocrític, autogol, autoretrat, autosuficient, self-
|
| 8
|
calfar
|
caldre, calefacció, calefacio, calent, caufar, charfar, chauffer, escalfar
|
| 8
|
collita
|
colheita, collecha, collecta, colleita, cosecha, cueillette, harvest, vintage
|
| 8
|
vaquer
|
cowherd, vaccaio, vacher, vacjâr, vaqueiro, vaquero, vãcar, văcar
|
| 7
|
-aire
|
boletaire, cupaire, escombriaire, llenyataire, minaire, rondinaire, xerraire
|
| 7
|
-alla
|
-alis, acaballes, antigalla, deixalla, endevinalla, ferralla, troballa
|
| 7
|
-illa
|
aïllar, branquilló, bresquilla, faldilla, forquilla, manilla, sabatilla
|
| 7
|
barraca
|
baracca, baraque, barraca, barrack, braggi, shed, બરાક
|
| 7
|
bio-
|
bio-, biodegradable, biologia, biomassa, biomecànica, bioquímica, biòleg
|
| 7
|
capó
|
bonnet, capar, capo, capon, capão, capón, chapon
|
| 7
|
co-
|
co-, comarca, coproducció, coproduir, cosecant, cosinus, cotangent
|
| 7
|
espina
|
Espina, espina, espinós, fishbone, spina, spine, thorn
|
| 7
|
jutjament
|
giudicamento, jugement, jujament, julgamento, jutge, jutjar, juzgamiento
|
| 7
|
mal-
|
malaguanyat, malbé, maldestre, malgrat, malmetre, malson, malvendre
|
| 7
|
mola
|
ascuți, esmolat, grindstone, millstone, mola, molí, sunfish
|
| 6
|
-ià
|
carpià, darwinià, einsteinià, fabrià, metacarpià, metatarsià
|
| 6
|
contra-
|
contra, contraatacar, contraoferta, contrapès, contratemps, counter-
|
| 6
|
deslligar
|
dezlega, disleâ, dizleg, délier, loose, untie
|
| 6
|
entusiasta
|
enthusiast, entusiasmadís, entusiasmar, entusiasme, entusiàstic, keen
|
| 6
|
fogassa
|
Reconstruction:Latin/focacia, boule, focaccia, fogaza, fougasse, hogaza
|
| 6
|
lleteria
|
dairy, laiterie, latteria, lechería, leitaria, lăptărie
|
| 6
|
llitera
|
gurney, liteira, litera, litière, llit, stretcher
|
| 6
|
lluerna
|
enlluernar, firefly, glowworm, lluir, lucerna, skylight
|
| 6
|
navegar
|
circumnavegar, navegació, navigate, navigo, sail, surf
|
| 6
|
silenciador
|
muffler, silencer, silenci, silenciar, silenciosament, silenciós
|
| 6
|
veixiga
|
bexiga, bladder, bufeta, urinary bladder, vesica, vesícula
|
| 6
|
ventre
|
abdomen, belly, buc, panxa, venter, ventre
|
| 5
|
-ectomia
|
-ectomy, gastrectomia, histerectomia, prostatectomia, vasectomia
|
| 5
|
-ell
|
-ellus, palmell, panxell, serrell, taulell
|
| 5
|
-ota
|
epirota, ganyota, granota, paraulota, xipriota
|
| 5
|
-ura
|
-tura, altura, amargura, obertura, verdura
|
| 5
|
-ut
|
geperut, gruixut, pelut, saberut, tossut
|
| 5
|
atiar
|
Reconstruction:Latin/attitio, atizar, atiçar, stoke, tió
|
| 5
|
bolla
|
Reconstruction:Frankish/bolla, bola, boule, bulla, butlla
|
| 5
|
botiguer
|
arner, blauet, botiga, kingfisher, shopkeeper
|
| 5
|
brisa
|
breeze, brezza, brisa, parabrisa, pomace
|
| 5
|
butza
|
chick, chicken, cockerel, paunch, tripe
|
| 5
|
campana
|
bell, campa, campana, campanar, campá
|
| 5
|
competent
|
able, competens, competició, competència, incumbent
|
| 5
|
entusiàsticament
|
enthusiastically, entusiasmadís, entusiasmar, entusiasme, entusiàstic
|
| 5
|
escuma
|
escuma, foam, scuma, spuma, écume
|
| 5
|
esmaixada
|
dunk, jam, slam, slam dunk, smash
|
| 5
|
ferrer
|
Farré, Ferrer, blacksmith, ferrarius, smith
|
| 5
|
folla fembra
|
bagassa, barjaula, barram, meuca, puta
|
| 5
|
gual
|
dip, ford, guado, gué, vadum
|
| 5
|
iaia
|
crone, grandma, grandmother, granny, yaya
|
| 5
|
idiota
|
fool, idiot, idiota, moron, nincompoop
|
| 5
|
inter-
|
inter-, interacció, intercontinental, internacional, interxarxa
|
| 5
|
justesa
|
justece, justeza, justice, justícia, xusteza
|
| 5
|
llagrimejar
|
lacrimejar, lagrimear, larmoyer, llàgrima, lăcrima
|
| 5
|
navalla
|
jack-knife, navalha, novacula, pocketknife, razor
|
| 5
|
noguera
|
nochiera, nogueira, noguera, noyer, walnut
|
| 5
|
novell
|
newcomer, nou, novel, novellus, novèu
|
| 5
|
per a
|
a, by, for, per a que, toward
|
| 5
|
psico-
|
psicoanàlisi, psicologia, psicòleg, psicòpata, psycho-
|
| 5
|
sub-
|
sub-, subatòmic, subestimar, subordre, subratllar
|
| 5
|
super-
|
sobre, sobre-, superjò, supermercat, superorganisme
|
| 4
|
-fòbia
|
-phobia, acrofòbia, aracnofòbia, xenofòbia
|
| 4
|
-gon
|
-gon, decàgon, pentàgon, polígon
|
| 4
|
-ina
|
barretina, cocaïna, enganxina, gavina
|
| 4
|
-uc
|
astruc, feixuc, malastruc, poruc
|
| 4
|
annals
|
anais, anales, annalis, any
|
| 4
|
ascla
|
Reconstruction:Latin/ascla, așchie, flake, jasca
|
| 4
|
austral
|
austral, australis, meridional, southern
|
| 4
|
avant
|
avantatge, avantguarda, avantpassat, davant
|
| 4
|
avariciós
|
avar, avaricious, avarícia, greedy
|
| 4
|
bi-
|
bi-, bicameral, bilateral, bisexualitat
|
| 4
|
buina
|
bovinus, boví, buin, cowpat
|
| 4
|
búdic
|
Buda, Buddhistic, budisme, budista
|
| 4
|
candeler
|
candelaio, candelero, candlestick, chandelier
|
| 4
|
cap a
|
a, cap, to, toward
|
| 4
|
capçal
|
capezzale, encapçalar, head/translations, headboard
|
| 4
|
cassó
|
cassola, cazón, dipper, saucepan
|
| 4
|
cautelós
|
careful, caut, cautious, wary
|
| 4
|
civilitat
|
civil, civilitas, civility, civilization
|
| 4
|
cofre
|
arca, chest, coffer, cophinus
|
| 4
|
comptable
|
accountant, comptador, countable, incomptable
|
| 4
|
corretja
|
belt, corrigia, leash, purlin
|
| 4
|
crepuscle
|
crepuscular, crepuscule, dusk, twilight
|
| 4
|
crono-
|
chrono-, cronologia, cronòleg, cronòmetre
|
| 4
|
cuirassa
|
breastplate, buc, coriaceus, cuirass
|
| 4
|
cós
|
coso, curs, cursus, córrer
|
| 4
|
difamatori
|
defamatory, difamació, difamar, diffamatorius
|
| 4
|
eco-
|
eco-, ecografia, ecologia, ecòleg
|
| 4
|
empunyar
|
empunhar, empuñar, grip, impugnare
|
| 4
|
en resum
|
in a nutshell, in short, in summary, resum
|
| 4
|
endreçar
|
adreçar, endereçar, indirizzare, tidy up
|
| 4
|
ennegrir
|
blacken, enegrecer, ennegrecer, înnegri
|
| 4
|
entusiasmador
|
entusiasmadís, entusiasmar, entusiasme, entusiàstic
|
| 4
|
entusiastament
|
entusiasmadís, entusiasmar, entusiasme, entusiàstic
|
| 4
|
equipar
|
equip, equipatge, supply, tool
|
| 4
|
errada
|
erra, error, fault, lapsus
|
| 4
|
escrivà
|
escrivan, scriba, scribe, écrivain
|
| 4
|
escórrer-se
|
come, cum, ejaculate, escórrer
|
| 4
|
excrement
|
excrementum, excretar, excretori, shit
|
| 4
|
fingir
|
feign, ficció, fingo, pretend
|
| 4
|
fono-
|
fonologia, fonòleg, fonòmetre, phono-
|
| 4
|
ginebre
|
Reconstruction:Latin/ieniperus, ginebra, iuniperus, juniper
|
| 4
|
grat
|
agradar, gratitud, gratus, malgrat
|
| 4
|
grenlandès
|
Greenlander, Greenlandish, Grenlàndia, groenlandès
|
| 4
|
guilla
|
fox, rabosa, vixen, غلة
|
| 4
|
immòbil
|
immobile, immobilitzar, mòbil, stationary
|
| 4
|
improbable
|
improbable, improbablement, probable, unlikely
|
| 4
|
imprudent
|
careless, imprudent, reckless, unwise
|
| 4
|
incórrer
|
córrer, incur, incurro, incursió
|
| 4
|
innovar
|
innovació, innovador, innovate, nou
|
| 4
|
invocar
|
evocar, invoco, invoke, provocar
|
| 4
|
justar
|
ayustar, iuxta, joust, justar
|
| 4
|
llenç
|
canvas, linteum, llençol, tela
|
| 4
|
llibrer
|
bookseller, librarius, llibre, llibreria
|
| 4
|
manc
|
mancar, mancus, one-armed, one-handed
|
| 4
|
maqueta
|
macchietta, mockup, model, scale model
|
| 4
|
minúscul
|
minuscule, minusculus, minute, tiny
|
| 4
|
moderar
|
moderació, moderat, moderate, moderor
|
| 4
|
multi-
|
multi-, multicultural, multinacional, multiplataforma
|
| 4
|
oligòmer
|
dímer, monòmer, oligomer, trímer
|
| 4
|
olla
|
casserole, olla, pot, topí
|
| 4
|
palanca
|
falange, lever, leverage, palanca
|
| 4
|
perforar
|
bore, drill, punch, puncture
|
| 4
|
pertinent
|
germane, pertinens, pertànyer, relevant
|
| 4
|
podrir
|
Reconstruction:Latin/putrio, poirir, putro, rot
|
| 4
|
polímer
|
dímer, monòmer, polymer, trímer
|
| 4
|
porqueria
|
filth, porcaria, porcheria, porquería
|
| 4
|
pràctic
|
handy, practical, practicus, pràcticament
|
| 4
|
rajar
|
radio, raig, rajada, trickle
|
| 4
|
rap
|
angler, monkfish, rape, rapum
|
| 4
|
ras
|
rascar, rasus, raure, satin
|
| 4
|
rodamón
|
globetrotter, hobo, tramp, wanderer
|
| 4
|
ruïna
|
roí, ruin, ruina, wreck
|
| 4
|
sacre
|
sacer, sacral, sacrum, sagrat
|
| 4
|
salari
|
salarium, salary, sou, wage
|
| 4
|
sanguinyol
|
dogwood, sanguineus, sanzit, sânger
|
| 4
|
serf
|
serf, servidor, servil, servus
|
| 4
|
serrar
|
saw, serra, serro, squeeze
|
| 4
|
sobrar
|
sobra, sobre, superar, supero
|
| 4
|
sospir
|
sigh, suschir, suspin, suspirium
|
| 4
|
sostreure
|
sostracció, subtracció, subtract, subtraho
|
| 4
|
tabacada
|
tabacaire, tabaquer, tabaqueria, tabaquisme
|
| 4
|
tabacar
|
tabacaire, tabaquer, tabaqueria, tabaquisme
|
| 4
|
tabaquejar
|
tabacaire, tabaquer, tabaqueria, tabaquisme
|
| 4
|
tenda
|
shop, tendal, tent, tienda
|
| 4
|
tondre
|
shear, tisores, tondeo, tondre
|
| 4
|
tornar-se vermell
|
blush, posar-se vermell, tornar-se, vermell
|
| 4
|
ve baixa
|
be, v, ve, vee
|
| 4
|
verger
|
verd, vergel, vergier, viridarium
|
| 4
|
vestir
|
dress, vestidor, vestio, vestit
|
| 4
|
vil
|
base, sleaze, vile, vilis
|
| 4
|
vori
|
eboreus, ivori, ivory, marfil
|
| 4
|
vènet
|
Venetian, Venetic, Venècia, venetus
|
| 4
|
víscera
|
offal, viscera, visceral, viscus
|
| 4
|
watt
|
quilowatt, watt, wattímetre, wàttmetre
|
| 3
|
-all
|
amagatall, mirall, trencall
|
| 3
|
-graf
|
-grafia, -graph, -grapher
|
| 3
|
-oide
|
-oid, cuboide, el·lipsoide
|
| 3
|
Bacus
|
Bacchus, Dionís, bàquic
|
| 3
|
Friül
|
Friuli, friülà, friülès
|
| 3
|
Laci
|
Latium, Lazio, Λάτιον
|
| 3
|
Myanmar
|
Birmània, Myanmar, birmà
|
| 3
|
Pasqua de Resurrecció
|
Easter, Pasqua, pasqua
|
| 3
|
Quaresma
|
Lent, Reconstruction:Latin/quaresima, quadragesima
|
| 3
|
a l'inrevés
|
reciprocal, the other way around, upside down
|
| 3
|
abreviar
|
abbreviate, abbrevio, abreujar
|
| 3
|
agró
|
aigron, egret, heron
|
| 3
|
agulló
|
fibló, stinger, thorn
|
| 3
|
aler
|
forward, wing, winger
|
| 3
|
alexandrí
|
Alexandria, Alexandrian, alexandrine
|
| 3
|
altern
|
alternar, alternatiu, alternus
|
| 3
|
amabilitat
|
amabilitas, amable, lovableness
|
| 3
|
amazona
|
Amazon, Amazones, amazon
|
| 3
|
amprar
|
borrow, emprar, manllevar
|
| 3
|
anglo-
|
Anglo-, angle, angloparlant
|
| 3
|
anguila
|
European eel, anguilla, eel
|
| 3
|
antecedent
|
antecedent, antecedir, antecessor
|
| 3
|
aparellar
|
Reconstruction:Latin/appariculo, aparelhar, apparo
|
| 3
|
apendicitis
|
apendicectomia, appendicitis, apèndix
|
| 3
|
ardu
|
arduous, arduus, gruelling
|
| 3
|
arxi-
|
arxiduc, arxifamós, arxillaüt
|
| 3
|
astor
|
accipiter, astur, goshawk
|
| 3
|
atracar
|
land, rob, ترقى
|
| 3
|
audaç
|
audacious, audax, brave
|
| 3
|
audio-
|
audiollibre, audiometria, audiòmetre
|
| 3
|
balustre
|
balaustium, baluster, banister
|
| 3
|
bandoler
|
bandoleer, bandolier, highwayman
|
| 3
|
barrina
|
auger, gimlet, reamer
|
| 3
|
barrinar
|
bore, ream, scuttle
|
| 3
|
blasmar
|
Reconstruction:Latin/blastemo, blasmar, blasphemo
|
| 3
|
bohemi
|
Bohemian, Bohèmia, bohemian
|
| 3
|
bombarda
|
bombard, bombarda, shawm
|
| 3
|
bordell
|
bordellum, brothel, burdel
|
| 3
|
borratja
|
borage, borago, borraja
|
| 3
|
bricbarca
|
bark, barque, corvette
|
| 3
|
burla
|
broma, bulra, burla
|
| 3
|
cabirol
|
cabra, capreolus, roe deer
|
| 3
|
cabrer
|
cabra, caprarius, goatherd
|
| 3
|
cadi
|
caddie, caddy, qadi
|
| 3
|
calceta
|
calceus, calça, chaussette
|
| 3
|
cald
|
caldejar, calent, calidus
|
| 3
|
cal·ligrafiar
|
cal·ligrafia, cal·ligràfic, cal·lígraf
|
| 3
|
calçar
|
calça, calçat, shoe
|
| 3
|
campestre
|
camp, campester, country
|
| 3
|
cantor
|
cantor, cançó, singer
|
| 3
|
carcaix
|
buirac, quiver, ترکش
|
| 3
|
carnós
|
carn, carnosus, fleshy
|
| 3
|
carretó
|
cart, trolley, wheelbarrow
|
| 3
|
cavallets
|
carrussel, merry-go-round, roundabout
|
| 3
|
cent per cent
|
cent, one hundred percent, per cent
|
| 3
|
cigala
|
Reconstruction:Latin/cicala, cicada, cigala
|
| 3
|
cisalla
|
cisailles, shears, tisores
|
| 3
|
cito-
|
citologia, citòleg, cyto-
|
| 3
|
ciuró
|
chickpea, cicer, cigró
|
| 3
|
clauer
|
chaveiro, keyring, llavero
|
| 3
|
clausura
|
clausura, cloister, closure
|
| 3
|
cobdícia
|
avarice, cupiditas, greed
|
| 3
|
combregar
|
communicate, communico, comú
|
| 3
|
commoure
|
commovedor, commoveo, comover
|
| 3
|
comoditat
|
amenity, comfort, còmode
|
| 3
|
comprador
|
buyer, comparator, shopper
|
| 3
|
concís
|
brief, concise, succint
|
| 3
|
condensar
|
condense, condenso, dens
|
| 3
|
conforme
|
conformar, conformis, conformitat
|
| 3
|
confucià
|
Confuci, Confucian, confucianisme
|
| 3
|
connotar
|
connotació, connotatiu, connote
|
| 3
|
conseqüent
|
consecutiu, consequential, conseqüència
|
| 3
|
consogre
|
co-father-in-law, consocer, sogre
|
| 3
|
contextual
|
context, contextual, contextualitzar
|
| 3
|
convicció
|
convictio, conviction, convèncer
|
| 3
|
cop de puny
|
box, punch, punyada
|
| 3
|
corneller
|
cornel, cornus, cuargnolâr
|
| 3
|
corneta
|
bugler, cornet, cornett
|
| 3
|
cortesia
|
cortès, courtesy, kindness
|
| 3
|
cortesà
|
cort, cortigiano, courtier
|
| 3
|
cosmo-
|
cosmo-, cosmologia, cosmòleg
|
| 3
|
cosmos
|
cosmologia, cosmos, còsmic
|
| 3
|
costal
|
coastal, costa, costal
|
| 3
|
coàgul
|
clot, coagular, coagulum
|
| 3
|
criminal
|
crim, criminal, criminalis
|
| 3
|
cristianitzar
|
Christianize, cristianització, cristià
|
| 3
|
curós
|
careful, cura, curosament
|
| 3
|
dadaisme
|
Dada, dadaism, dadà
|
| 3
|
debanar
|
Reconstruction:Latin/depano, depăna, devanar
|
| 3
|
decebedor
|
decebre, deceptive, enganyós
|
| 3
|
deceptiu
|
decebre, deceptive, enganyós
|
| 3
|
deformar
|
deformo, distort, warp
|
| 3
|
descavalcar
|
descabalgar, deschevaucher, descăleca
|
| 3
|
desgraciat
|
desgraciadament, infelicitous, miserable
|
| 3
|
deslleialtat
|
deslleial, disloyalty, lleialtat
|
| 3
|
desocupat
|
free, idle, unemployed
|
| 3
|
deterioració
|
deteriorament, deteriorar, deterioration
|
| 3
|
devastar
|
devastador, devastate, devasto
|
| 3
|
diagnòstic
|
diagnosi, diagnosis, diagnostic
|
| 3
|
dicció
|
diccionari, dictio, diction
|
| 3
|
difamador
|
defamatory, difamació, difamar
|
| 3
|
diminut
|
diminutive, diminutus, minute
|
| 3
|
dis-
|
desvetllar, dis-, discapacitat
|
| 3
|
discutible
|
arguable, indiscutible, moot
|
| 3
|
dolçor
|
dolç, dulcor, sweetness
|
| 3
|
dominic
|
Dominican, dominicà, dominiquès
|
| 3
|
donzell
|
absinthe, dominus, wormwood
|
| 3
|
dormitori
|
bedroom, dormir, dormitory
|
| 3
|
dretà
|
esquerrà, right-handed, ultradretà
|
| 3
|
dreçar
|
adreçar, directus, drecera
|
| 3
|
dringar
|
clink, ring, trincar
|
| 3
|
druïdisme
|
druida, druidism, druídic
|
| 3
|
eixamar
|
eixam, enjambrar, essaimer
|
| 3
|
embarcar
|
board, embarcador, get on
|
| 3
|
emocionat
|
excited, psyched, worked up
|
| 3
|
empastifar
|
daub, smear, tifarada
|
| 3
|
empentar
|
empenta, push, shove
|
| 3
|
en comptes de
|
in lieu, in place of, instead of
|
| 3
|
en directe
|
directe, live, on air
|
| 3
|
en va
|
in vain, va, vanament
|
| 3
|
encantador
|
charming, delightful, lovely
|
| 3
|
endurar
|
durar, endurar, induro
|
| 3
|
enyorança
|
enyorar, long for, longing
|
| 3
|
erecte
|
erect, erectus, erigir
|
| 3
|
escindir
|
escissió, scindo, split
|
| 3
|
esglaó
|
esglaonar, graó, step
|
| 3
|
especulació
|
especular, speculatio, speculation
|
| 3
|
especulatiu
|
especular, speculative, speculativus
|
| 3
|
esponjar
|
esponja, esponjós, sponge
|
| 3
|
estirabot
|
bilge, bilgewater, nonsense
|
| 3
|
eternitat
|
aeternitas, eternity, lifetime
|
| 3
|
etno-
|
ethno-, etnocentrisme, etnogràfic
|
| 3
|
euro-
|
Euro-, Europa, eurocomunista
|
| 3
|
excavador
|
digger, excavar, excavator
|
| 3
|
exhumació
|
desenterrament, exhumar, exhumation
|
| 3
|
farinós
|
farina, farinosus, floury
|
| 3
|
fatigar
|
fatigo, fatigue, tire
|
| 3
|
felí
|
cat/translations, catlike, feline
|
| 3
|
fer l'amor
|
have sex, love, make love
|
| 3
|
fermentar
|
ferment, fermentació, fermento
|
| 3
|
filigrana
|
digital watermark, filigree, watermark
|
| 3
|
fins aviat
|
aviat, fins, later
|
| 3
|
flamejar
|
fiammeggiare, flamboyer, llamear
|
| 3
|
fonamentalisme
|
fonamental, fonamentalista, fundamentalism
|
| 3
|
fotja
|
coot, focha común, fulica
|
| 3
|
fotocopiar
|
fotocòpia, photocopy, xerox
|
| 3
|
frustrar
|
frustrate, frustro, thwart
|
| 3
|
fuga
|
flight, fuga, fugue
|
| 3
|
galopar
|
gallop, galop, run
|
| 3
|
gascó
|
Gascon, Gascunya, vasco
|
| 3
|
gelós
|
gelos, jealous, zelosus
|
| 3
|
genollut
|
genoll, genollada, genollera
|
| 3
|
gespa
|
caespes, lawn, turf
|
| 3
|
glaçar
|
freeze, glacio, glaçâ
|
| 3
|
grada
|
cratis, gradin, terrace
|
| 3
|
hidro-
|
hidroavió, hidrocarbur, hydro-
|
| 3
|
hipnòtic
|
hipnotitzar, hypnotic, soporific
|
| 3
|
honest
|
deshonest, honest, honestament
|
| 3
|
hospitalitat
|
hospital, hospitalitas, hospitality
|
| 3
|
idear
|
contrive, idea, think up
|
| 3
|
idolatria
|
idolatry, idòlatra, ídol
|
| 3
|
illegible
|
il-, illegible, llegible
|
| 3
|
il·legible
|
il-, illegible, llegible
|
| 3
|
immergir
|
immergo, immers, immersió
|
| 3
|
imperdonable
|
perdonar, perdó, unforgivable
|
| 3
|
imperfecte
|
imperfecció, imperfect, imperfectament
|
| 3
|
imperialista
|
imperialisme, imperialist, imperialistic
|
| 3
|
incisiu
|
incisive, incisió, incisor
|
| 3
|
incomparable
|
comparable, incomparable, uncomparable
|
| 3
|
indiot
|
gall dindi, turkey, turkeycock
|
| 3
|
indiscret
|
indiscreet, loudmouth, tactless
|
| 3
|
infra-
|
infra-, infraestructura, infraroig
|
| 3
|
infàmia
|
infame, infamia, infamy
|
| 3
|
insegur
|
insecure, segur, unsafe
|
| 3
|
insignificant
|
insignificant, significatiu, trifling
|
| 3
|
insostenible
|
sostenible, unsustainable, untenable
|
| 3
|
jull
|
darnel, julivert, lolium
|
| 3
|
junyir
|
collar, iungo, yoke
|
| 3
|
llampar
|
llamp, llampant, llampec
|
| 3
|
llancer
|
lancer, lanciarius, llança
|
| 3
|
llaucet
|
alustro, lóstrego, relustro
|
| 3
|
llavatge
|
lavagem, lavaggio, llavar
|
| 3
|
llenta
|
lent, lento, lentus
|
| 3
|
lleter
|
lactarius, llet, milkman
|
| 3
|
lleu
|
alleujar, levis, lleuger
|
| 3
|
llobarro
|
European seabass, robalo, sea bass
|
| 3
|
llosa
|
Reconstruction:Latin/lausa, flagstone, slab
|
| 3
|
llotja
|
box, laubia, mezzanine
|
| 3
|
malaisi
|
Malay, Malaysian, Malàisia
|
| 3
|
medul·la
|
bone marrow, marrow, medulla
|
| 3
|
membre viril
|
male member, member, membre
|
| 3
|
menstrual
|
menstrual, menstrualis, menstruar
|
| 3
|
mercè
|
merces, vostè, vosté
|
| 3
|
mesa
|
board, mensa, mesa
|
| 3
|
metxa
|
fuse, light/translations, match
|
| 3
|
microscòpia
|
microscopi, microscopy, microscòpic
|
| 3
|
minusvàlid
|
disabled, discapacitat, handicapped
|
| 3
|
mixtura
|
mistura, mixtura, mixture
|
| 3
|
molest
|
annoying, molestus, upset
|
| 3
|
moliner
|
miller, molinarius, molí
|
| 3
|
mostela
|
least weasel, mustela, weasel
|
| 3
|
mútuament
|
each other, mutu, mutually
|
| 3
|
nabiu
|
bilberry, blueberry, cranberry
|
| 3
|
narcís
|
daffodil, narcissist, narcissus
|
| 3
|
navicular
|
escafoide, navicular, navicular bone
|
| 3
|
negligent
|
careless, neglectful, negligent
|
| 3
|
neulós
|
nebulós, neguros, neula
|
| 3
|
neuro-
|
neuro-, neurologia, neuròleg
|
| 3
|
normalitat
|
anormalitat, normalcy, normality
|
| 3
|
objectivitat
|
objectiu, objectivity, subjectivitat
|
| 3
|
obvietat
|
obvi, obviousness, truism
|
| 3
|
ofrena
|
oferenda, offrande, ofrenda
|
| 3
|
olfacte
|
olfaction, scent, smell
|
| 3
|
orla
|
border, fringe, sanefa
|
| 3
|
palissada
|
pal, palisade, pallissa
|
| 3
|
pedra preciosa
|
gemstone, precious stone, rock
|
| 3
|
perfectiu
|
perfeccionisme, perfectament, perfecte
|
| 3
|
personalitzat
|
custom, custom-built, custom-made
|
| 3
|
perspicàcia
|
acumen, perspicaciously, perspicacity
|
| 3
|
pigment
|
pigment, pigmentar, pigmentum
|
| 3
|
pilotar
|
captain, fly, pilot
|
| 3
|
pinzell
|
paintbrush, penicillum, pincel
|
| 3
|
planter
|
breeding-ground, plantarium, plantel
|
| 3
|
pobretat
|
paubretat, paupertas, pobre
|
| 3
|
pompa
|
pomp, pompa, pompós
|
| 3
|
porca
|
porca, sow, truja
|
| 3
|
portugalès
|
Portugal, Portuguese, portuguès
|
| 3
|
porxe
|
porche, porticus, porxo
|
| 3
|
pregària
|
prayer, precarius, pregar
|
| 3
|
provocatiu
|
provocar, provocative, provocativus
|
| 3
|
psiquiatria
|
psiquiatre, psiquiàtric, psychiatry
|
| 3
|
pudor
|
pudor, putor, stench
|
| 3
|
puix
|
because, pois, postea
|
| 3
|
pàmpol
|
pampinus, pantalla, pilot fish
|
| 3
|
quaresma
|
Lent, Reconstruction:Latin/quaresima, quadragesima
|
| 3
|
radiant
|
radian, radiant, sunny
|
| 3
|
raima
|
quadern, rame, ream
|
| 3
|
raor
|
rasorium, raure, razor
|
| 3
|
rasar
|
Reconstruction:Latin/raso, rado, raure
|
| 3
|
rastre
|
rastrum, track, trail
|
| 3
|
reciclar
|
reciclable, reciclatge, recycle
|
| 3
|
recobrar
|
cobrar, recuperar, recupero
|
| 3
|
rellevar
|
relay, relevo, rellevant
|
| 3
|
replegar
|
collect, replec, replico
|
| 3
|
reposar
|
posar, repauso, rest
|
| 3
|
reprimir
|
repress, repressiu, reprimible
|
| 3
|
repòs
|
repaus, repos, rest
|
| 3
|
revocar
|
evocar, provocar, revoco
|
| 3
|
robust
|
able-bodied, rude, sturdy
|
| 3
|
ronya
|
aranea, raña, roña
|
| 3
|
rosella
|
ababol, ababolera, poppy
|
| 3
|
rou
|
dew, ros, rosada
|
| 3
|
sacrilegi
|
sacrilege, sacrilegium, sacríleg
|
| 3
|
sagaç
|
sagacious, sagacitat, sagax
|
| 3
|
salubre
|
healthy, insalubre, saluber
|
| 3
|
sanglotar
|
sangloter, singulto, sob
|
| 3
|
satanisme
|
Satanism, Satanàs, satànic
|
| 3
|
saïm
|
ensaymada, ensaïmada, ensomada
|
| 3
|
secada
|
drought, eixutor, sec
|
| 3
|
secor
|
dryness, eixutor, sec
|
| 3
|
seguici
|
entourage, household, retinue
|
| 3
|
soberg
|
sobre, superb, superbus
|
| 3
|
socors
|
help, succor, succursus
|
| 3
|
sodomia
|
sodomita, sodomitzar, sodomy
|
| 3
|
somiador
|
daydreamer, dreamer, somniator
|
| 3
|
sospirar
|
sigh, sospirar, suspiro
|
| 3
|
sotsobre
|
sombrer, soçobrar, zozobrar
|
| 3
|
suborn
|
bribe, bribery, subornar
|
| 3
|
sutja
|
grime, soot, sutge
|
| 3
|
sílex
|
chert, flint, silex
|
| 3
|
tafur
|
taful, թագաւոր, تكفور
|
| 3
|
tell
|
linden, tei, tilia
|
| 3
|
temperar
|
temper, temperatura, tempero
|
| 3
|
tentinejar
|
stagger, tentines, toddle
|
| 3
|
terapèutic
|
terapeuta, teràpia, therapeutic
|
| 3
|
terbolí
|
torbellino, turbo, whirlwind
|
| 3
|
tina
|
bóta, cask, tina
|
| 3
|
tirar-se
|
follar, fuck, shaft
|
| 3
|
tisora
|
scissor, tisores, tonsorius
|
| 3
|
tolerable
|
tolerable, tolerar, tolerància
|
| 3
|
tosc
|
Tosk, rough, tosc
|
| 3
|
tremolor
|
quake, quaver, tremble
|
| 3
|
trinitat
|
Trinity, trinitas, trinity
|
| 3
|
trivial
|
frivolous, trivial, trivialitzar
|
| 3
|
tumult
|
mayhem, tumult, tumultus
|
| 3
|
túmul
|
barrow, mound, tumulus
|
| 3
|
usurpar
|
encroach, usurp, usurpo
|
| 3
|
uterí
|
uterine, wombly, úter
|
| 3
|
velar
|
veil, velar, velaritzar
|
| 3
|
veloç
|
fast, speedy, velocitat
|
| 3
|
vencible
|
invencible, vincible, vèncer
|
| 3
|
ventós
|
Ventôse, vent, windy
|
| 3
|
veredicte
|
award, judgment, verdict
|
| 3
|
vinclar
|
bow, link, topple
|
| 3
|
virtuosisme
|
virtuosity, virtut, virtuós
|
| 3
|
viscós
|
viscosus, viscosímetre, viscous
|
| 3
|
vocatiu
|
vocació, vocative, vocativus
|
| 3
|
vogir
|
bojar, bojear, volvo
|
| 3
|
volpell
|
golpelha, goupil, vulpecula
|
| 3
|
zig-zag
|
ziga-zaga, zigzag, zigzaguejar
|
| 3
|
zigoma
|
cheekbone, pòmul, zigomàtic
|
| 3
|
àcid ribonucleic
|
ARN, ribonucleic acid, àcid
|
| 3
|
àtic
|
Attic, attic, penthouse
|
| 2
|
-dora
|
-er, torradora
|
| 2
|
-dura
|
-dure, -tura
|
| 2
|
-eixen
|
-esc, -escu
|
| 2
|
-eixo
|
-esc, -escu
|
| 2
|
-fília
|
-fil, -philia
|
| 2
|
-ita
|
-ite, xiïta
|
| 2
|
-man
|
-maniac, heroïnòman
|
| 2
|
-tip
|
estereotip, estratotip
|
| 2
|
-tripa
|
destripar, estripar
|
| 2
|
-çó
|
-ció, -tio
|
| 2
|
-èmia
|
bacterièmia, prolactinèmia
|
| 2
|
1000a
|
1000th, thousandth
|
| 2
|
3r
|
1000è, 3rd
|
| 2
|
4t
|
1000è, 4th
|
| 2
|
9è
|
9th, ninth
|
| 2
|
?
|
¡ !, ¿ ?
|
| 2
|
Ascensió
|
Ascension, Ascension Day
|
| 2
|
Assam
|
Assam, assamès
|
| 2
|
Avesta
|
Avesta, avèstic
|
| 2
|
Baixkortostan
|
Bashkortostan, baixkir
|
| 2
|
Baixkíria
|
Bashkortostan, baixkir
|
| 2
|
Balutxistan
|
Balochistan, balutxi
|
| 2
|
Bangladesh
|
Bangla Desh, Bangladesh
|
| 2
|
Brabant Flamenc
|
Flandes, Flemish Brabant
|
| 2
|
CV
|
cavall de vapor, hp
|
| 2
|
Calcedònia
|
Chalcedon, calcedònia
|
| 2
|
Capricorn
|
Capricorn, Capricornus
|
| 2
|
Creu del Sud
|
Crux, Southern Cross
|
| 2
|
Elena
|
Ellen, Helen
|
| 2
|
Elies
|
Elias, Elijah
|
| 2
|
Església Ortodoxa
|
Eastern Orthodox Church, Orthodox Church
|
| 2
|
Etrúria
|
Etruria, etrusc
|
| 2
|
Faetont
|
Phaethon, Phaëthon
|
| 2
|
Flandes Occidental
|
Flandes, West Flanders
|
| 2
|
Flandes Oriental
|
East Flanders, Flandes
|
| 2
|
Flandes francès
|
Flanders, Flandes
|
| 2
|
Irene
|
Irene, Εἰρήνη
|
| 2
|
Joan Baptista
|
Baptista, John the Baptist
|
| 2
|
Jofré
|
Godfrey, Reconstruction:Proto-Germanic/Gautafriþuz
|
| 2
|
Limburg
|
Flandes, Limburg
|
| 2
|
Llàtzer
|
Lazarus, Λάζαρος
|
| 2
|
Magúncia
|
Mainz, Mogontiacum
|
| 2
|
Man
|
Isle of Man, manès
|
| 2
|
Mar Mediterrani
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Mare de Déu dels Dolors
|
Dolors, Our Lady of Sorrows
|
| 2
|
Mediterrani
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Mediterrània
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Noè
|
Noah, Νῶε
|
| 2
|
Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord
|
North Atlantic Treaty Organization, OTAN
|
| 2
|
Ossètia
|
Ossetia, osseta
|
| 2
|
Panjab
|
Punjab, panjabi
|
| 2
|
Pasqua Florida
|
Pasqua, pasqua
|
| 2
|
Pasqua Granada
|
Pasqua, pasqua
|
| 2
|
Pasqua de Pentecosta
|
Pasqua, pasqua
|
| 2
|
Paula
|
Pau, Paula
|
| 2
|
Pireu
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Posidó
|
Poseidon, Ποσειδῶν
|
| 2
|
Prometeu
|
Prometheus, Προμηθεύς
|
| 2
|
Quintí
|
Quentin, Quintinus
|
| 2
|
Regne de la Gran Bretanya
|
Kingdom of Great Britain, United Kingdom of Great Britain
|
| 2
|
República Popular Democràtica de Corea
|
Corea, Democratic People's Republic of Korea
|
| 2
|
República de Macedònia
|
Macedonia, Macedònia
|
| 2
|
Roxana
|
Roxana, Ῥωξάνη
|
| 2
|
SIM
|
SIM card, Subscriber Identity Module
|
| 2
|
Samoa Nord-americana
|
American Samoa, Samoa
|
| 2
|
Teseu
|
Theseus, Θησεύς
|
| 2
|
Ticià
|
Tesà, Titian
|
| 2
|
Uganda
|
Uganda, ugandès
|
| 2
|
Ulisses
|
Odysseus, Ulixes
|
| 2
|
Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques
|
URSS, Union of Soviet Socialist Republics
|
| 2
|
Valònia
|
Flandes, Wallonia
|
| 2
|
Via Làctia
|
Milky Way, via
|
| 2
|
Vicenta
|
Vicent, Vicenç
|
| 2
|
Vèneto
|
Veneto, Venècia
|
| 2
|
a baix
|
down with, downstairs
|
| 2
|
a favor de
|
favor, in favor of
|
| 2
|
a propòsit
|
on purpose, propòsit
|
| 2
|
a tot arreu
|
everywhere, pertot
|
| 2
|
abducció
|
abductio, abduir
|
| 2
|
abductor
|
abductor, abduir
|
| 2
|
abella de la fusta
|
carpenter bee, violet carpenter bee
|
| 2
|
aberrar
|
aberrate, aberro
|
| 2
|
aberrància
|
aberració, aberrant
|
| 2
|
abjecció
|
abiectio, abjection
|
| 2
|
abjurar
|
abiuro, abjure
|
| 2
|
ablació
|
ablatio, ablation
|
| 2
|
abortiu
|
abortive, avortiu
|
| 2
|
abrasió
|
abrasio, abrasion
|
| 2
|
abrecoc
|
abricó, apricot
|
| 2
|
abrogar
|
abrogate, abrogo
|
| 2
|
abstinència
|
abstenir, abstinentia
|
| 2
|
abstreure
|
abstracció, abstraho
|
| 2
|
absurditat
|
absurditas, absurdity
|
| 2
|
accelerador
|
acceleració, accelerator
|
| 2
|
acerb
|
acerbic, acerbus
|
| 2
|
acidificació
|
acidificar, acidification
|
| 2
|
aclamació
|
acclamatio, aclamar
|
| 2
|
acoltellar
|
knife, stab
|
| 2
|
acomplir
|
Reconstruction:Latin/accomplesco, achieve
|
| 2
|
acostar-se
|
acostar, draw near
|
| 2
|
acreció
|
accretio, accretion
|
| 2
|
aculi
|
aculeus, thorn
|
| 2
|
acuradament
|
accurately, carefully
|
| 2
|
acurat
|
careful, painstaking
|
| 2
|
acusatiu
|
accusative, accusativus
|
| 2
|
adaptabilitat
|
adaptability, adaptable
|
| 2
|
adiposi
|
adiposis, adipós
|
| 2
|
adjudicació
|
adiudicatio, adjudicar
|
| 2
|
adreçar-se
|
accost, adreçar
|
| 2
|
advecció
|
advectio, advection
|
| 2
|
adverar
|
Reconstruction:Latin/advero, averany
|
| 2
|
adúlter
|
adulter, adulterer
|
| 2
|
afamar
|
afamat, fam
|
| 2
|
aferra-roques
|
pau, spotted dragonet
|
| 2
|
aferrapedres
|
pau, spotted dragonet
|
| 2
|
afluixar
|
loose, relax
|
| 2
|
agafador
|
grab, handhold
|
| 2
|
agonia
|
agonitzar, agònic
|
| 2
|
agreujar
|
aggravate, greu
|
| 2
|
agricultor
|
agriculturist, agrícola
|
| 2
|
agudesa
|
agusar, agut
|
| 2
|
aigua mineral
|
mineral, mineral water
|
| 2
|
aiguós
|
aigua, aquosus
|
| 2
|
aigüer
|
aigua, aquarius
|
| 2
|
airejar
|
air, aireig
|
| 2
|
aixa
|
adze, ascia
|
| 2
|
ajupir-se
|
duck, squat
|
| 2
|
al contrari
|
contrari, on the contrary
|
| 2
|
alabarda
|
alabardada, halberd
|
| 2
|
alarmisme
|
alarma, alarmism
|
| 2
|
albedo
|
albedo, albedòmetre
|
| 2
|
albor
|
albor, whiteness
|
| 2
|
alcalimetria
|
alcalímetre, alkalimetry
|
| 2
|
alemanda
|
alemanya, allemande
|
| 2
|
algidesa
|
algidity, àlgid
|
| 2
|
algutzir
|
argousin, bailiff
|
| 2
|
alinear
|
line up, línia
|
| 2
|
allistar
|
enlist, list
|
| 2
|
allitar-se
|
bed, go to bed
|
| 2
|
almesc
|
musk, مسك
|
| 2
|
alpinisme
|
alpí, mountaineering
|
| 2
|
alpinista
|
alpí, mountaineer
|
| 2
|
alt alemany antic
|
Old High German, alt alemany
|
| 2
|
alt alemany mitjà
|
Middle High German, alt alemany
|
| 2
|
alta traïció
|
high treason, traïció
|
| 2
|
altaveu
|
loudspeaker, speaker
|
| 2
|
alto el foc
|
armistici, cease-fire
|
| 2
|
al·legació
|
allegatio, al·legar
|
| 2
|
al·lergogen
|
allergen, al·lèrgia
|
| 2
|
al·literar
|
alliterate, al·literació
|
| 2
|
al·lucinogen
|
hallucinogen, hallucinogenic
|
| 2
|
amanir
|
amanida, season
|
| 2
|
amargor
|
amargura, bitterness
|
| 2
|
amarguesa
|
amargura, bitterness
|
| 2
|
amazònic
|
Amazon, Amazones
|
| 2
|
ambaixadriu
|
ambaixada, ambaixador
|
| 2
|
ambladura
|
amblar, amble
|
| 2
|
amfiteatre
|
amphitheater, amphitheatre
|
| 2
|
amigable
|
amicabilis, amicable
|
| 2
|
amniòtic
|
amni, amniotic
|
| 2
|
amonestar
|
admoneo, admonish
|
| 2
|
anaerobi
|
anaerobe, anaerobic
|
| 2
|
anal
|
anal, analis
|
| 2
|
analgèsia
|
analgesia, analgèsic
|
| 2
|
ananàs
|
pineapple, pinya
|
| 2
|
anarcocapitalisme
|
anarcho-capitalism, anarquisme
|
| 2
|
androgin
|
androgyne, androgynous
|
| 2
|
andí
|
Andean, Andes
|
| 2
|
anglès americà
|
American, American English
|
| 2
|
animador
|
animació, animar
|
| 2
|
animositat
|
animositas, animós
|
| 2
|
antagonisme
|
antagonism, antagonista
|
| 2
|
antecedentment
|
antecedir, antecessor
|
| 2
|
antecedència
|
antecedir, antecessor
|
| 2
|
anticatalanisme
|
Catalanophobia, anti-Catalanism
|
| 2
|
antivirus
|
antiviral, antivirus
|
| 2
|
antropocentrisme
|
anthropocentrism, antropocèntric
|
| 2
|
antropomòrfic
|
anthropomorphic, antropomorfisme
|
| 2
|
anular
|
annular, ring finger
|
| 2
|
anyella
|
agnella, anyell
|
| 2
|
anòmal
|
anomalia, anomalous
|
| 2
|
anòxia
|
anoxia, anòxic
|
| 2
|
aparcament
|
aparcar, parking lot
|
| 2
|
apatia
|
apathy, apàtic
|
| 2
|
apel·lació
|
apel·lar, appeal
|
| 2
|
apetit
|
apetitós, appetite
|
| 2
|
apitrar
|
apretar, pit
|
| 2
|
aplicable
|
applicable, inaplicable
|
| 2
|
apogeu
|
apogee, perigeu
|
| 2
|
apologia
|
apologitzar, apology
|
| 2
|
apol·lo
|
Apollo, Apol·lo
|
| 2
|
apreciable
|
considerable, sizable
|
| 2
|
aprehensió
|
apprehensio, aprehendre
|
| 2
|
apropiadament
|
accordingly, appropriately
|
| 2
|
apòcrif
|
apocrypha, apocryphal
|
| 2
|
aquelarre
|
Sabbath, coven
|
| 2
|
aradre
|
arada, aratrum
|
| 2
|
aram
|
aeramen, copper
|
| 2
|
aranyó
|
arándano, blackthorn
|
| 2
|
aranzel
|
arancel, tariff
|
| 2
|
arboç
|
maduixa, strawberry tree
|
| 2
|
arc apuntat
|
Gothic arch, lancet arch
|
| 2
|
arc-
|
arccosinus, arccotangent
|
| 2
|
arcada
|
arc, arcade
|
| 2
|
arcbotant
|
arc, flying buttress
|
| 2
|
ardor
|
ardent, ardor
|
| 2
|
argentat
|
silver, silvery
|
| 2
|
argumentació
|
argument, argumentar
|
| 2
|
aril
|
aril, aryl
|
| 2
|
aristotèlic
|
Aristotelian, peripatetic
|
| 2
|
armilla
|
vest, waistcoat
|
| 2
|
arrambador
|
banister, handrail
|
| 2
|
arrancar
|
execute, run
|
| 2
|
article indefinit
|
article definit, indefinite article
|
| 2
|
artiller
|
artilleryman, gunner
|
| 2
|
ascendent
|
ascendens, descendent
|
| 2
|
asmàtic
|
asma, asthmatic
|
| 2
|
assedegat
|
parched, thirsty
|
| 2
|
assetjador
|
assetjar, harasser
|
| 2
|
assiduïtat
|
assidu, assiduitas
|
| 2
|
assotar
|
flog, whip
|
| 2
|
assumpció
|
assumir, assumption
|
| 2
|
assíduament
|
assidu, assiduously
|
| 2
|
asteca
|
Aztec, Aztecan
|
| 2
|
asteca clàssic
|
Classical Nahuatl, nàhuatl
|
| 2
|
astràgal
|
anklebone, astragalus
|
| 2
|
atanor
|
athanor, تنور
|
| 2
|
atxa
|
axe, destral
|
| 2
|
atzabeja
|
jet, سبج
|
| 2
|
audàcia
|
audacia, bottle
|
| 2
|
auricular
|
earphone, headphone
|
| 2
|
aurora
|
aurora, dawn
|
| 2
|
aurèola
|
aureola, aureole
|
| 2
|
aurícula
|
atrium, pinna
|
| 2
|
aurífer
|
aurifer, auriferous
|
| 2
|
auró
|
acer, maple
|
| 2
|
auscultació
|
auscultar, auscultation
|
| 2
|
autisme
|
autism, autista
|
| 2
|
autobiògraf
|
autobiografia, autobiographer
|
| 2
|
autocràtic
|
autocratic, autocràcia
|
| 2
|
autodestrucció
|
autodestructiu, self-destruction
|
| 2
|
autoerotisme
|
autoeroticism, autoerotism
|
| 2
|
autoritarisme
|
authoritarianism, autoritari
|
| 2
|
autoritàriament
|
authoritatively, autoritari
|
| 2
|
autòcrata
|
autocrat, autocràcia
|
| 2
|
autòtrof
|
autotroph, autotrophic
|
| 2
|
avaluació
|
appraisal, avaluar
|
| 2
|
avantguardista
|
avant-garde, avantguarda
|
| 2
|
avet roig
|
flandes, spruce
|
| 2
|
aïllacionisme
|
aïllacionista, isolationism
|
| 2
|
bacil·liforme
|
bacillar, bacilliform
|
| 2
|
bacó
|
baco, bácoro
|
| 2
|
baltofinès
|
Baltic-Finnic, finès
|
| 2
|
bandolera
|
bandoleer, bandolier
|
| 2
|
barallar-se
|
fight, quarrel
|
| 2
|
barbut
|
barba, bearded
|
| 2
|
barcelonès
|
Barcelona, barceloní
|
| 2
|
basal
|
basal, base
|
| 2
|
bast
|
coarse, rude
|
| 2
|
bastard
|
bastard, spurious
|
| 2
|
bata
|
dressing gown, white coat
|
| 2
|
bategar
|
batec, beat
|
| 2
|
be alta
|
be, ve
|
| 2
|
bec d'espàtula
|
cullera, cullerot
|
| 2
|
becada
|
siesta, woodcock
|
| 2
|
beceroles
|
abecedary, primer
|
| 2
|
beguinatge
|
beguinage, beguí
|
| 2
|
belles arts
|
art, fine arts
|
| 2
|
bergantí
|
bergantín, brig
|
| 2
|
berlinès
|
Berliner, Berlín
|
| 2
|
bestial
|
beastly, bèstia
|
| 2
|
besunya
|
Reconstruction:Latin/bisonium, bisogno
|
| 2
|
biodegradació
|
biodegradable, biodegradation
|
| 2
|
bis
|
beige, screw
|
| 2
|
bisó
|
bison, buffalo
|
| 2
|
bisó europeu
|
European bison, wisent
|
| 2
|
biògraf
|
biografia, biographer
|
| 2
|
bla
|
blandus, brando
|
| 2
|
blanquejador
|
blanquejar, launderer
|
| 2
|
bocabadat
|
open-mouthed, speechless
|
| 2
|
bohèmia
|
Bohemian, bohemian
|
| 2
|
bolonyès
|
Bolognese, Bolonya
|
| 2
|
borbollar
|
bombolla, burbullar
|
| 2
|
borgonyó
|
Borgonya, Burgundian
|
| 2
|
bossa de mà
|
bossa, handbag
|
| 2
|
botella
|
bottle, bouteille
|
| 2
|
bragues
|
pants, underpants
|
| 2
|
bragueta
|
escalfabraguetes, fly
|
| 2
|
bram
|
bramar, bray
|
| 2
|
brasa
|
coal, ember
|
| 2
|
braça
|
breaststroke, fathom
|
| 2
|
brida
|
bridle, embridar
|
| 2
|
brillantment
|
brillant, brilliantly
|
| 2
|
brioix
|
brioche, bun
|
| 2
|
broca
|
broca, reamer
|
| 2
|
bruixeria
|
bruixa, witchcraft
|
| 2
|
brutalisme
|
Brutalism, brutal
|
| 2
|
brutalment
|
brutal, brutally
|
| 2
|
buf
|
bufeta, woof
|
| 2
|
bufeta biliar
|
gall bladder, vesícula biliar
|
| 2
|
bufeta natatòria
|
swim bladder, vesícula natatòria
|
| 2
|
bufetada
|
cleca, slap
|
| 2
|
bufó
|
court jester, cute
|
| 2
|
bugadera
|
laundress, washer
|
| 2
|
bullegar
|
bouger, bugiér
|
| 2
|
burg
|
burgus, burgès
|
| 2
|
burgundi
|
Borgonya, Burgundian
|
| 2
|
burra
|
donkey, she-ass
|
| 2
|
bàcul
|
baculum, crosier
|
| 2
|
bòbila
|
brickyard, tilery
|
| 2
|
c.
|
ca., st
|
| 2
|
cabellera
|
crinera, mane
|
| 2
|
cabàs
|
cabas, cabaz
|
| 2
|
cadenar
|
cadena, cadenat
|
| 2
|
caduc
|
caducus, deciduous
|
| 2
|
cafre
|
kaffir, كافر
|
| 2
|
cagarro
|
shit, turd
|
| 2
|
cairar
|
caire, quadrat
|
| 2
|
calcar
|
calco, calça
|
| 2
|
calder
|
caldarium, cauldron
|
| 2
|
calostre
|
colostra, colostrum
|
| 2
|
calçons blancs
|
pants, underpants
|
| 2
|
calçó
|
calces, calça
|
| 2
|
calúmnia
|
calumnia, slander
|
| 2
|
camarlenc
|
camarlenc, camerlengo
|
| 2
|
camatort
|
bandy, bow-legged
|
| 2
|
camp de golf
|
golf course, links
|
| 2
|
camp interior
|
diamond, infield
|
| 2
|
campanil
|
bell tower, campana
|
| 2
|
cana
|
bua, canell
|
| 2
|
cancerós
|
cancerous, càncer
|
| 2
|
canela
|
candela, canelobre
|
| 2
|
canella
|
cinnamon, tap
|
| 2
|
cançoner
|
chansonnier, songbook
|
| 2
|
capadoci
|
Capadòcia, Cappadocian
|
| 2
|
capadòcia
|
Capadòcia, Cappadocian
|
| 2
|
capejar
|
capa, nod
|
| 2
|
captivador
|
captivar, corprenedor
|
| 2
|
capçada
|
crown, head/translations
|
| 2
|
característicament
|
característic, characteristically
|
| 2
|
carbohidrat
|
carbohydrate, carbó
|
| 2
|
carbonat
|
carbonate, carbó
|
| 2
|
cardiovascular
|
cardiovascular, vascular
|
| 2
|
carilló
|
carillon, glockenspiel
|
| 2
|
carismàtic
|
carisma, charismatic
|
| 2
|
carraca
|
carrack, shed
|
| 2
|
castell de sorra
|
castell, sandcastle
|
| 2
|
castellanitzar
|
castellà, espanyolitzar
|
| 2
|
castració
|
castrar, castration
|
| 2
|
catxap
|
bunny, conillet
|
| 2
|
cautela
|
caut, with a grain of salt
|
| 2
|
cavallet
|
easel, trestle
|
| 2
|
celiandre
|
coriander, coriandrum
|
| 2
|
central elèctrica
|
central, power station
|
| 2
|
central nuclear
|
central, nuclear power plant
|
| 2
|
centralitat
|
central, centrality
|
| 2
|
centúria
|
centuria, century
|
| 2
|
cercador
|
search engine, searcher
|
| 2
|
cerimonial
|
ceremonial, cerimònia
|
| 2
|
certificació
|
certificar, certification
|
| 2
|
cessació
|
cessar, cessatio
|
| 2
|
ciber-
|
ciberespai, cyber-
|
| 2
|
cicuta
|
cicuta, hemlock
|
| 2
|
ciliat
|
ciliate, ciliated
|
| 2
|
cinquanta-vuité
|
cinquanta-huité, cinquanta-vuitè
|
| 2
|
circumvolució
|
convolution, gyrus
|
| 2
|
cirròtic
|
cirrhotic, cirrosi
|
| 2
|
citològic
|
citologia, cytological
|
| 2
|
ciutat de Mèxic
|
Mexico City, Mèxic
|
| 2
|
claraboia
|
dormer-window, skylight
|
| 2
|
classisme
|
classism, classista
|
| 2
|
clau anglesa
|
adjustable spanner, spanner
|
| 2
|
clovella
|
husk, shell
|
| 2
|
coagulació
|
coagular, coagulatio
|
| 2
|
cofa
|
top, قفة
|
| 2
|
cognat
|
cognate, cognatus
|
| 2
|
cohesiu
|
cohesive, cohesió
|
| 2
|
coit
|
coitus, koit
|
| 2
|
colador xinès
|
chinois, xinès
|
| 2
|
colgar
|
Reconstruction:Latin/coloco, colloco
|
| 2
|
collador
|
collar, heddle
|
| 2
|
collut
|
cojudo, coleus
|
| 2
|
colobra
|
coluber, colubra
|
| 2
|
colorar
|
coloració, coloro
|
| 2
|
col·lapsar
|
collapse, col·lapse
|
| 2
|
col·leccionador
|
collector, col·leccionista
|
| 2
|
col·lectivisme
|
collectivism, col·lectiu
|
| 2
|
col·locació
|
collocation, col·locar
|
| 2
|
com a tal
|
as such, tal
|
| 2
|
commutar
|
commute, commuto
|
| 2
|
commutatiu
|
abelian, commutative
|
| 2
|
compadir
|
compassió, patir
|
| 2
|
compare
|
compadre, compater
|
| 2
|
compatir
|
compassió, patir
|
| 2
|
complex d'Èdip
|
Oedipus complex, Èdip
|
| 2
|
con-
|
comparèixer, concórrer
|
| 2
|
conclusivament
|
conclusiu, conclusively
|
| 2
|
concordança
|
agreement, concordance
|
| 2
|
concursar
|
concurs, concursant
|
| 2
|
condicionament
|
condicionar, conditioning
|
| 2
|
condimentar
|
condiment, season
|
| 2
|
conduit
|
conductus, conduir
|
| 2
|
confessionari
|
confessional, confessió
|
| 2
|
confidencialitat
|
confidencial, confidentiality
|
| 2
|
confidencialment
|
confidencial, confidentially
|
| 2
|
confirmació
|
confirmar, confirmation
|
| 2
|
confondre's
|
boggle, confondre
|
| 2
|
conformisme
|
conformism, conformista
|
| 2
|
confús
|
confused, confusing
|
| 2
|
congratular
|
congratulor, gratular
|
| 2
|
congressista
|
congressman, congresswoman
|
| 2
|
connector
|
dongle, plug-in
|
| 2
|
conquilla
|
seashell, shell
|
| 2
|
consternació
|
concern, consternar
|
| 2
|
contigu
|
contiguous, contiguus
|
| 2
|
contra corrent
|
corrent, upstream
|
| 2
|
contracorrent
|
corrent, undertow
|
| 2
|
controlable
|
controllable, incontrolable
|
| 2
|
contràriament
|
contrarily, on the contrary
|
| 2
|
convencionalisme
|
convencional, conventionalism
|
| 2
|
convertible
|
convertible, convertir
|
| 2
|
convicte
|
convictus, convèncer
|
| 2
|
convincent
|
compelling, convincing
|
| 2
|
convocació
|
convocar, convocatio
|
| 2
|
cooperatiu
|
cooperar, cooperative
|
| 2
|
coral·lí
|
coral, coralline
|
| 2
|
cordialment
|
best regards, cordially
|
| 2
|
coriandre
|
coriander, coriandrum
|
| 2
|
corn anglès
|
cor anglais, corn
|
| 2
|
cornamusa
|
bagpipes, bot
|
| 2
|
correntia
|
córrer, draft
|
| 2
|
corriol
|
plover, trail
|
| 2
|
corxera
|
Reconstruction:Frankish/krōk, quaver
|
| 2
|
cosmetologia
|
cosmètic, cosmètica
|
| 2
|
cosmopolita
|
cosmopolitan, cosmopolite
|
| 2
|
costura
|
Reconstruction:Latin/consutura, cut
|
| 2
|
cotxinilla
|
coccinus, cochineal
|
| 2
|
creacionisme
|
creacionista, creationism
|
| 2
|
criar
|
breed, foster
|
| 2
|
crim de guerra
|
crim, war crime
|
| 2
|
crim de lesa humanitat
|
crime against humanity, les
|
| 2
|
crim passional
|
crim, crime of passion
|
| 2
|
criminós
|
crim, criminosus
|
| 2
|
cripta
|
crypt, crypta
|
| 2
|
crisantem
|
chrysanthemum, estrany
|
| 2
|
cristiandat
|
Christianitas, cristià
|
| 2
|
criticador
|
captious, criticar
|
| 2
|
crostós
|
crosta, crustosus
|
| 2
|
cucaburra
|
kookaburra, laughing kookaburra
|
| 2
|
cuitor
|
coure, cuptor
|
| 2
|
cul-de-sac
|
dead end, impasse
|
| 2
|
culler
|
cullera, cullerot
|
| 2
|
culminació
|
apotheosis, culminar
|
| 2
|
cuny
|
cuneus, encunyar
|
| 2
|
cursiva
|
cursive, italic
|
| 2
|
càmping
|
camp, campground
|
| 2
|
càntabre
|
Cantabrian, Cantàbria
|
| 2
|
cíclic
|
cicle, cyclic
|
| 2
|
cònica
|
conic section, secció cònica
|
| 2
|
cóm
|
obi, trough
|
| 2
|
damnatge
|
damnatge, dany
|
| 2
|
darwinista
|
Darwinian, darwinià
|
| 2
|
datiu
|
dative, dative case
|
| 2
|
de merda
|
shit, shitty
|
| 2
|
de qualsevol manera
|
anyhow, anyway
|
| 2
|
debilitar-se
|
decline, weaken
|
| 2
|
decididament
|
decidedly, definitely
|
| 2
|
decimal
|
decimal, decimalis
|
| 2
|
declamar
|
declamo, say
|
| 2
|
defectiu
|
defecte, defective
|
| 2
|
defensa lliure
|
libero, sweeper
|
| 2
|
deformació
|
deformatio, deformation
|
| 2
|
degradable
|
biodegradable, degradable
|
| 2
|
degustació
|
tast, tasting
|
| 2
|
delectar
|
delecto, deliciós
|
| 2
|
deler
|
delirium, ànsia
|
| 2
|
deliciosament
|
deliciously, deliciós
|
| 2
|
delme
|
delmar, tithe
|
| 2
|
demagògic
|
demagog, demagogic
|
| 2
|
demetre
|
demitto, dimitir
|
| 2
|
demora
|
delay, endarreriment
|
| 2
|
demència
|
demencial, dementia
|
| 2
|
demògraf
|
demografia, demographer
|
| 2
|
denegar
|
denego, forbid
|
| 2
|
deportar
|
deporto, transport
|
| 2
|
deprendre
|
deprehendo, deprinde
|
| 2
|
dermatitis
|
derma, dermatitis
|
| 2
|
des de que
|
des de, since
|
| 2
|
des que
|
des de, since
|
| 2
|
desagradar
|
desagradable, dislike
|
| 2
|
desallotjar
|
desallotjament, displace
|
| 2
|
descarat
|
brazen-faced, cheeky
|
| 2
|
desdejunar
|
desdejuni, esmorzar
|
| 2
|
desendreçat
|
frowsy, untidy
|
| 2
|
desertar
|
deserció, desert
|
| 2
|
desfiguració
|
defacement, desfigurar
|
| 2
|
desmai
|
faint, fainting
|
| 2
|
desordre
|
disorder, disruption
|
| 2
|
desossar
|
bone, debone
|
| 2
|
despedir
|
dismiss, sack
|
| 2
|
despoblat
|
ghost town, uninhabited
|
| 2
|
desproporcionar
|
desproporcionat, desproporció
|
| 2
|
desviar
|
deflect, divert
|
| 2
|
desviar-se
|
deflect, digress
|
| 2
|
detestar
|
detest, loathe
|
| 2
|
dia dejunat
|
dejunat, fasting
|
| 2
|
diacrític
|
diacritical, diacritical mark
|
| 2
|
diapositiva
|
diapositive, slide
|
| 2
|
diatomita
|
diatomaceous earth, diatomite
|
| 2
|
diferir
|
diferent, differo
|
| 2
|
diligentment
|
diligent, diligently
|
| 2
|
dimensional
|
dimensió, tridimensional
|
| 2
|
diploma
|
degree, diploma
|
| 2
|
dipositar
|
deposit, leave
|
| 2
|
discreció
|
discret, discretio
|
| 2
|
dissecció
|
dissecar, dissection
|
| 2
|
dissonància
|
discord, dissonance
|
| 2
|
distorsió
|
distorsionar, distortio
|
| 2
|
divergència
|
divergence, divergir
|
| 2
|
diverticle
|
diverticulitis, diverticulum
|
| 2
|
divisibilitat
|
divisibility, divisible
|
| 2
|
divuité
|
dihuité, divuitè
|
| 2
|
doble bemoll
|
bemoll, double flat
|
| 2
|
docilitat
|
docility, dòcil
|
| 2
|
dogma
|
dogma, dogmatitzar
|
| 2
|
domesticar
|
domesticate, domèstic
|
| 2
|
domesticitat
|
domesticity, domèstic
|
| 2
|
domàtiga
|
tomaca, tomàquet
|
| 2
|
donar a llum
|
give birth, parir
|
| 2
|
dormilega
|
dormir, sleeper
|
| 2
|
dors
|
dorsum, tocar el dos
|
| 2
|
dosser
|
canopy, dossel
|
| 2
|
drenatge
|
drainage, drenar
|
| 2
|
dur-se bé
|
get along, get on
|
| 2
|
duració
|
durar, duratio
|
| 2
|
ecs
|
blech, yuck
|
| 2
|
edicte
|
edict, edictum
|